Los Annales Wormatienses (o Annals of Worms , alemán : Wormser Annalen ) es una crónica latina anónima de la ciudad de Worms durante los años 1226-1278. [1] Es una historia cívica, un género relativamente nuevo en el reino alemán en ese momento. Puede ser el ejemplo alemán más antiguo de este tipo, que se originó en el reino italiano en el siglo XI. El objetivo de tales historias locales era justificar la autonomía y el autogobierno de la ciudad. En el caso de Worms, la independencia del obispo de Worms y el estatus de ciudad libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico .. [2]
Los Annales supervivientes son fragmentarios. El original probablemente se extendió desde el siglo IV, cuando la ciudad fue cristianizada , hasta 1283 y la muerte del obispo Federico I. Fue escrito a finales del siglo XIII. [1] Tal como está, comienza con el establecimiento de la ciudad libre en 1226, contra la oposición del obispo Enrique II . [3]
El autor fue probablemente un laico que se sentó en el consejo municipal. Hizo un amplio uso de los archivos municipales. Presenta a los Wormsers como una comunidad unida que busca defender sus derechos. Presenta a los judíos como parte integrante de esta comunidad. Aunque luchan constantemente por los derechos, los Wormsers también son retratados como leales al imperio en su contienda con el Papado . Los Annales se pueden dividir aproximadamente en tres secciones. El primero se refiere a la contienda entre la ciudad y el obispado. El segundo se refiere a las guerras entre los reyes Federico II y Conrado IV y el Papado entre 1227 y 1254, en las que la ciudad se puso del lado de los reyes. La tercera se refiere a laGran interregno tras la muerte del rey Guillermo en 1256, período durante el cual Worms estableció su propia "política exterior". Las dos últimas secciones son fuentes excepcionalmente valiosas para comprender los recursos militares de la ciudad. [3]
Annales tiene un complicado historial de manuscritos y publicaciones . La obra editada bajo el título Annales Wormatienses en Monumenta Germaniae Historica combina los Annales propiamente dichos y el Chronicon Wormatiense . [4] La edición definitiva fue publicada por Heinrich Boos en 1893. [5] Existe una traducción al inglés de David Bachrach. [6]
En la octava de San Juan Bautista de 1260, los ciudadanos de Worms avanzaron con numerosos señores territoriales para destruir esa guarida de ladrones, Alzey. Esta expedición costó a los ciudadanos de Worms más de 1.000 marcos. Los judíos proporcionaron un subsidio de 400 libras del dinero de Halle a esta empresa en julio. ... Todos los hombres de Worms estaban allí como una fuerza poderosa con su bandera de batalla y su carro de batalla. Hicieron gastos muy fuertes a causa de sus máquinas, su equipo y sus arqueros. También trajeron cantidades considerables de comida de Worms. Durante el asedio, el anciano mayordomo Werner fue capturado junto con dos de sus caballeros. Los hombres de Worms presentaron los caballeros y el mayordomo a Lord E, el conde de Leiningen, quien lo condujo a Leiningen y recibió 400 marcos de él. Lord Philip de Hohenfels fue el único en Alzey que ayudó a la gente allí con sus hombres contra todos los señores de la provincia. Poco después, el asunto se resolvió gracias a los esfuerzos de mediación del obispo Werner de Maguncia. Se permitió a los señores y las ciudades destruir las murallas y fosos alrededor de Alzey.[7]