Chrząszcz
Chrząszcz ( escarabajo , abejorro ) de Jan Brzechwa es un poema famoso por ser considerado uno de los textos más difíciles de pronunciar de la literatura polaca . Puede causar problemas incluso para los hablantes nativos de polaco .
La primera línea "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" ( En Szczebrzeszyn, un escarabajo zumba en la caña ) es un conocido trabalenguas polaco .
Gracias al poema, la ciudad de Szczebrzeszyn es ampliamente conocida en Polonia. Allí se erigió un monumento al escarabajo en 2002, y desde entonces se celebra allí un festival anual de esculturas.
Chrząszcz fue traducido al inglés por Walter Whipple como Cricket (cuyo equivalente polaco, świerszcz , también se considera difícil de pronunciar para los que no hablan polaco).
