" Chuck contra el nombre falso " es un episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Chuck . Fue el octavo episodio de la temporada y el primero en emitirse después de una pausa de dos semanas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 . Chuck debe hacer malabarismos con su nueva relación con Hannah y, al mismo tiempo, asumir el papel de un asesino contratado por el Anillo .
" Chuck contra el nombre falso " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 8 |
Dirigido por | Jeremiah S. Chechik |
Escrito por | Allison Adler |
Música destacada | "Rostros en la oscuridad" de The Generationals "Un sueño que se diga" de The Traditionist "Investigación de un ciudadano por encima de toda sospecha" de Ennio Morricone "Living a Lie" de Daniel Zott |
Codigo de producción | 3X5808 |
Fecha de emisión original | 1 de marzo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
Sarah , Shaw y Casey apresan a un asesino mortal y escurridizo llamado Rafe Gruber. Cuando Chuck llega a Castle después de su operación, se le informa que tomará el lugar de Gruber en una reunión con los contactos que tienen el objetivo de Gruber. Después de estudiar brevemente sus gestos, Chuck y Casey se encuentran con los contactos en un bar, dos mafiosos llamados Matty y Scotty, mientras Sarah y Shaw monitorean desde la camioneta, y él se hace pasar por el asesino. Sin embargo, uno de los matones reconoce a Casey como un agente y menciona el nombre "Alex Coburn", lo que hace que Chuck parpadee. Chuck se las arregló para permanecer en el personaje y, ante las sutiles indicaciones de Casey, procede a torturarlo para obtener información y extrae uno de los dientes de Casey en el proceso. Los contactos se apaciguan y la cobertura de Chuck se ve reforzada por una "incursión" dirigida por Shaw y Sarah. Chuck habla sobre las artes marciales y "derrota" a los agentes federales, permitiéndose escapar él y sus dos nuevos "cómplices". Acuerdan volver a reunirse más tarde cuando la situación se calme.
Más tarde, de vuelta en Castle, Chuck se disculpa con Casey por sacarse el diente, pero Casey en cambio comenta que estaba impresionado y orgulloso de cómo manejó la situación. Rafe es detenido por agentes federales, y Chuck regresa a casa para cenar con Ellie , Devon y Hannah, que Sarah y Shaw habían preparado mientras él estaba hablando. A la mañana siguiente, en Buy More, Hannah responde por error a una llamada de los mafiosos de Chuck, quienes dicen que estarán en la tienda en breve. Chuck se apresura a volver al personaje y se encuentra con ellos en el muelle de carga, donde rompen su reloj y le dan uno dorado como regalo para reemplazarlo, luego lo llevan a un apartamento de gran altura donde puede acceder a su objetivo. Cuando llegan, Chuck mira hacia otro complejo de apartamentos, una toma de más de media milla, a través del alcance del francotirador, y se sorprende al saber que su objetivo es Shaw y que Sarah está con él.
Chuck revela inadvertidamente sus sentimientos por Sarah a Matty y Scotty, y aprovecha sus simpatías como una oportunidad para "confrontar" a su rival cara a cara y advertir a Shaw que él es el objetivo del Anillo. Chuck golpea a Shaw y los dos se pelean para jugar con los mafiosos. Mientras tanto, Gruber escapa de la custodia y rastrea el paradero de Chuck. Mata a los dos matones, que se quedaron atrás para "cubrirlo" desde su apartamento, luego se abre camino para lidiar con el equipo. Rápidamente incapacita a Chuck, Sarah y Shaw y, al darse cuenta de que Chuck y Shaw sienten algo por ella, toma a Sarah como rehén. Antes de que pueda matarla, Casey, que también ha rastreado la ubicación de Chuck, lo mata con el rifle de francotirador.
Chuck y familia
Ellie se enfrenta a Devon sobre la relación secreta de Chuck con Hannah, aunque Devon finge ineficazmente su inocencia al guardarle secretos. Ellie decide enfrentarse a Chuck, pero cuando llega al apartamento de él y de Morgan, se encuentra con Hannah. Chuck los invita a todos a cenar en el apartamento esa noche para que se conozcan. Mientras Chuck está ocupado haciéndose pasar por Gruber, Sarah y Shaw le preparan la cena y huyen por poco del apartamento mientras Chuck, su familia y Hannah regresan a casa. Allí, Hannah admite que finalmente siente que ha encontrado un lugar al que pertenece e invita a Chuck a encontrarse con su familia la noche siguiente. Sin embargo, Chuck está profundamente perturbado por lo mucho que ha cambiado y lo fácil que se ha vuelto para él mentir a las personas que le importan, y Ellie reconoce que por mucho que le guste Hannah, todavía está enamorado de Sarah. Para proteger a Hannah de su trabajo, le admite que hay cosas que nunca podrá decirle y rompe con ella.
Shaw y Sarah
Tras los eventos del episodio anterior , Shaw continúa su búsqueda de Sarah. Sarah inicialmente evade sus avances y le dice que quiere romper su hábito de involucrarse con personas con las que es socia. Ella, como Chuck, está preocupada por lo mucho que ha cambiado y la facilidad con que ha aprendido a mentir. Visita a Shaw en su apartamento y admite que ver a Chuck hacer la transición para convertirse en un espía de pleno derecho la ha llevado a preguntarse quién es ella en realidad. Sarah luego le dice a Shaw que su verdadero nombre es Sam. Se besan, pero son interrumpidos por Chuck, quien los escuchó mientras desempeñaba su papel de Gruber (ver arriba ). Después de que matan al verdadero Gruber, Shaw se ve obligado a permanecer en Castle ahora que saben que el Anillo se ha enterado de que Shaw todavía está vivo, y él y Sarah comienzan una relación.
Producción
"Chuck Versus the Fake Name" se emitió por primera vez el 1 de marzo de 2010. Se emitió luego de una importante controversia entre los espectadores sobre su episodio anterior, "Chuck Versus the Mask", [1] que se vio exacerbado por la pausa olímpica. "Chuck Versus the Mask" no tenía la intención original de servir como un suspenso de mitad de temporada, sino que fue el resultado de que el estreno de la temporada se moviera hasta el 10 de enero.
Detalles de producción
- Hay varios nombres falsos a los que el título puede referirse.
- La referencia más destacada es Rafe Gruber, el alias que Chuck usa a lo largo del episodio.
- Sarah le dice a Shaw que su nombre real, un misterio desde el segundo episodio de la serie, es Sam.
- Uno de los flashes de Chuck estaba en el nombre "Alex Coburn", un nombre que luego se reveló como el verdadero nombre de Casey.
- Los personajes de Matty y Scotty se burlan directamente de la subtrama de voluntad / no ellos en el centro de la reacción de los fanáticos a "Chuck Versus the Mask".
Parpadea
- Chuck parpadea en el nombre de Rafe Gruber.
- Vuelve a parpadear cuando uno de los mafiosos menciona el nombre de Alex Coburn.
- En la misma escena, Chuck muestra las artes marciales avanzadas para "derrotar" a un equipo de operaciones especiales dirigido por Sarah y Shaw.
Recepción
"Chuck Versus the Fake Name" atrajo a 6.7 millones de espectadores para una demostración 2.4. [2]
Las críticas del episodio han sido en su mayoría positivas. Alan Sepinwall de Star-Ledger consideró que el episodio era uno de los mejores de la temporada. Citó el equilibrio del humor y el borde más oscuro que se ha tomado la temporada, junto con la forma en que Levi interpretó la asunción de Chuck de la personalidad de Gruber, comentando que "la broma fue escrita, dirigida (por Jeremiah Chechik) e interpretada por Levi en solo el nivel correcto: divertido para aquellos de nosotros que sabemos lo poco parecido a Chuck que es el papel, pero lo suficientemente creíble para los gustos de Paulie Walnuts ". También elogió la forma en que el arco que comienza en " Chuck Versus the Nacho Sampler " retrata la creciente incertidumbre de Chuck sobre en quién se ha convertido, y la forma en que provocó la introspección de Sarah sobre quién es ella realmente. Sin embargo, reconoció que la meta -humor de caracteres dentro del episodio señalando su disgusto por "voluntad que / no lo hará que" la angustia es una señal de que tal trama ha seguido su curso. [3]
Sin embargo, algunas críticas fueron menos entusiastas. Maureen Ryan del Chicago Tribune señaló que aunque la premisa de la temporada es intrigante, la ejecución a menudo se ha quedado corta, incluyendo tanto este episodio como "Chuck Versus the Mask". Elogió la actuación de Yvonne Strahovski y el arco de personajes que Sarah ha estado siguiendo a medida que avanzaba la temporada, pero encontró increíble la relación Sarah / Shaw y también encontró fallas en el final de la relación de Chuck con Hannah. Elementos como la escena del "nombre real" eran incómodos, la actuación de Johnny Messner era rígida y los gánsteres interpretados por Sirico y Lombardi no eran divertidos. Ryan también notó que la subtrama Buy More se sintió agregada. [4]
IGN calificó el episodio con un 8.8 / 10. [5]
Referencias a la cultura popular
- El nombre del asesino, Rafe Gruber, rinde homenaje al villano de Die Hard Hans Gruber.
- Chuck insinúa que Shaw no es guapo, a menos que "te guste el tipo fuerte de Superman-y", haciendo referencia al papel de Brandon Routh como Superman en Superman Returns . Mientras le dice eso a Hannah, interpretada por Kristin Kreuk , también es una referencia a su papel en Smallville .
- Gruber usando un bolígrafo para escapar es una referencia a Silence of the Lambs , donde Hannibal Lecter escapa de la misma manera.
- Chuck hace referencias a la elaboración del plato favorito de Ellie, el pepperoni de pollo , que es un elemento clave de la trama de la comedia de 1980 Parece viejos tiempos, protagonizada por Goldie Hawn , Chevy Chase y Charles Grodin .
Referencias
- ^ "Chuck: Schwartz y Fedak vs. la controversia" . 9 de febrero de 2010.
- ^ Seidman, Robert (21 de enero de 2010). " Calificaciones de Chuck : calificaciones de Chuck Nielsen de NBC para la temporada 3" . TV por números .
- ^ "Chuck, 'Chuck contra el nombre falso': ¿Chuck contra Paulie Walnuts?" . 1 de marzo de 2010.
- ^ "Charlemos sobre 'Chuck contra el nombre falso ' " . Chicago Tribune . 1 de marzo de 2010.
- ^ "Chuck:" Chuck contra el nombre falso "Revisión Chuck juega al asesino" . IGN.com . 2 de marzo de 2010.
enlaces externos
- "Chuck contra el nombre falso" en IMDb