" Chuck Versus the Beard " es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Chuck . Se emitió originalmente el 8 de marzo de 2010 y fue el debut como director de televisión de la estrella de la serie Zachary Levi. Chuck es enviado a la banca cuando no logra destellar, y cuando el resto del equipo es desviado por un señuelo, debe revelar su secreto a Morgan para que pueda ayudar a frustrar un plan del Anillo para destruir Castle.
" Chuck contra la barba " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 9 |
Dirigido por | Zachary Levi |
Escrito por | Scott Rosenbaum |
Música destacada | "Bululu" de Jesús Alejandro El Nino "Ya a la venta" de Daniel May " Dancing with Myself " de Billy Idol y Generation X " Fortunate Son " de Jeffster! "Arroz Con Pollo" de Martin Padilla "Bedside Manner" de Dawes |
Codigo de producción | 3X5809 |
Fecha de emisión original | 8 de marzo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Al igual que " Chuck Versus the Marlin " en la primera temporada del programa, prácticamente todos los personajes principales están directamente conectados de alguna manera con la historia principal de "Chuck Versus the Beard". Cuando comienza el episodio, Chuck es enviado a la banca por Shaw cuando no puede parpadear durante toda una semana después de la misión anterior del equipo . Él rechaza una oferta de Sarah para hablar sobre los problemas emocionales que interfieren con el Intersect, y Devon lo rechaza , quien se ha tomado unas vacaciones con Ellie para escapar de la vida de espía de Chuck. De vuelta en Buy More, Morgan lo llama a su oficina para "acción disciplinaria". Morgan revela que Hannah renunció después de que Chuck rompió con ella y le pide a Chuck que hable con él sobre lo que está sucediendo. Chuck intenta hablar con Morgan, pero para proteger su secreto, no puede. Morgan "despide" a Chuck sin ceremonias como su mejor amigo.
Mientras tanto, Sarah, Shaw y Casey se dirigen a un hotel donde el Anillo intenta convertir a un agente de la CIA. Con Chuck incapaz de revelar la identidad del objetivo, el resto del equipo debe vigilar el hotel e intentar identificarlo antes de que sea demasiado tarde. Mientras están fuera, Big Mike anuncia al personal de Buy More que se venderá su tienda y que representantes de Cost-Less, Del ( Diedrich Bader ) y Neil ( Cedric Yarbrough ), entrevistarán a los empleados mientras se inspecciona el edificio. antes de la venta.
The Buy More Entrevistas
El personal de Buy More acepta un "juramento de sangre" para apoyarse mutuamente en las entrevistas, ya que Big Mike cree que los representantes corporativos comenzarán por despedir a los empleados innecesarios. Sin embargo, cuando Lester es llamado primero, inmediatamente intenta hacer un trato para renunciar a la "suciedad" de sus compañeros de trabajo por inmunidad mientras Big Mike intenta proteger a Chuck como el mejor activo de la tienda. Chuck, a su vez, intenta defender a Morgan. Cuando Chuck sale de la entrevista, Del le confía a Neil que cree que Chuck es en realidad el Agente Carmichael, aunque Neil tiene dudas, revelando que son agentes de Ring y están intentando localizar a Castle. Sin darse cuenta del peligro, Chuck regresa a la base e intenta volver a entrenarse para flashear sin éxito.
Lester intenta espiar a los agentes del Ring durante las entrevistas y escucha a su líder dándoles la orden de "despedir a todos" menos a Morgan y Chuck, lo que le lleva a creer que van a ser despedidos.
Señuelo
Mientras tanto, Sarah y Shaw rastrean una llamada telefónica de Ring hasta una habitación en el hotel. La persona que llama identifica la marca como un hombre vestido con un traje de baño azul y blanco en la piscina. Mientras escanean a los invitados, lo ven, y Sarah se sorprende al darse cuenta de que el Anillo está detrás de Devon. Lo interceptan en la piscina para advertirle, y Devon se muestra incrédulo, creyendo que se suponía que estaba libre. Mientras Sarah y Shaw intentan calmarlo, Casey irrumpe en la habitación desde donde se realizó la llamada y la encuentra desierta, excepto por un teléfono Ring configurado para reproducir un mensaje. Casey le dice a Sarah y Shaw que se retiren, y liberan a Devon, quien todavía está conmocionado porque la vida de espía de Chuck se ha entrometido una vez más.
En la habitación del hotel, le informan a Casey y comienzan a juntar las piezas que el Anillo preparó para sacar a Shaw al aire libre y dejar a Castle indefenso. El equipo se da cuenta de que Chuck está solo.
Jeff está siendo llamado a la entrevista cuando le ruega a Morgan que retire el contrabando de su casillero antes de que pueda ser descubierto. Mientras lo hace, llegan dos de los agentes del Ring y Morgan se esconde junto a las máquinas expendedoras. Sus escáneres detectan la entrada oculta a Castle detrás de los casilleros y llaman a Del y Neil. Morgan se sorprende al saber que una base de la CIA está oculta debajo del Buy More y sigue al grupo después de que entran. Al ponerse a cubierto, los escucha a escondidas mientras anuncian sus intenciones de robar todos los datos que el equipo tiene sobre el Ring, y destruye Castle y la tienda con él.
Morgan rastrea a Chuck y revela todo lo que ha aprendido. Chuck está aturdido, pero mantiene su tapadera jugando. Sus intentos de llamar a la policía fallan, ya que Castle y todas las comunicaciones en la tienda ahora están bloqueadas: Sarah y Shaw ni siquiera pueden comunicarse con Chuck por teléfono mientras regresan corriendo del hotel. Chuck intenta convencer a Morgan de que se retire, pero para evitar que Morgan revele la existencia de Castle a todos los demás, acepta ayudar siempre que Morgan mantenga el secreto entre ellos y saquen a sus compañeros de trabajo de la tienda primero.
Comprar más Revolt y Castle Under Siege
Sin embargo, Big Mike, todavía creyendo que todos serán despedidos, ha decidido no ceder la tienda sin luchar. Los empleados se atrincheran en el interior y se niegan a irse cuando Chuck les aconseja que lo hagan. ¡Llevan a cabo un mitin y una fiesta en la tienda donde Jeffster! realiza, mientras los agentes del Ring buscan en Castle los archivos de Shaw. Chuck finalmente hace contacto con el resto del equipo a través de su reloj y se le ordena retirarse. Intenta advertir a Morgan, pero su amigo está decidido a detener a los agentes del Ring. Desafortunadamente, sus acciones pronto los capturan a ambos.
Chuck y Morgan son interrogados en la sala de entrenamiento de Castle. Bajo la amenaza de torturar a Morgan, Chuck finalmente reconoce que él es, de hecho, el Agente Carmichael. Los agentes del Anillo los dejan solos para lidiar con Shaw, Sarah y Casey, que finalmente han regresado, durante el cual Chuck le explica todo a Morgan, incluido el Intersect. Chuck se siente aliviado de que finalmente tuvo la oportunidad de explicar todo lo que estaba sucediendo en su vida, mientras que Morgan señala que independientemente de que su relación con Sarah fuera una tapadera, su amor por ella era genuino. Los agentes del Ring localizan con éxito los archivos de Shaw, y Del ordena a Neil que mate a Casey cuando intenta acceder a Castle desde Buy More, mientras que Sarah y Shaw intentan entrar desde Orange Orange. Después de obtener la entrada a la tienda al revelar su "apoyo" a la revuelta, Casey intenta usar la entrada Buy More en Castle, pero se bloquea. Es emboscado por dos agentes del Anillo enviados por Neil, pero sin saberlo es salvado por Jeff quien, mientras está drogado con cloroformo , noquea a uno mientras Casey deshabilita al otro.
De vuelta en Castle, Del, Neil y el resto de su equipo regresan para acabar con Chuck y Morgan. Sin embargo, después de la charla de Chuck y Morgan y con sus sentimientos bajo control, Chuck es capaz de destellar en habilidades avanzadas de artes marciales y derrota rápidamente a los intrusos (con Morgan noqueando a Del por detrás). Sin darse cuenta de estos eventos, Casey regresa al Orange Orange después de no poder acceder a las instalaciones, donde Shaw se está preparando para invocar su autodestrucción a pesar de las objeciones de Sarah de que Chuck todavía está adentro, y sería asesinado en el proceso. Sin embargo, justo cuando está a punto de activar la autodestrucción, la entrada del congelador se abre y, para asombro del equipo, Morgan se pavonea y saluda a Sarah como "Agente Walker" cuando Chuck emerge detrás de él.
Secuelas
Shaw insiste en que se coloque a Morgan bajo protección de testigos , contra las objeciones de Chuck. Casey tampoco está convencido cuando Chuck señala que Devon también conoce su secreto (ya que Devon es "Impresionante" y Morgan es un idiota). Chuck responde que la lealtad de Morgan es importante y que sin su ayuda no habría podido destellar. Sarah apoya a Chuck y Shaw cede, liberando a Morgan. De vuelta en casa, Chuck y Morgan se relajan con un juego de Duck Hunt donde el entrenamiento de Chuck con armas de fuego hace que Morgan lo acuse de hacer trampa con el Intersect. Para distanciarse aún más de la vida de espía de Chuck, Devon le sugiere a Ellie que se unan a Médicos sin Fronteras y hagan un viaje a África, aunque Ellie no está segura de cómo responder. La revuelta Buy More termina cuando Shaw, haciéndose pasar por un alto ejecutivo de Buy More, le dice a Big Mike que han decidido no vender la tienda debido a la dedicación del personal. A Sarah y Shaw les preocupa que Castle esté comprometido, aunque los agentes del Ring no pudieron informar los detalles exactos de la infiltración debido a su propio apagón de comunicaciones. Shaw estima que tienen tiempo suficiente para lanzar una ofensiva final contra el Anillo antes de tener que cerrar Castle. Reflexiona sobre por qué el Anillo no aprovechó la oportunidad para asesinarlo, ya que su artimaña lo llevó con éxito a la luz.
Cuando termina el episodio, suena un teléfono Ring capturado por el equipo mientras Casey guarda su equipo. Cuando responde, una voz lo saluda personalmente, mencionando que ha pasado mucho tiempo.
Producción
"Chuck Versus the Beard" fue el debut como director de televisión de la estrella de la serie Zachary Levi. Este anuncio se produjo por primera vez en una entrevista el 11 de octubre de 2009. [1]
El 4 de marzo, se publicaron cuatro adelantos del episodio. [2] Después de la controversia de los dos episodios anteriores, la respuesta crítica inicial a "Chuck Versus the Beard" fue muy positiva. En su reseña de "Chuck contra el nombre falso", Maureen Ryan en particular comparó ese episodio negativamente con "Chuck contra la barba". [3]
Detalles de producción
- Aunque el nombre real de Sarah se reveló en el episodio anterior, no se la menciona con este nombre, ni se habla de él.
- ¡Jeffster! interpretó " Fortunate Son " de Creedence Clearwater Revival durante la revuelta Buy More.
- Chuck y Morgan están jugando Duck Hunt en su pantalla ancha LCD. Sin embargo, las primeras tecnologías de armas ligeras como el Zapper de Nintendo , tal como se utilizó en el episodio, no funcionan en estos televisores. La escena es autorreferencial a " Chuck versus Operation Awesome ", donde Chuck le dice a Devon que sus impresionantes habilidades con las armas de fuego son el resultado de la práctica en el juego. El episodio es ambiguo sobre si fue el entrenamiento con armas de fuego del propio Chuck [4] [5] o un destello de Intersect lo que le permitió vencer tan decisivamente a Morgan.
- En emulación de Big Mike, se revela que Morgan tiene un "pez" montado en la pared de su oficina. En este caso, se trata de un Big Mouth Billy Bass .
- Este episodio y " Chuck Versus the Ring: Part II " son los únicos episodios de la temporada que involucran a todos los miembros del elenco principal.
- Cuando Jeffster juega, Jeff parece estar limpio mientras que en la escena posterior, está drogado con cloroformo.
Parpadea
- Chuck habla de artes marciales para protegerse a sí mismo y a Morgan.
Referencias a la cultura popular
- La toma de Big Mike y los empleados trepando la mercancía apilada y colocando la bandera Buy More encima del montón recrea la fotografía de Joe Rosenthal Raising the Flag en Iwo Jima . Más adelante en el episodio, dos empleados de la tienda se besan en una recreación del Día VJ en Times Square .
- El teléfono rojo que Big Mike responde al final del episodio es una referencia a la línea directa Moscú-Washington , comúnmente conocida como el teléfono rojo.
- Big Mike lanza un saludo con dos dedos cuando anuncia la victoria de la revuelta Buy More. Este saludo y la obesidad de Mike hacen referencia a Winston Churchill y su saludo al final de la Segunda Guerra Mundial .
- Chuck adivina "el Chacal" como el nombre en clave de un asesino cuando intenta aparecer en Castle. Esta es una referencia al asesino en Day of the Jackal y sus adaptaciones cinematográficas, Day of the Jackal y The Jackal .
Recepción
El episodio recibió críticas abrumadoramente positivas. Mo Ryan del Chicago Tribune describió el episodio como "... todo lo que quiero en un episodio de Chuck y algo más", citando particularmente la profundidad de la trama principal y su integración con Buy More, y su uso de la mayoría de los elenco principal y secundario. [6] Alan Sepinwall del Star-Ledger de Nueva Jersey también elogió mucho el episodio, en particular el programa que finalmente dejó a Morgan en el secreto de Chuck y su reacción entusiasta a la importante vida de su amigo como espía. Sepinwall notó que algunas de las elecciones de dirección de Levi fueron exageradas, pero por lo demás aprobó su primer paso detrás de la cámara para una serie de televisión, y también señaló que dos episodios seguidos terminaron con un momento de "Chuck realmente ama a Sarah". [7] IGN calificó el episodio con un 9.5 sobre 10, una serie alta junto con los episodios de la temporada 2 " Chuck Versus Santa Claus " y " Chuck Versus the Colonel ", el final de la temporada 4 " Chuck Versus the Cliffhanger " y la temporada 5 ' s " Chuck contra el hombre guardado " y " Chuck contra el adiós ". [8]
La respuesta del espectador también fue abrumadoramente positiva, con una calificación de usuario de 9.9 / 10 en IMDB. [9]
Daniel Fienberg ofreció una crítica más fuerte del episodio, encontrando fallas en la dirección de Levi, con la trama principal y secundaria demasiado extravagantes. Aunque disfrutó el manejo de Morgan de la trama de espionaje y el secreto de Chuck, y notó que era una revelación que se había retrasado mucho, sintió que el tono del episodio estaba apagado con "locura en exceso". Como Sepinwall, criticó la similitud de los finales de "Chuck Versus the Fake Name" y "Chuck Versus the Beard". [10]
El episodio fue visto por 6,3 millones de espectadores en total, con una demo de 2,3 / 6. [11]
Referencias
- ^ "Entrevista con Zachary Levi sobre película de responsabilidad" . gamingangels.com . 11 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ "VIDEOS: Sneak Peeks en Chuck 3.09 (¡SPOILERS!)" . ChuckTV.net . 4 de marzo de 2010.
- ^ "Charlemos sobre 'Chuck contra el nombre falso ' " . El Chicago Tribune . 1 de marzo de 2010.
- ^ " Chuck versus operación impresionante "
- ^ " Chuck contra el Sampler de Nacho "
- ^ "Hablemos de 'Chuck contra la barba': ¡Impresionante!" . El Chicago Tribune . 8 de marzo de 2010.
- ^ "Chuck, 'Chuck contra la barba': ¿Morgan al rescate?" . Star-Ledger de Nueva Jersey . 8 de marzo de 2010.
- ^ "Chuck: Revisión de" Chuck Versus The Beard "Y la verdad liberará a Chuck ..." New Jersey Star-Ledger . 8 de marzo de 2010.
- ^ " " Chuck "Chuck contra la barba (2010)" . IMDB.com . 8 de marzo de 2010.
- ^ "Resumen: 'Chuck' - 'Chuck contra la barba ' " . hitfix.com . 8 de marzo de 2010.
- ^ Seidman, Robert (21 de enero de 2010). " Calificaciones de Chuck : calificaciones de Chuck Nielsen de NBC para la temporada 3" . TV por números .
enlaces externos
- "Chuck contra la barba" en IMDb