La Iglesia de San Elián (en árabe : كنيسة مار اليان , Kaneesat Mar Elian ) es una iglesia en Homs , Siria , ubicada en la calle Tarafa bin al-Abd, cerca de la Puerta de Palmira . [1] La fiesta de San Elián se celebra anualmente en la iglesia el 6 de febrero y atrae a un gran número de peregrinos de toda Siria. [2] Elián también es conocido en inglés como Julian. La única otra iglesia cristiana ortodoxa en el mundo que lleva el nombre de San Julián / Elián se encuentra en Brownsville, Pensilvania, EE. UU., Y se llama Iglesia Ortodoxa Antioqueña de San Ellien, construida en 1917.
Iglesia de San Elián | |
---|---|
كنيسة مار اليان | |
![]() Frescos dentro de la iglesia | |
Religión | |
Afiliación | Iglesia ortodoxa de Antioquia |
Situación eclesiástica u organizativa | Activo |
Año consagrado | 432 d.C. |
Localización | |
Localización | Homs , Siria |
Coordenadas geográficas | 34 ° 43′44 ″ N 36 ° 43′27 ″ E / 34.7288 ° N 36.7243 ° ECoordenadas : 34 ° 43′44 ″ N 36 ° 43′27 ″ E / 34.7288 ° N 36.7243 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | Iglesia |
Estilo | Arquitectura bizantina |
Himnos y oraciones festivas
Hay dos Troparia escritas para San Elián / Julián. Aquí están tanto en árabe como en inglés. El primero es el estándar para un mártir.
طروباريّة باللحن الثّالث Troparion en Tone 3
أيها القديس اللابس الجهاد, والطبيب الشافي إيليان, تشفع إلى الإله الرحيم, أن ينعم بغفران الزلات لنفوسنا Oh San vestido de la lucha y la curación médico Julian, interceder con el Dios misericordioso que puede conceder graciosamente perdón de los pecados a nuestras almas.
طروباريّة غيرُها باللحن الرّابع ، وزن: طاشي بروكاتالافه Otro Tropar en el tono 4 (habiendo aprendido)
لنمدح جميعنا بأناشيد التعظيم, شهيدا صنديدا وطبيبا يعطي الشفاء, يليق به التكريم, منجدا في الشقاء, بانعطاف ورحمة, مبرئ السقماء بأدوية النعمة, عنيت إليان الحمصي, شفيعنا العظيم Vamos todos a cantar canciones de veneración del mártir valiente y el médico de curación unmercenary con honor apropiado, sostenido en la miseria con luz y misericordia, reduciendo la enfermedad con gracia, a saber, Juliano de Homs, nuestro gran intercesor.
La siguiente oración de bendición de aceite para ungir a los enfermos para la curación también está asociada con San Julián. "Oh Dios, Todopoderoso y Eterno, cuya propiedad es perdonar, sustentar y sanar, Quien quiere que los enfermos y los débiles sean limpiados y purificados de sus pecados y puedan ser curados y restaurados a una perfecta salud y bienestar, haz Tú, oh misericordioso Maestro que amas a la humanidad, a través de las oraciones e intercesiones del Santo Gran Mártir Juliano, el médico no mercenario, luz de Homs y sanador del universo, bendice y santifica este aceite con Tu poder vivificante y restaurador. Julián confesó su fe con valentía hasta la muerte y la victoria y sanó a los pobres y a los enfermos con generosa caridad, concédase que este aceite bendito sea una unción de fortalecimiento de las almas y de los cuerpos, refrescando la fiebre, disipando el dolor, reparando lo que ha sido. afligidos, otorgando un sueño reparador y reconfortante y restaurando la paz, la serenidad, la salud y la solidez de las mentes y los cuerpos de los que son ungidos con ellos. Oh misericordioso Maestro, protege y defiende a Tus siervos (N.) de todo vil, de toda envidia y de toda enfermedad del espíritu o del cuerpo, destierra todo poder enemigo, bendícelos y cúralos (N.) a través de tu poder y de la intercesión del santo Juliano, porque todos los poderes del cielo te alaban, y tuyo es el reino y el poder y la gloria, junto con Tu Espíritu todo santo y creador de vida, y Tu Hijo unigénito, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén."
Historia
La iglesia lleva el nombre de San Elián , un nativo de Emesa (ahora Homs), quien fue martirizado por su negativa a renunciar al cristianismo en el 284 d.C. a manos de su padre, un oficial romano . [1] San Elián era médico de oficio y se le atribuyen varios milagros de curación. [2] La iglesia en sí fue fundada en 432 en el lugar reclamado de la muerte de San Elián, con sus restos colocados en un sarcófago en una pequeña capilla a la derecha de la cripta principal de la iglesia . [1] [2]
En 1969-1970, la iglesia fue renovada. [2] Durante la renovación, se quitó el yeso que cubría las paredes internas de la cripta, revelando frescos antiguos que representan murales de Jesús , María , los Apóstoles y varios profetas bíblicos. Los frescos datan de al menos el siglo XII, pero se cree que datan del siglo VI, lo que los convierte en las pinturas de iglesias más antiguas que se conservan en Siria. [1] En la actualidad, se complementan con nuevos frescos en la nave principal y los pasillos laterales de la iglesia pintados por dos iconógrafos rumanos , que muestran varias escenas de la vida de San Elián. [2]
Ver también
Referencias
Bibliografía
- Beattie, Andrew; Pepper, Timothy (2001). La guía aproximada de Siria . Guías aproximadas. ISBN 978-1-85828-718-8.
- Immerzeel, Mat (2005). "Las pinturas murales de la iglesia de Mar Elian en Homs: un 'proyecto de restauración' de un maestro palestino del siglo XIX" . Arte cristiano oriental . 2 .
- Mannheim, Ivan (2001). Manual de Siria y Líbano: la guía de viaje . Guías de viaje de huellas. ISBN 978-1-900949-90-3.