La iglesia Kldisubani St. George o la iglesia Qarapi Saint Gevorg (en georgiano : კლდისუბნის წმ. გიორგის ეკლესია , Kldisubnis Tsminda Giorgis Eklesia ; en armenio : Քարափի Սուրբ Սուրբ եկեղեցի , o Karapi Surb Gevorg Yekeghetsi [2] ) es una iglesia del siglo de la ciudadela de Narikala en Old Tbilisi , Georgia . La iglesia es de una sola nave y fue construida en 1753. [1] La iglesia ortodoxa georgiana fue construida en el sitio de una antigua iglesia georgiana que fue construida durante el reinado de San Rey Vakhtang I de Iberia .[3] La iglesia fue reconstruida con la ayuda del comerciante armenio Petros Zohrabian y su esposa Lolita y la restauración realizada por ellos en 1735, lo que hace de la iglesia uno de los ejemplos más importantes de amistad y cooperación georgiano-armenia. [3]
Iglesia de San Jorge Kldisubani Qarapi Iglesia de San Gevorg | |
---|---|
Քարափի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի კლდისუბნის წმინდა გიორგის ეკლესია | |
![]() La vista de la iglesia y la torre de Tbilisi . | |
Religión | |
Afiliación | Iglesia Ortodoxa de Georgia Iglesia Apostólica Armenia [1] |
Distrito | Antiguo distrito de Tbilisi |
Región | Cáucaso |
Liderazgo | Padre Michael (Kapanadze) |
Estado | Activo |
Localización | |
Localización | Tbilisi , antiguo distrito de Tbilisi , Georgia |
![]() ![]() Mostrado dentro de Georgia | |
Coordenadas geográficas | 41 ° 41′19 ″ N 44 ° 48′24 ″ E / 41.688700 ° N 44.806642 ° ECoordenadas : 41 ° 41′19 ″ N 44 ° 48′24 ″ E / 41.688700 ° N 44.806642 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | georgiano ; [1] Iglesia |
Estilo | Iglesia de una sola nave |
Terminado | 1753 |
Historia
Según la Iglesia Ortodoxa de Georgia [3], la antigua iglesia que se encontraba en el sitio de la actual Iglesia de San Jorge en Kldisubani fue construida por el rey Vakhtang I de Iberia y luego fue parte del " conjunto madre-castillo ". [3] El conjunto " madre-castillo " consistía en la Iglesia de los Cuarenta Mártires, el monasterio de Santa Catalina, la Gran Iglesia de San Jorge, la Iglesia de San Jorge en Kldisubani, la iglesia llamada " Jris Mama " ( georgiano : Cruz del Padre ) y menor Monasterio de Bethlemi. La iglesia Kldisubani de st. George ha llegado a los tiempos modernos con la ayuda del comerciante armenio Petros Zohrabian y su esposa Lolita, y la restauración realizada por ellos en 1735. [4] En el año 1735, según el mapa del príncipe Vakhushti, había un campanario al oeste de la Iglesia.
A principios del siglo XX, se construyeron algunos edificios residenciales en el territorio de la Iglesia. Durante la era soviética, la iglesia fue abandonada y utilizada como taller de juguetes y pegamento. [3]
Apropiación georgiana a principios de la década de 1990
Según Samvel Karapetyan , un destacado investigador armenio de la arquitectura armenia, la Iglesia Ortodoxa de Georgia se apropió sistemáticamente de la iglesia poco después de la caída de la Unión Soviética a principios de la década de 1990. [2] La apropiación significó la eliminación de todo rastro de la historia armenia de la iglesia: las cruces ornamentales armenias de metal permanecieron intactas en las dos cúpulas de la iglesia hasta 1990; [2] En abril de 1990, se quitaron las cruces que se consideraban "armenias"; [2] En marzo-abril de 1990, el altar principal de la iglesia y otro altar más pequeño utilizado para el bautismo fueron destruidos; [2] Un khachkar con una inscripción que formaba parte de una pared interior se eliminó en algún momento entre 1990 y 1991; [2] Además, la inscripción armenia en la pared de la entrada norte que da fe de la construcción de la iglesia en 1753 desapareció en 1990. [2]
Después de la destrucción de elementos arquitectónicos armenios en el edificio, la Iglesia Ortodoxa de Georgia renovó la iglesia y la santificó como Iglesia Ortodoxa de Georgia el 23 de noviembre de 1991. Desde 2002 se llevan a cabo restauraciones. Se reforzó la iglesia, se despejó, se renovó el jardín. [3]
Galería
Vista de San Jorge (centro izquierda) y otras dos iglesias en el Viejo Tbilisi: Santa Madre de Dios (Belén) (centro derecha) y la iglesia del Bajo Betlemi . (más a la derecha)
Vista del casco antiguo de Tbilisi con las cúpulas de la Iglesia de San Jorge en primer plano
Referencias
- ↑ a b c Thierry, Jean-Michel (1989). Arte armenio . Nueva York : Harry N. Abrams. pag. 586. ISBN 0-8109-0625-2.
- ^ a b c d e f g Karapetyan, Samvel (1998), La política estatal de Georgia y los monumentos de la cultura armenia (1988-1998) (en armenio) (1ª ed.), Ereván: Investigación sobre la arquitectura armenia , p. I-II, ISBN 5-8080-0144-7
- ^ a b c d e f "კლდისუბნის წმ. გიორგის ეკლესია" (en georgiano). ortodoxia.ge. pag. 1 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ Jean-Michel (1989) Arte armenio. Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-0625-2
Ver también
- Catedral de San Jorge , una catedral armenia del siglo XIII cercana
- Arquitectura armenia
- Armenios en Georgia