La Iglesia de San Nicolás (en búlgaro : църква „Свети Никола“ , tsarkva „Sveti Nikola“ ) es una iglesia medieval ortodoxa oriental parcialmente conservada en la ciudad de Melnik en la provincia de Blagoevgrad , al suroeste de Bulgaria . Data de finales del siglo XII y se encuentra sobre un antiguo santuario tracio y una basílica del siglo V.. En la Edad Media, la iglesia fue la catedral del obispo de Melnik. El interior de la iglesia presenta frescos de escenas raramente representadas, así como una inscripción del siglo XIII. Su campanario solía albergar una de las campanas de iglesia más antiguas que existen en Europa, descubierta por arqueólogos en la década de 2000.
Historia
La Iglesia de San Nicolás se encuentra en la cima de la colina homónima de Sveti Nikola ("San Nicolás"), al sur de la ciudad de Melnik. [1] La iglesia ocupa un lugar que albergaba otros edificios sagrados en la Antigüedad. Un santuario tracio dedicado a la diosa Bendis , la variante tracia de Artemisa , se encontraba en el lugar [2] [3] antes de que se construyera una basílica cristiana en el siglo quinto. Sin embargo, la iglesia más antigua no sobrevivió por mucho tiempo, ya que fue arruinada a fines del siglo VI. [2]
La Iglesia de San Nicolás generalmente se remonta a finales del siglo XII, una época en la que Melnik estaba gobernada tanto por Bizancio como por el Segundo Imperio Búlgaro . Hay una sola opinión que vincula la construcción de la iglesia con el gobierno del príncipe Boris I de Bulgaria (r. 852-889) y el período poco después de la cristianización de Bulgaria , aunque la mayoría de los estudiosos no aceptan la evidencia de esto. Una segunda etapa de construcción siguió en la primera mitad del siglo XIII, cuando la Iglesia de San Nicolás fue elevada a la sede de un obispo . [1] [2] Para que la iglesia cumpliera mejor con ese propósito, se construyó una cerca y edificios adicionales a su alrededor para formar un recinto. [2]
La iglesia sirvió como catedral de la ciudad hasta la construcción de la Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo, de nombre similar, en el siglo XVIII. Aunque la iglesia medieval de San Nicolás se usó hasta el siglo XIX como iglesia de un monasterio, hoy en día se conserva solo parcialmente, con todo menos la parte oriental en ruinas. Después de las guerras de los Balcanes (1912-1913), Melnik fue abandonada por gran parte de su población y la falta de mantenimiento provocó el rápido deterioro estructural de la iglesia. [1]
Arquitectura, decoración y epigrafía
La Iglesia de San Nicolás se construyó a partir de hileras intercambiables de piedras y ladrillos , y mide 15,80 por 15,50 metros (51,8 pies × 50,9 pies). Arquitectónicamente, es una iglesia basilical de tres naves ; las naves estaban formadas por dos filas de columnas que corrían a lo largo de la cella (o naos). Tiene tres accesos, todos por el oeste, y tres ábsides en la parte más oriental. Los ábsides laterales son más pequeños que el del medio, que cuenta con una elaborada ventana de tres partes y decoración adicional. El nártex y el synthronon de adobe de cuatro escalones (bancos de piedra para el clero) se agregaron durante el segundo período de construcción en el siglo XIII. El synthronon encaja dentro del ábside del medio e incluye un trono con barandillas en el medio. [2]
La iglesia tenía un campanario adyacente , que era una estructura rectangular separada que se encontraba al suroeste de la iglesia. Sus paredes medían de 4 a 4,5 metros (13 a 15 pies) de largo y alrededor de 1 metro (3,3 pies) de espesor. Los arquitectos Vasilka Gerasimova-Tomova y Violeta Pesheva creen que alcanzó 15-16 metros (49-52 pies) de altura y que fue construido en la década de 1210 bajo el déspota búlgaro Alexius Slav ( fl. 1208-1228), [4] una gran parte gobernante medieval independiente de Melnik y las montañas Ródope . [5]
Una campana de iglesia de bronce con un texto griego medieval en relieve , considerada por los investigadores búlgaros como una de las campanas de iglesia más antiguas existentes en Europa , [3] [6] [7] fue desenterrada en Melnik en la década de 2000. La inscripción llevó a los investigadores a asociar la campana con la Iglesia de San Nicolás. Dice: " Campana de iglesia fundida en cobre , regalo de Alejo, que es el piadoso eslavo, a San Nicolás de Myra". [4] Se cree que el texto hace referencia a Alexius Slav, por lo que está fechado para su gobierno y la construcción del campanario. Una campana muy similar, también encontrada en Melnik, tiene una inscripción que menciona al emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1259-1282) y el año 1270 específicamente. Sin embargo, esta segunda campana puede no haber pertenecido a la Iglesia de San Nicolás, sino a otra iglesia en Melnik. [4]
Los frescos de la iglesia fueron pintados en los siglos XII-XIII por tres artistas. Los murales sobrevivientes incluyen representaciones raras de la ordenación del apóstol Santiago el Mayor para obispo de Jerusalén por los Padres de la Iglesia y la visión de Pedro de Alejandría . La vida del patrón de la iglesia San Nicolás también está pintada en las paredes de la iglesia. Los frescos también presentan retratos de Antipas de Pérgamo , Anthimus de Nicomedia , Gregory of Nyssa y Procopius of Scythopolis . [2] Algunos de los murales se han quitado de las paredes y se han enviado al Museo Arqueológico Nacional de Sofía , aunque otros permanecen en su lugar. [1]
Se descubrió una inscripción en griego del siglo XIII en las paredes interiores de la Iglesia de San Nicolás. En traducción, dice: "Oración del esclavo de Dios sebastos Vladimir, hermano de un solo vientre de los sebastos de los francos " [2] o "... de sebastos Frank", el primero considerado más probable. [5] El epígrafe está relacionado con el gobierno de Alexius Slav sobre Melnik y proporciona una idea de la organización y composición de la corte de Alexius Slav. [5]
Referencias
- ^ a b c d "Lugares de interés: Iglesia de San Nicolás" . Melnik-bg.eu. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e f g Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX – XIV в. [ Las iglesias ortodoxas durante la Edad Media búlgara del siglo IX al XIV ] (en búlgaro). София: Академично издателство "Марин Дринов". pag. 140. ISBN 954-430-762-1.
- ^ a b Николов, Димитър (23 de junio de 2009). "Спасяват аварийно манастирите в Мелник" [Rescate de emergencia para los monasterios de Melnik]. Новинар (en búlgaro). "Новинар медиа" АД. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Герасимова – Томова, Василка; Виолета Пешева (2006). "В Мелник се откриха най-ранните камбани в Европа!" [¡Las campanas de iglesia más antiguas de Europa se encontraron en Melnik!]. Арх & Арт (en búlgaro). Камара на архитектите в България.
- ^ a b c Божилов, Иван (1994). Фамилията на Асеневци (1186-1460). Генеалогия и просопография [ La familia de los Asens (1186-1460). Genealogía y prosopografía ] (en búlgaro). София: Издателство на Българската академия на науките. págs. 96–97. ISBN 954-430-264-6.
- ^ Димков, Г .; Ал. Алексиев; И. Симеонов; Т. Трифонов; К. Симеонов (2008). "Акустични изследвания на исторически ценни български камбани" [Exámenes acústicos de campanas búlgaras históricamente valiosas] (PDF) . Акустика (en búlgaro). Варна, София: 115. ISSN 1312-4897 . Archivado desde el original (PDF) el 24 de noviembre de 2010.
- ^ Georgieva, Tsvetanka. "Investigación e identificación de campanas valiosas del patrimonio histórico y cultural de Bulgaria y desarrollo de archivos de audio y video con tecnologías avanzadas: lista de objetos" . Instituto de Matemáticas e Informática de la Academia de Ciencias de Bulgaria. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
Coordenadas : 41 ° 31′13.49 ″ N 23 ° 23′32.69 ″ E / 41.5204139 ° N 23.3924139 ° E / 41.5204139; 23.3924139