Iglesia de San Nicolás, Sapareva Banya


La Iglesia de San Nicolás ( en búlgaro : църква „Свети Никола“ , tsarkva „Sveti Nikola“ ) es una pequeña iglesia medieval ortodoxa oriental en la ciudad de Sapareva Banya , en el suroeste de Bulgaria , que forma parte de la provincia de Kyustendil . Originalmente propiedad de un notable local o adjunto a una iglesia más grande, se construyó en cualquier momento entre el siglo XI y el XIV.

La iglesia fue construida con ladrillos rojos y mortero blanco. Arquitectónicamente, es de un diseño bizantino simple de cruz en cuadrado , con una sola nave y ábside . Los frescos del interior apenas se conservan. Fue reconstruido en 1937 tras su ruina, y fue catalogado como monumento de la cultura de importancia nacional en 1968.

Los estudiosos no están de acuerdo sobre el posible período de construcción de la iglesia; las evaluaciones van desde el 11 al 12, [1] pasando por el 12 al 13, [2] al siglo 13 al 14. [3] En un artículo de la revista Bulgarian Church Review de 1898, se citó al sacerdote local Mihal Popov diciendo que una piedra del altar de la iglesia fue desenterrada durante las excavaciones. El sacerdote creía que la piedra, que supuestamente tenía inscrita la fecha de 1160, fue enviada al Museo Arqueológico Nacional en la capital Sofía . [2] [3]

Debido a su tamaño diminuto, la Iglesia de San Nicolás probablemente no se construyó como una iglesia independiente. Una leyenda vincula la iglesia con el nombre de un señor feudal local no identificado llamado Nikola (Nicholas) como su lugar de descanso final, aunque el arqueólogo Nikola Mavrodinov considera que es más probable que fuera una capilla o una iglesia cementerio adjunta a un lugar de culto más grande . . [4] La iglesia más grande quizás fue derribada durante el primer dominio otomano de Bulgaria (posterior al siglo XIV). Si bien la Iglesia de San Nicolás no fue destruida, los otomanos prohibieron su renovación, por lo que gradualmente se fue arruinando. [3]

En su estudio de 1931, Mavrodinov también escribe que en ese momento, la iglesia carecía de techo. Hace referencia a una historia sobre un grupo de circasianos que se establecieron en Sapareva Banya por orden de las autoridades otomanas después de la Guerra de Crimea (1853-1856). Según esa historia, los circasianos intentaron derribar el techo de la iglesia. Sin embargo, uno de ellos cayó y murió dentro de la iglesia, por lo que huyeron horrorizados. [2] [3] [4] La iglesia fue completamente reconstruida en 1937 por un equipo del arquitecto Rashenov. [2] [3]

La Iglesia de San Nicolás se encuentra en el centro de Sapareva Banya. [5] Su arquitectura es bastante simple, con una sola nave , un solo ábside y sin nártex presente. La iglesia sigue el diseño bizantino de cruz en cuadrado , [1] [6] con brazos inusualmente cortos del mismo tamaño. [3] La cúpula tiene doce lados y no tiene una altura particular, aunque es bastante grande para el tamaño de la iglesia. El ábside está situado en el lado este de la iglesia; su forma es semicircular [1] [6] y presenta una ventana. La entrada se encuentra en el muro oeste. [3]


La Iglesia de San Nicolás en Sapareva Banya
Vista lateral desde el norte con el ábside visible