Iglesia de la Transfiguración en la calle Ilyina
La Iglesia de la Transfiguración del Salvador (en ruso : Церковь Спаса Преображения на Ильине улице ) es una antigua iglesia ortodoxa rusa que se encuentra en la calle Ilyina (Elijah) en Veliky Novgorod, al este del mercado. El edificio actual fue construido en 1374 y pintado al fresco por Teófanes el griego (Feofan Grek o Феофан Грек en ruso) en 1378. Aún quedan partes sustanciales de esos frescos, incluido el Cristo Pantocrátor en la cúpula, varios santos dentro de la entrada sur, y La Trinidad del Antiguo Testamento en la sacristía occidental, entre otros. [1] El edificio actual es ahora un museo, parte del Museo-Reserva del Estado de Novgorod.
Una iglesia se encontraba en el sitio desde al menos el siglo XII. Allí se encontraba originalmente el Icono de Nuestra Señora del Signo . Según una famosa leyenda, en 1169, el arzobispo Ilya sacó el icono de la iglesia y cruzó el río Voljov hasta los Detinets durante un asedio de la ciudad por parte de los suzdalianos.. Se dice que el icono salvó milagrosamente la ciudad. Debido a esto, el ícono y el episodio más amplio llegaron a simbolizar la ciudad y su independencia, y fueron representados en varios íconos de la batalla, uno de los cuales se exhibe en el Museo Novgorod en Detinets. El icono en sí fue posteriormente trasladado a la Iglesia de Nuestra Señora del Signo, que se construyó a finales del siglo XVII junto a la Iglesia de la Transfiguración, especialmente para albergar el icono. Se mantuvo en un museo durante el período soviético y ahora se encuentra en la Catedral de Santa Sofía, donde se muestra justo en frente del iconostasio principal.
Además de ser una especie de lugar de peregrinación para el famoso icono, las crónicas también señalan que la Iglesia de la Transfiguración en la calle Ilin, que se encontraba justo dentro de las puertas orientales de la ciudad, era a menudo el lugar donde los novgorodianos se encontraban con su arzobispo.u otros dignatarios a su llegada a la ciudad desde Moscú (por ejemplo, después de la consagración del arzobispo o después de otros viajes a esa ciudad, o cuando dignatarios bizantinos u otros de la iglesia como el metropolitano visitaron la ciudad). Fue uno de los primeros lugares un viajero llegaría a la ciudad cuando pasara por la calle Ilyin hacia el mercado o cruzara el gran puente hacia los Detinets. Así, el clero y el pueblo, exhibiendo íconos y cruces, a menudo se encontraban con su arzobispo allí y luego procesaban con él a través del mercado y por el puente hacia la catedral y el palacio arzobispal en Detinets.
