Chuya Nakahara


Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chūya , 29 de abril de 1907 - 22 de octubre de 1937) , nacido Chūya Kashimura (柏村 中也, Kashimura Chūya ) , fue un poeta japonés activo durante el período Shōwa temprano . Formado originalmente por Dada y otras formas de poesía experimental europea (principalmente francesa) , fue uno de los principales renovadores de la poesía japonesa. Aunque murió a la temprana edad de 30 años, escribió más de 350 poemas a lo largo de su vida. Muchos lo llamaron el " Rimbaud japonés " por sus afinidades con el poeta francés cuyos poemas tradujo en 1934.

Chūya Nakahara nació en Yamaguchi , donde su padre, Kensuke Kashimura, era un médico militar muy condecorado. Kensuke se casó con Fuku Nakahara y fue adoptado por la familia Nakahara poco después del nacimiento de su hijo, cambiando oficialmente su apellido a Nakahara. En los primeros años de Nakahara, su padre fue enviado a Hiroshima y Kanazawa , donde la familia lo siguió, y solo regresó a Yamaguchi en 1914. En 1917, Kensuke estableció su propia clínica en el lugar donde hoy se encuentra el Nakahara Chūya Memorial Hall.

Dado que sus padres no habían sido bendecidos con hijos durante seis años después de su matrimonio, y debido a que no tenían hijos en la ciudad natal de la familia Nakahara, estaban encantados con el nacimiento de su primer hijo y lo celebraron durante tres días. [1]

Como hijo mayor de un destacado médico, se esperaba que Nakahara se convirtiera en uno. Debido a las altas expectativas de su padre, Nakahara recibió una educación muy estricta, lo que también le impidió disfrutar de una infancia normal. Preocupado por la moral pública del pueblo, Kensuke le prohibió a su hijo jugar afuera con niños de una clase diferente a la suya. Otro ejemplo de estas restricciones es que, a diferencia de sus hermanos menores, no se le permitió bañarse en el río por temor a que se ahogara. [2]A medida que crecía, se le infligieron severos castigos; uno común estaba siendo colocado de pie frente a la pared. Cualquier movimiento brusco haría que recibiera una quemadura en el talón con una brasa de cigarrillo. Sin embargo, el mayor castigo fue estar confinado a dormir en el granero, que Chūya recibió docenas de veces en comparación con sus hermanos. [3] Esto tenía la intención de prepararlo para seguir los pasos de Kensuke y convertirse en el cabeza de familia.

lo encerró en el granero. Fue en esta época cuando Nakahara también comenzó a beber y fumar, lo que hizo que sus calificaciones fueran aún más bajas.[ cita requerida ]


Salón conmemorativo de Nakahara Chuya. © 2006 Oilstreet
Chuya con sus padres
Nakahara Chuya y Takako Ueno se casaron en 1933
Nakahara Chuya en 1936