Ayuntamiento de Nueva York
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde City Hall, Manhattan )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Municipalidad
  Punto de referencia de la ciudad de Nueva York No. 0080, 0916
Exterior del Ayuntamiento de Nueva York, octubre de 2016.jpg
LocalizaciónCity Hall Park
entre Broadway y Park Row [1] [2]
Manhattan , Nueva York
Coordenadas40 ° 42'46 "N 74 ° 00'21" W  /  40.7127 ° N 74.0059 ° W / 40,7127; -74.0059 Coordenadas: 40 ° 42'46 "N 74 ° 00'21" W  /  40.7127 ° N 74.0059 ° W  / 40,7127; -74.0059
Construido1811
ArquitectoJoseph-François Mangin y John McComb Jr.
Estilo arquitectónicoexterior:
Renacimiento francés
interior:
Renacimiento georgiano
NRHP referencia  No.66000539
NYCL  No.0080, 0916
Fechas significativas
Agregado a NRHP15 de octubre de 1966 [3]
NHL designado19 de diciembre de 1960 [4]
NYCL designadoexterior: 1 de febrero de 1966
interior: 17 de enero de 1976

El Ayuntamiento de Nueva York es la sede del gobierno de la ciudad de Nueva York , ubicado en el centro del City Hall Park en el área del Centro Cívico del Bajo Manhattan , entre Broadway , Park Row y Chambers Street . Construido entre 1803 y 1812, [1] el edificio es el ayuntamiento más antiguo de los Estados Unidos que aún alberga sus funciones gubernamentales originales, [5] como la oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York y las cámaras de la ciudad de Nueva York. Consejo. Mientras la Oficina del Alcalde está en el edificio, el personal de trece agencias municipales bajo el control de la alcaldía se encuentra en el cercano Edificio Municipal de Manhattan , uno de los edificios gubernamentales más grandes del mundo, y muchos otros se encuentran en varios edificios en las inmediaciones.

El Ayuntamiento de Nueva York es un Monumento Histórico Nacional y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [4] [6] [7] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó tanto el exterior como el interior del Ayuntamiento como monumentos oficiales de la ciudad en 1966 y 1976, respectivamente. [2]

Historia

Contexto

El primer ayuntamiento de Nueva Ámsterdam fue construido por los holandeses en el siglo XVII cerca de 73 Pearl Street . [8] El segundo Ayuntamiento de la ciudad, construido en 1700, se encontraba en las calles Wall y Nassau . Ese edificio pasó a llamarse Federal Hall en 1789, después de que Nueva York se convirtiera en la primera capital oficial de los Estados Unidos tras la ratificación de la Constitución .

Los planes para construir un nuevo Ayuntamiento fueron discutidos por el Ayuntamiento de Nueva York ya en 1776, pero las tensiones financieras de la guerra retrasaron el progreso. El Concejo eligió un sitio en el antiguo Common en los límites norteños de la ciudad, ahora City Hall Park . El Ayuntamiento fue originalmente un área para la primera casa de beneficencia en 1653. En 1736, había una casa de beneficencia financiada para los que estaban en condiciones de trabajar, para los no aptos y para los que eran como delincuentes pero eran pobres. [9]

Diseño y construcción

Ayuntamiento de noche en 2008
Los policías municipales y metropolitanos de la ciudad de Nueva York se amotinan y luchan entre sí frente al Ayuntamiento de Nueva York en 1857.

En 1802, la Ciudad celebró un concurso para un nuevo Ayuntamiento. El primer premio de $ 350 fue otorgado a Joseph-François Mangin y John McComb Jr. Mangin, quien fue el diseñador principal, [1] estudió arquitectura en su Francia natal antes de convertirse en un topógrafo de la ciudad de Nueva York en 1795 y publicar un mapa oficial de la ciudad en 1803. Mangin también fue el arquitecto de la histórica Catedral Vieja de San Patricio en Mulberry Street. McComb, cuyo padre había trabajado en el antiguo Ayuntamiento, era neoyorquino y diseñó Castle Clinton en Battery Park. Supervisaría la construcción del edificio y también diseñaría los detalles arquitectónicos. [1]

La piedra angular del nuevo Ayuntamiento se colocó el 26 de mayo de 1803. [10] La construcción se retrasó después de que el Ayuntamiento objetara que el diseño era demasiado extravagante. En respuesta, McComb y Mangin redujeron el tamaño del edificio y utilizaron piedra rojiza en la parte trasera del edificio para reducir los costos; la piedra rojiza, junto con la fachada de mármol de Massachusetts deteriorada original, extraída de Alford, Massachusetts , sería reemplazada más tarde por piedra caliza de Alabama entre 1954 [11] y 1956. Las disputas laborales y un brote de fiebre amarilla retrasaron aún más la construcción. El edificio no se dedicó hasta 1811 y se inauguró oficialmente en 1812.

Uso

El motín de la policía de la ciudad de Nueva York ocurrió frente al Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York entre la Policía Municipal de Nueva York recientemente disuelta y la Policía Metropolitana recién formada el 16 de junio de 1857. La policía municipal luchó con los oficiales metropolitanos que intentaban arrestar al alcalde de la ciudad de Nueva York, Fernando. Madera .

El 23 de julio de 2003, a las 2:08 pm, el Ayuntamiento fue escenario de un raro asesinato político. Othniel Askew , rival político del concejal James E. Davis , abrió fuego con una pistola desde el balcón de la cámara del Ayuntamiento. Askew le disparó a Davis dos veces, hiriéndolo fatalmente. Un oficial de policía en el piso de la cámara disparó fatalmente a Askew. Askew y Davis habían entrado juntos al edificio sin pasar por un detector de metales, una cortesía extendida a los funcionarios electos y sus invitados. Como resultado de la violación de seguridad, el entonces alcalde Michael Bloomberg revisó la política de seguridad para exigir que todos los que ingresen al edificio pasen por detectores de metales sin excepción. [12]

En 2008 se iniciaron las obras de restauración del edificio, tras un siglo sin una reforma importante. La construcción incluyó mejoras estructurales, mejoras en los servicios del edificio, así como una restauración en profundidad de gran parte del interior y el exterior. Debido a la complejidad de las demandas del proyecto, el Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York contrató a Hill International para que se encargara de la gestión de la construcción. Se estimó originalmente que las renovaciones costarían 104 millones de dólares y tardarían cuatro años, pero terminaron costando casi 150 millones de dólares y tardaron más de cinco años. [13] [14]

City Hall, Park Row y City Hall Park , 1911. La estructura de la derecha es la estación de Manhattan para los teleféricos que atravesaban el puente de Brooklyn .

Arquitectura

Ayuntamiento, de la Encuesta de Edificios Históricos Americanos , con el Edificio Municipal de Manhattan al fondo a la derecha
La Cámara de la Junta de Concejales en 1868

Aunque Mangin y McComb diseñaron el edificio, que fue construido entre 1810 y 1812, varios arquitectos lo han modificado en numerosas ocasiones a lo largo de los años: [1] :  69  [2]

  • 1860: Leopold Eidlitz
  • 1898: John H. Duncan
  • 1903: William Martin Aiken
  • 1907, 1912, 1915, 1917: Grosvenor Atterbury
  • 1956: Shreve, Lamb y Harmon
  • 1998: Cabrera Barricklo

El estilo arquitectónico del Ayuntamiento combina dos movimientos históricos destacados, el Renacimiento francés , que se puede ver en el diseño del exterior, y el estadounidense- georgiano en el diseño de interiores. El diseño del Ayuntamiento influyó en al menos dos estructuras cívicas posteriores, el Tweed Courthouse y el Surrogate's Courthouse inmediatamente al norte. El Ayuntamiento es un hito designado por la ciudad de Nueva York . También figura en los registros nacionales y del estado de Nueva York de lugares históricos .

Exterior

El edificio consta de un pabellón central con dos alas salientes. La entrada, a la que se accede por un largo tramo de escalones, ha ocupado un lugar destacado en los eventos cívicos durante más de siglo y medio. Hay un pórtico de entrada con columnas coronado por una balaustrada y otra balaustrada en el techo. La torre abovedada en el centro fue reconstruida en 1917 después del último de dos grandes incendios. La fachada de mármol original de Massachusetts , extraída de Alford, Massachusetts , y complementada con piedra rojiza en la elevación trasera, se había deteriorado con el tiempo debido a la contaminación y las palomas. [15] :  30  Fue completamente reconstruido en piedra caliza de Alabama sobre una base de granito de Missouri en 1954–56 por Shreve, Lamb & Harmon , arquitectos de laEdificio Empire State . [15] :  30, 103 

Los escalones del Ayuntamiento proporcionan con frecuencia un telón de fondo para manifestaciones políticas y conferencias de prensa relacionadas con la política de la ciudad. La cobertura en vivo y sin editar de los eventos en el Ayuntamiento se lleva a cabo en el canal 74 de NYC Media, un canal de televisión por cable oficial de televisión con acceso al gobierno de la ciudad (GATV) .

La cerca rodea el perímetro del edificio, con una fuerte presencia de seguridad por parte del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . El acceso público al edificio está restringido a recorridos y a aquellos con citas comerciales específicas.

Interior

Rotonda del Ayuntamiento

En el interior, la rotonda es un espacio elevado con una gran escalera de mármol que se eleva hasta el segundo piso, donde diez columnas corintias estriadas sostienen la cúpula artesonada, que fue agregada en una restauración de 1912 por Grosvenor Atterbury . [2] La rotonda ha sido escenario de eventos municipales y nacionales. El ataúd de Abraham Lincoln se colocó en el rellano de la escalera al otro lado de la rotonda cuando yacía en estado en 1865 después de su asesinato . Ulysses S. Grant también se encontraba en el estado debajo de la cúpula de la rotonda, al igual que el coronel Elmer Ephraim Ellsworth , primer oficial de la Unión asesinado en la Guerra Civil y comandante del 11 ° Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva York. (Primer fuego Zuavos).

Hay 108 pinturas desde finales del siglo XVIII hasta el XX. El New York Times lo declaró "casi incomparable como conjunto, con varias obras maestras". [16] Entre la colección se encuentra el retrato de 1805 de John Trumbull de Alexander Hamilton , la fuente del rostro en el billete de diez dólares de los Estados Unidos . Hubo importantes esfuerzos para restaurar las pinturas en las décadas de 1920 y 1940. En 2006 se inició una nueva campaña de restauración de 47 pinturas identificadas por la Comisión de Arte como de máxima prioridad.

Las recepciones oficiales se llevan a cabo en la Sala del Gobernador, que ha acogido a muchos dignatarios, incluidos el Marqués de Lafayette y Albert Einstein . La Sala del Gobernador del edificio acogió al presidente electo Abraham Lincoln en 1861. La Sala del Gobernador, que se utiliza para recepciones oficiales, también alberga una de las colecciones más importantes de retratos estadounidenses del siglo XIX y artefactos notables como el escritorio de George Washington .

Otras salas notables incluyen:

  • La Sala Exterior está adyacente a la oficina del alcalde tradicional, que es un pequeño espacio en la esquina noroeste del primer piso.
  • La Sala Ceremonial es donde el alcalde se reunía con los funcionarios y realizaba reuniones de grupos pequeños.
  • El Salón Azul es el lugar donde los alcaldes de la ciudad de Nueva York han estado dando conferencias de prensa oficiales durante décadas y se usa a menudo para ceremonias de firma de proyectos de ley.
  • La sala 9 es la sala de prensa del Ayuntamiento donde los reporteros presentan historias en espacios reducidos.

Alrededores

Parque del Ayuntamiento
La sala de control en la estación de metro debajo del Ayuntamiento.
Ayuntamiento al anochecer, 2007

Vecindario

El área alrededor del Ayuntamiento se conoce comúnmente como Centro Cívico . La mayor parte del vecindario consta de oficinas gubernamentales (ciudad, estado y federal), así como un número creciente de viviendas residenciales de lujo que se están convirtiendo a partir de estructuras comerciales más antiguas. Los hitos arquitectónicos rodean el Ayuntamiento, incluida la Capilla de San Pablo , la Iglesia de San Pedro , el Edificio Home Life , el Edificio Rogers Peet y el Edificio Woolworth al oeste; el edificio Broadway-Chambers al noroeste; 280 Broadway , 49 Chambers , Tweed Courthouse y juzgado sustitutoAl norte; el Edificio Municipal de Manhattan al noreste; el Puente de Brooklyn al este; y el edificio del New York Times , el edificio Potter y el edificio Park Row al suroeste. City Hall Park está aproximadamente a tres cuadras del World Trade Center hacia el oeste. [17] El campus de la ciudad de Nueva York de Pace University se encuentra al otro lado de Park Row desde el Ayuntamiento. [18]

Estaciones de metro

Ubicada directamente debajo del City Hall Park se encuentra la antigua estación de metro City Hall , la terminal sur original del primer servicio del metro de la ciudad de Nueva York construida por Interborough Rapid Transit Company (IRT). Inaugurada el 27 de octubre de 1904, [19] esta estación debajo del área pública frente al Ayuntamiento fue diseñada para ser la obra maestra del nuevo metro. La plataforma y el entrepiso cuentan con baldosas de Guastavino , claraboyas, azulejos de vidrio de colores y candelabros de latón. [20] El servicio de pasajeros se interrumpió el 31 de diciembre de 1945, [21] aunque la estación todavía se utiliza como circuito de giro para 6 y <6>Trenes. [22]

Otra estación llamada Ayuntamiento ( N , R y W trenes) también existe en la línea Broadway , aunque en el lado occidental del Ayuntamiento y no directamente debajo de ella. [23] Esta estación fue construida en 1918 para Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). [24]

Otro cercano, estaciones de metro están abiertas puente de Brooklyn-City Hall Street / Cámaras ( 4 , 5 , 6 , <6> , J y Z trenes) y la calle Chambers-World Trade Center / calle Park Place / Cortlandt ( 2 , 3 , A , C , e , N , R y W trenes). [25]

Como centro geográfico

Google Maps utiliza el Ayuntamiento de Nueva York como el punto de cero millas desde el que se miden las distancias desde la ciudad de Nueva York. [26]

En la cultura popular

El Ayuntamiento de Nueva York ha jugado un papel central en varias películas y series de televisión. Ejemplos incluyen:

  • Spin City (1996-2002), ambientada en el Ayuntamiento, protagonizó a Michael J. Fox como un vicealcalde que se esfuerza por evitar que el tonto alcalde se avergüence frente a los medios de comunicación y los votantes.
  • City Hall (1996) protagonizó a Al Pacino como un alcalde idealista y John Cusack como su teniente de alcalde, quien lidera una investigación con consecuencias inesperadamente de gran alcance en un tiroteo accidental.
  • En la película de 1984 Cazafantasmas, el alcalde convoca a los protagonistas al Ayuntamiento para discutir el inminente fin del mundo.
  • City Hall también se menciona en la canción popular " The Irish Rover " interpretada por The Clancy Brothers , The Pogues y The Dubliners :

En el año de nuestro Señor, mil ochocientos seis,
zarpamos del Coal Quay de Cork
Navegábamos con un cargamento de ladrillos
para el gran ayuntamiento de Nueva York

Aunque las fechas coinciden con las del Ayuntamiento, no se registra el uso de ladrillos irlandeses en la construcción del edificio. Sin embargo, la canción menciona que el Irish Rover nunca llegó a Nueva York, sino que "golpeó una roca" y se hundió.
  • En la película de 2016 Animales fantásticos y dónde encontrarlos , parte del Mundo mágico de JK Rowling , el senador Henry Shaw (interpretado por Josh Cowdery) organiza una cena de recaudación de fondos en el Ayuntamiento para su reelección; esta cena se ve interrumpida más tarde por una fuerza mágica que lo ataca mientras pronuncia un discurso. St George's Hall , en Liverpool , sustituye al Ayuntamiento tanto en escenas interiores como exteriores.

Ver también

  • City Hall Post Office and Courthouse (Nueva York): anteriormente ubicado en la esquina suroeste del parque
  • Mansión Gracie
  • Lista de distritos municipales de la ciudad de Nueva York y edificios municipales
  • Lista de monumentos designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan debajo de la calle 14
  • Monumentos históricos nacionales en la ciudad de Nueva York
  • Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan debajo de la calle 14

Referencias

  1. ↑ a b c d e White, Norval y Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  2. ^ a b c d Comisión de preservación de monumentos de la ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pag. 29. ISBN 978-0-470-28963-1.
  3. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  4. ^ a b "Ayuntamiento (Nueva York)" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 10 de septiembre de 2007.
  5. ^ Michael M. Grynbaum (24 de mayo de 2012). "Los reporteros del Ayuntamiento vuelven a su antiguo puesto" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Shedd, Charles E. Jr. (28 de octubre de 1959). "Encuesta nacional de edificios y sitios históricos: Ayuntamiento de Nueva York" . Servicio de Parques Nacionales .
  7. ^ "Sr. Bloomberg, Perth Amboy pide diferir" , The New York Times (24 de julio de 2007). Consultado el 11 de octubre de 2011.
  8. ^ "Visitas públicas: sitios del ayuntamiento y el común" en "NYCDesign", el sitio web de la Comisión de diseño público de la ciudad de Nueva York
  9. ^ Keller, Kenneth; Keller, Lisa (2010). Enciclopedia de la ciudad de Nueva York . Ciudad de Nueva York: Yale University Press. pag. 51. ISBN 9780300114652 - a través de la segunda edición.
  10. ^ "Puntos destacados del parque del Ayuntamiento: parques de Nueva York" . www.nycgovparks.org . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Tours del Ayuntamiento de Nueva York | Tours gratuitos a pie" . Free Tours a Pie . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Kolker, Robert (4 de agosto de 2003). "Competencia asesina" . Nueva York . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Rehabilitación del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York" . ENR New York (11 de noviembre de 2013). 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  14. ^ Roberts, Sam (8 de noviembre de 2013). "A medida que el Ayuntamiento cambia de manos, la construcción continuará" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  15. ^ a b Blanco, Norval; Willensky, Eliot, eds. (1968). Guía AIA de la ciudad de Nueva York . La Compañía Macmillan. ISBN 978-1131638560.
  16. ^ Dunlap, David W. (6 de diciembre de 2006). "En Nueva York, quitando años de las caras antiguas y famosas que adornan el Ayuntamiento" . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  17. ^ "NYCityMap" . NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Acerca de Pace University - Direcciones a todos los campus - Campus de la ciudad de Nueva York - PACE UNIVERSITY" . www.pace.edu .
  19. ^ "Nuestro metro abierto, 150.000 personas lo prueban" (PDF) . The New York Times . 28 de octubre de 1904. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .  
  20. ^ "Sistema de tránsito rápido de Interborough, interior subterráneo" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de octubre de 1979. págs. 5-6 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Estación histórica cerrada después de 41 años" . The New York Times . 1 de enero de 1946. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de mayo de 2010 . 
  22. ^ Cuza, Bobby (6 de marzo de 2007). "Vea un vistazo de la historia de Nueva York por el precio de un viaje en metro" . NY1 . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Mapas de vecindario de MTA: Bajo Manhattan" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  24. ^ "Abrir nuevo metro a Times Square; Brooklyn conectado directamente con distritos comerciales y mayoristas de Nueva York" (PDF) . The New York Times . 6 de enero de 1918. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .  
  25. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  26. ^ Garlock, Stephanie. "El letrero dice que tiene 72 millas para recorrer antes del final de su viaje por carretera. Está mintiendo" . CityLab . Consultado el 7 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • Imágenes de la arquitectura de Nueva York: Ayuntamiento (y estación de metro City Hall)
  • Instituto Arqueológico de América The City Hall Park Project Archaeology , 12 de febrero de 2007.
  • "'Dibujado por Nueva York' en la Sociedad Histórica de Nueva York" en el sitio web de Antiques and the Arts Online
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_City_Hall&oldid=1042468220 "
Contribute a better translation