El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en el estado estadounidense de New Hampshire desde el 1 de enero de 2010, según la legislación promulgada por el gobernador John Lynch el 3 de junio de 2009. La ley disponía que las uniones civiles , que el estado había establecido a partir del El 1 de enero de 2008 se convertiría en matrimonios el 1 de enero de 2011, a menos que se disuelva, anule o se convierta en matrimonio antes de esa fecha.
Uniones civiles
Después de los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Massachusetts en mayo de 2004, New Hampshire estableció una comisión de 14 miembros para considerar la cuestión del reconocimiento civil de las relaciones entre personas del mismo sexo. El grupo, compuesto por legisladores, políticos y activistas, informó sus hallazgos en noviembre de 2005. Por una votación de 7 a 4, recomendó modificar la Constitución del estado para restringir el matrimonio a las uniones heterosexuales, reforzando la definición estatutaria del matrimonio para prevenir el judicial de encontrar un requisito constitucional de que a las parejas del mismo sexo se les permita casarse. Su informe también se oponía a la idea de uniones civiles como las reconocidas en Vermont en julio de 2000. En su lugar, la comisión propuso certificados que garantizarían ciertos derechos como las visitas al hospital, pero no beneficios económicos. Los certificados también estarán disponibles para hermanos, padres e hijos. Los miembros de la comisión que discreparon dijeron que pasó demasiado tiempo escuchando ataques a la moralidad de la homosexualidad. El presidente, Tony Soltani, miembro republicano de la Cámara de Representantes del estado , dijo; "Si redefinimos el matrimonio, estaríamos cubiertos de alquitrán y emplumados, pero si les damos algunos derechos, será aceptado". Dijo que la homosexualidad no se puede comparar con la raza, porque es un "comportamiento adquirido" o una "combinación de naturaleza y crianza". Añadió: "Sé que no es una solución a largo plazo, pero es algo que un niño puede señalar y decir, mis representantes dicen que estoy bien y que no soy un bicho raro". [1] [2]
Los demócratas se convirtieron en el partido mayoritario en la legislatura estatal de New Hampshire en las elecciones generales de 2006 . Tanto los legisladores demócratas como los republicanos propusieron una legislación para otorgar mayores derechos civiles a las parejas del mismo sexo. Las propuestas iban desde permitir que una pareja entrara en una "cohabitación contractual", una "unión civil", una "unión conyugal" o un matrimonio entre personas del mismo sexo. El gobernador John Lynch se opuso al matrimonio entre personas del mismo sexo, pero indicó que estaba dispuesto a discutir las uniones civiles como un medio para otorgar ciertos derechos a las parejas del mismo sexo. [3]
A principios de 2007, la Legislatura consideró brevemente un proyecto de ley que autorizaba el matrimonio entre personas del mismo sexo hasta que los líderes demócratas lo asignaron a un comité de estudio. [4] El 4 de abril de 2007, por 243 votos contra 129, la Cámara de New Hampshire aprobó un proyecto de ley de uniones civiles que otorgaba a las parejas en uniones civiles del mismo sexo los mismos "derechos, responsabilidades y obligaciones" que las parejas casadas heterosexuales. [5] [6] [7] Lynch no asumió ningún cargo público hasta el 19 de abril, cuando dijo que firmaría una legislación que estableciera uniones civiles para parejas del mismo sexo porque creía que "es una cuestión de conciencia, equidad y prevención de la discriminación. " [4] [8] El 26 de abril de 2007, el Senado de New Hampshire aprobó el proyecto de ley de uniones civiles 14-10 en una votación de la línea del partido. [9] [10] [11] El 31 de mayo de 2007, el gobernador John Lynch promulgó el proyecto de ley de uniones civiles, [12] [13] haciendo de New Hampshire "el primer estado en adoptar uniones del mismo sexo sin una orden judicial o la amenaza de uno ". [11] La ley entró en vigor el 1 de enero de 2008. [14] Las licencias para uniones civiles estuvieron disponibles el 10 de diciembre de 2007, [15] [16] permitiendo formalizar las uniones civiles en las primeras horas del 1 de enero de 2008 El subsecretario de Estado, David Scanlan, dijo: "En lo que a nosotros respecta, todo está según lo programado". [15]
Las primeras uniones civiles se formaron en todo New Hampshire poco después de la medianoche del 1 de enero de 2008. La reunión más grande tuvo lugar en los escalones de la Casa del Estado en Concord . Se estima que participaron 40 parejas, mientras que entre 200 y 300 amigos, familiares y espectadores observaron. El evento atrajo a un manifestante que "silenciosamente entregó una declaración llamando pecado a todo sexo fuera del matrimonio heterosexual". [17]
Según la ley de uniones civiles de New Hampshire, las uniones civiles del mismo sexo o los matrimonios celebrados en otras jurisdicciones se reconocen como uniones civiles en New Hampshire. [18] La representante Maureen Mooney introdujo una legislación para derogar esa parte del proyecto de ley de uniones civiles, pero su propuesta se consideró inadecuada para legislar, un procedimiento legislativo equivalente a no aprobar el proyecto de ley fuera del comité. [19] [20] [21]
Estadísticas
A fines de 2008, después de que la ley estuvo en vigor durante un año, el estado había emitido aproximadamente 600 licencias de unión civil, mientras que el estado emitió aproximadamente 8,700 licencias de matrimonio durante el mismo período. [22] [23]
Uniones civiles en la práctica
Aunque la ley de unión civil pretendía proporcionar "todos los derechos y ... obligaciones y responsabilidades previstos en la ley estatal que se aplican a las partes que están unidas" [24] , en realidad implicaron un conjunto más limitado de beneficios y limitaciones. [25] [26] [27] Los beneficios incluían:
- Acceso a información sobre atención médica y toma de decisiones;
- Acceso a procedimientos e información relacionados con la muerte de la pareja y capacidad para hacer arreglos funerarios;
- Derecho a ser colocado en la misma habitación en un hogar de ancianos;
- Cobertura de atención médica bajo planes familiares regulados por el estado;
- Beneficios de pensión estatal;
- Herencia sin testamento;
- Posibilidad de transferir propiedad entre socios sin pagar impuestos estatales;
- Posibilidad de cambiar de nombre mostrando un certificado de unión civil a agencias gubernamentales, bancos, etc. y simplemente indicando una preferencia de nombre;
- Pagar o recibir pensión alimenticia y / o manutención infantil ordenada por un tribunal en caso de divorcio;
- Capacidad para adoptar como padrastro o madrastra. [26]
Las limitaciones asociadas con las uniones civiles incluyen:
- Estatus legal solo reconocido en ciertos estados;
- Procedimientos de divorcio poco claros en caso de que uno o ambos miembros de la pareja se muden fuera del estado;
- Si la muerte de la pareja ocurre fuera del estado, no está claro si la pareja sobreviviente puede obtener el certificado de defunción y el cuerpo de reclamación;
- Los empleadores regidos por las leyes federales pueden proporcionar beneficios de salud y de otro tipo solo a parejas heterosexuales libres de impuestos, mientras que las parejas del mismo sexo deben pagar impuestos sobre la renta sobre el valor de dichos beneficios;
- Las parejas son tratadas como adultos solteros bajo más de 1,100 leyes federales;
- Puede poner en peligro la capacidad de una pareja para adoptar en el extranjero;
- Las leyes federales de privacidad pueden prohibir el acceso a cierta información de atención médica sin poder notarial duradero. [26]
Matrimonio
En 1987, New Hampshire modificó sus estatutos para invalidar los matrimonios entre personas del mismo sexo. [28]
El 18 de marzo de 2009, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de New Hampshire envió un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, HB 436 , al piso de la Cámara sin una recomendación luego de un empate de 10 a 10 votos. [29] El 26 de marzo, la Cámara votó 182-183, pero después de una moción para reconsiderar la primera votación, la medida pasó 186-179. [30] [31] [32] El 23 de abril, el Comité Judicial del Senado de New Hampshire por una votación de 3-2 recomendó que el Senado en pleno rechazara el proyecto de ley, pero una semana después el Senado aprobó una versión enmendada del proyecto de ley 13- 11. [33] El proyecto de ley enmendado fue aprobado por la Cámara el 6 de mayo de 2009. El gobernador John Lynch aún tenía que tomar una posición sobre la legislación [34] [35] y tenía cinco días para ejercer su veto. [36] El proyecto de ley reconoció las uniones civiles fuera del estado como matrimonios. Las parejas que habían celebrado uniones civiles podrían solicitar una licencia de matrimonio, sin embargo, si no solicitaban un certificado de matrimonio, sus uniones civiles se convertirían automáticamente en matrimonios el 1 de enero de 2011 [37].
El 14 de mayo, Lynch, aunque personalmente se opuso a los matrimonios entre personas del mismo sexo, dijo que firmaría el proyecto de ley siempre que contuviera mayores protecciones para las iglesias contra las demandas si se niegan a casarse con parejas del mismo sexo. [38] [39] Los líderes legislativos indicaron el mismo día que permitirían los cambios. [40] El 20 de mayo de 2009, el Senado aprobó los cambios 14-10 a lo largo de líneas partidistas, pero la Cámara de Representantes inesperadamente no llegó a un acuerdo más tarde ese día por una votación de 188-186. [41] Los opositores en ese cuerpo intentaron anular el proyecto de ley, pero fallaron 173 a 202. [42] La Cámara luego votó 207-168 para pedirle al Senado que negociara un compromiso. [42] El 29 de mayo, las dos cámaras llegaron a un compromiso con algunos cambios menores que aprobó el gobernador. [43] La legislación revisada fue aprobada 14-10 por el Senado y 198-176 por la Cámara el 3 de junio y firmada por el Gobernador poco después. [44] [45] [46] Lynch fue el segundo gobernador de los Estados Unidos en firmar un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, siendo el primero John Baldacci de Maine . La nueva definición de matrimonio en New Hampshire pasó a ser: [47]
El matrimonio es la unión legalmente reconocida de 2 personas. Cualquier persona que de otra manera cumpla con los requisitos de elegibilidad de este capítulo puede casarse con cualquier otra persona elegible sin importar su género.
Estadísticas
Para la primavera de 2012, 1.900 parejas del mismo sexo se habían casado en el estado. [48]
De 2010 a 2013, aproximadamente 2,329 parejas del mismo sexo se casaron en New Hampshire. [49]
Transición de uniones civiles al matrimonio
Desde el 1 de enero de 2010, no se establecieron nuevas uniones civiles en el estado. [50] Las partes de una unión civil válida antes de esa fecha podían tener sus matrimonios solemnizados, siempre que cumplieran con los requisitos legales de las leyes estatales de matrimonio. Además, dichas personas en uniones civiles antes del 1 de enero de 2010 pudieron registrar sus uniones civiles con el secretario de la ciudad o la ciudad que registró la unión civil y recibieron una licencia de matrimonio, sin necesidad de honorarios adicionales ni solemnización. Una unión civil formalizada antes del 1 de enero de 2010, que no había sido disuelta, anulada o transformada en matrimonio, se convirtió en matrimonio el 1 de enero de 2011 [37].
Revocar esfuerzos
En 2010, la Legislatura consideró dos propuestas de derogación, un proyecto de ley para derogar tanto la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo como la ley de unión civil del estado de 2007 y una enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo. [51] [52] [53] La Casa de New Hampshire los derrotó a ambos el 17 de febrero de 2010. [54] [55] [56]
El 25 de octubre de 2011, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes votó 11 a 6 a favor de un proyecto de ley que deroga el matrimonio entre personas del mismo sexo y establece uniones civiles mucho más limitadas que las uniones civiles anteriores del estado. Las nuevas uniones civiles no estarían cubiertas por la ley estatal contra la discriminación y nadie estaría obligado a reconocerlas como equivalentes a los matrimonios entre personas del sexo opuesto. El efecto del proyecto de ley sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo ya realizados en el estado fue cuestionado. [57] En enero de 2012, el Representante David Bates, el principal patrocinador de la legislación, [58] dijo que el proyecto de ley sería la primera derogación legislativa del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, [59] pero el gobernador John Lynch anunció que vetaría cualquier derogación del estatuto estatal sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [60] Los republicanos de New Hampshire se identificaron generalmente con el esfuerzo de derogación y controlaron la Cámara de 400 miembros por un margen de 3-1. El Nashua Telegraph calificó el fracaso del esfuerzo de revocación en marzo de 2012 como "un revés impactante". La Cámara rechazó una serie de intentos de modificar el proyecto de ley para atraer un apoyo moderado al brindar a las parejas del mismo sexo una alternativa al matrimonio. La propia enmienda de Bates para retrasar la fecha de vigencia del proyecto de ley hasta el 31 de marzo para que un referéndum no vinculante sobre el tema del matrimonio entre personas del mismo sexo pudiera celebrarse en noviembre fracasó en una votación de 188-162, [48] con 96 de los 293 votos de la cámara. Republicanos votando en contra del referéndum. [61] Oponiéndose al referéndum, el representante Shawn Jasper , entonces líder adjunto de la mayoría de la Cámara, dijo: "Somos el organismo más representativo del país, si no del mundo. Si sentimos la necesidad de ir a nuestros electores y pedirles un pregunta, claramente estamos en problemas ". [48] El 21 de marzo de 2012, la Cámara rechazó el proyecto de ley con una votación de 211 a 116. [62]
La demócrata Maggie Hassan , partidaria del matrimonio entre personas del mismo sexo, se postuló contra el historial de la Legislatura y ganó las elecciones como gobernadora en noviembre de 2012, [63] y los demócratas tomaron el control de la Cámara. [64]
Legislación posterior
Durante varios años después de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en New Hampshire, la Ley de Reconocimiento Uniforme de Matrimonio del estado invalidaba cualquier matrimonio contraído en New Hampshire por no residentes si su estado de residencia previsto no reconocía la validez del matrimonio si se contraía dentro de su propia jurisdicción. [65] El 10 de julio de 2014, el gobernador Hassan firmó una ley diseñada para aclarar el estado de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Estableció que los matrimonios entre personas del mismo sexo de otras jurisdicciones son reconocidos por New Hampshire como válidos desde la fecha en que se contrajeron, incluso si son anteriores al reconocimiento de New Hampshire del matrimonio entre personas del mismo sexo; que New Hampshire reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo de no residentes, ya sea que su jurisdicción de origen reconozca el matrimonio o no; y permite que aquellos en uniones civiles en otras jurisdicciones se casen en New Hampshire sin antes disolver su unión civil. [66] [67] [68]
Cambios en la ley de 2018
En mayo de 2018, el Tribunal General de New Hampshire aprobó un proyecto de ley para implementar una edad mínima clara de 16 años sin excepciones. Este proyecto de ley también permite que las parejas del mismo sexo se casen a los 16 años; la edad mínima para las parejas del mismo sexo era previamente de 18 años. Originalmente, el proyecto de ley tenía una edad mínima de 18 para todas las parejas, pero se redujo a 16 en el comité. [69] [70] El 18 de junio de 2018, el gobernador Chris Sununu firmó el proyecto de ley. [71] La ley entró en vigor el 1 de enero de 2019.
Opinión pública
Fuente de la encuesta | Fecha (s) de administración | Tamaño de la muestra | Margen de error | % apoyo | % oposición | % sin opinión |
---|---|---|---|---|---|---|
Instituto de Investigación de Religión Pública | 5 de abril al 23 de diciembre de 2017 | 311 | ? | 73% | 22% | 5% |
Instituto de Investigación de Religión Pública | 18 de mayo de 2016-10 de enero de 2017 | 432 | ? | 70% | 19% | 9% |
Instituto de Investigación de Religión Pública | 29 de abril de 2015 al 7 de enero de 2016 | 369 | ? | 73% | 19% | 8% |
Bloomberg Politics / Encuesta de Saint Anselm New Hampshire | 2 de mayo-6 de mayo de 2015 | 952 votantes probables | ? | 67% | 24% | 10% |
Instituto de Investigación de Religión Pública | 2 de abril de 2014 al 4 de enero de 2015 | 219 | ? | 75% | 19% | 5% |
New York Times / CBS News / YouGov | 20 de septiembre al 1 de octubre de 2014 | 1260 votantes probables | ± 3% | 63% | 24% | 13% |
Encuestas de políticas públicas | 9 a 12 de enero de 2014 | 1.354 votantes | ± 2,7% | 60% | 29% | 11% |
Encuestas de políticas públicas | 13 a 16 de septiembre de 2013 | 1.038 votantes | ± 3% | 55% | 32% | 13% |
Centro Nelson A. Rockefeller | 22 a 25 de abril de 2013 | 433 votantes registrados | ± 4,7% | 55,4% | 29,6% | 15% |
Encuestas de políticas públicas | 10 a 13 de mayo de 2012 | 1,163 votantes | ± 2,9% | 57% | 35% | 8% |
Centro Nelson A. Rockefeller | 2 a 5 de abril de 2012 | 403 votantes registrados | ± 4,9% | 55,1% | 30,9% | 14% |
Encuestas de políticas públicas | 30 de junio al 5 de julio de 2011 | 622 votantes | ± 3,8% | 51% | 38% | 11% |
Centro Nelson A. Rockefeller | 11 a 14 de abril de 2011 | 426 votantes registrados | ± 4,8% | 41,5% | 42,2% | 16,3% |
Investigación de Greenberg Quinlan Rosner | 30 de enero-3 de febrero de 2011 | 622 votantes | ± 3,9% | 59% | 34% | 7% |
Centro de encuestas de la Universidad de New Hampshire / Libertad para casarse de New Hampshire | 13 a 22 de abril de 2009 | 491 votantes | ±?% | 55% | 39% | 6% |
Centro de encuestas de la Universidad de New Hampshire | Febrero de 2004 | ? | ? | 55% | ? | ? |
Centro de encuestas de la Universidad de New Hampshire | Mayo de 2003 | ? | ? | 54% | ? | ? |
Una encuesta del Centro de Encuestas de la Universidad de New Hampshire , realizada en febrero de 2004, encontró que el 64% de los residentes de New Hampshire se oponían a una enmienda constitucional federal que prohibiría el matrimonio entre personas del mismo sexo. [72]
Según una encuesta realizada en febrero de 2005 por Research 2000 para el Concord Monitor, el 51% de los votantes probables en el estado apoyó una enmienda constitucional federal para prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo. [72]
Una encuesta del Centro de Encuestas de la Universidad de New Hampshire realizada entre el 27 de enero y el 6 de febrero de 2011 encontró que el 62% de los residentes de New Hampshire se opuso a los esfuerzos de la nueva Legislatura dominada por los republicanos para derogar la ley de 2009 que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, con solo el 29% a favor. de derogación. Además, el 51% expresó una fuerte oposición a la derogación. [73] [74]
Una encuesta realizada entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 2011 por Greenberg Quinlan Rosner Research mostró que el 63% de los residentes se opuso al proyecto de ley que deroga el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 29% lo apoyó. [75] [76]
Una encuesta de Encuesta de Políticas Públicas de julio de 2011 encontró que el 80% de los encuestados apoyaba el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo, el 45% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 35% apoyaba las uniones civiles, mientras que solo el 19% pensaba que no debería haber reconocimiento legal y El 1% no estaba seguro. [77]
Según una encuesta del Centro de Encuestas de la Universidad de New Hampshire, realizada entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2011, el 62% de los residentes del estado estaban en contra de revocar el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 27% estaba a favor. [78] [79]
Una encuesta de Investigación de Votantes / Consumidores, realizada del 11 al 15 de diciembre de 2011, encontró que el 64% de los votantes de New Hampshire se oponían a derogar el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 31% lo apoyaba. [80]
Una encuesta del Centro de Encuestas de la Universidad de New Hampshire, realizada entre el 25 de enero y el 2 de febrero de 2012, encontró que el 59% de los votantes de New Hampshire estaban en contra de revocar el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 32% estaba a favor. [81]
Una encuesta de Public Policy Polling de mayo de 2012 encontró que el 85% de los encuestados apoyaba el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo, el 54% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 31% apoyaba las uniones civiles, mientras que solo el 13% pensaba que no debería haber reconocimiento legal y El 2% no estaba seguro. [82]
Una encuesta del Centro de Encuestas de la Universidad de New Hampshire, realizada entre el 1 y el 12 de agosto de 2012, encontró que el 61% de los votantes de New Hampshire estaban en contra de la derogación del matrimonio entre personas del mismo sexo, el 28% estaba a favor. [83]
Impacto económico
Un estudio de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) de marzo de 2009 estima el impacto de permitir que las parejas del mismo sexo se casen en el presupuesto estatal de New Hampshire. El estudio concluye que permitir que las parejas del mismo sexo se casen, a diferencia del antiguo esquema de unión civil, resultaría en una ganancia neta de aproximadamente $ 500,000 cada año para el estado. [84] Este impacto neto será el resultado de ahorros en los gastos de los programas estatales de beneficios públicos sujetos a verificación de recursos y un aumento en los ingresos por concepto de impuestos sobre las comidas y las habitaciones debido al aumento del turismo relacionado con las bodas.
Ver también
- Derechos LGBT en New Hampshire
- Gene Robinson
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva Inglaterra
Referencias
- ^ Russell, Jenna (24 de noviembre de 2005). "Panel de NH prohibiría a los homosexuales casarse" . Boston Globe . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Wang, Beverly (9 de mayo de 2005). "Comisión de matrimonio homosexual de NH enfrenta obstáculos para terminar el informe" . Noticias diarias de Bangor . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Liebowitz, Sarah. (5 de marzo de 2007) Los sindicatos homosexuales podrían ganar apoyo Concord Monitor . Consultado el 11 de abril de 2007.
- ^ a b Wangsness, Lisa (20 de abril de 2007). “Avanzan las uniones civiles en NH” Boston Globe . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ NH House aprueba medida de unión civil
- ^ La casa de New Hampshire aprueba el proyecto de ley de unión civil
- ^ Moskowitz, Eric. (5 de abril de 2007) NH House aprueba las uniones civiles Concord Monitor . Consultado el 11 de abril de 2007.
- ^ El gobernador de New Hampshire dice que firmará un proyecto de ley de unión civil
- ^ Belluck, Pam (27 de abril de 2007). "Votos del Senado de New Hampshire para permitir uniones civiles del mismo sexo" . New York Times . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ Los legisladores de New Hampshire aprueban las uniones civiles homosexuales
- ^ a b Wang, Beverley. (26 de abril de 2007) El Senado estatal aprueba las uniones civiles para parejas del mismo sexo Concord Monitor . Consultado el 26 de abril de 2007.
- ^ Gobernador de NH firma proyecto de ley de uniones civiles
- ^ La ley de New Hampshire legaliza las uniones civiles entre personas del mismo sexo
- ^ Expediente de HB437 Tribunal General de New Hampshire.
- ^ a b Fahey, Tom. (25 de noviembre de 2007) State House Dome: Fecha fijada para las licencias de unión civil New Hampshire Union Leader . Consultado el 25 de noviembre de 2007.
- ^ AP. (25 de noviembre de 2007) Licencia para uniones civiles disponible a partir del 10 de diciembre Concord Monitor . Consultado el 25 de noviembre de 2007.
- ^ Timmins, Annmarie. (1 de enero de 2008) Las parejas del mismo sexo dicen "Sí, quiero" poco después de la medianoche Monitor de Concord . Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ (4 de abril de 2007) Proyecto de ley de la Cámara: 437-FN-LOCAL Tribunal General de New Hampshire (Legislatura estatal) . Consultado el 29 de agosto de 2007.
- ^ (31 de diciembre de 2007) Ceremonias de medianoche marcan las uniones civiles WMUR-TV . Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ Texto HB 1415 Tribunal General de New Hampshire. Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ HB 1415 Historia legislativa Tribunal General de New Hampshire. Consultado el 14 de febrero de 2008.
- ^ AP. (9 de enero de 2009) 600 uniones civiles en el primer año para NH Concord Monitor . Consultado el 11 de enero de 2009.
- ^ Estado de la factura HB 73
- ^ Texto HB 437-FN-L Tribunal General de New Hampshire. Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ (31 de diciembre de 2007) Las uniones civiles de NH tienen protecciones, trampas WMUR-TV. Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ a b c AP. (2 de enero de 2008) Beneficios y dificultades para las parejas homosexuales Concord Monitor . Consultado el 3 de enero de 2008.
- ^ AP. (2 de enero de 2008) Uniones del mismo sexo en NH: promesa y realidad Chicago Tribune . Consultado el 3 de enero de 2008.
- ↑ 457: 1 Se prohíben los matrimonios; Los hombres y los matrimonios 457: 2 prohibidos; Mujeres
- ^ Informe de expediente HB436
- ^ Casa aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo después de que Bill inicialmente fallara en WMUR
- ^ Con amor, Norma (26 de marzo de 2009). "New Hampshire da un paso más para aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Noticias del CNS . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ El matrimonio entre personas del mismo sexo gana por 7 votos
- ^ Goodnough, Abby (29 de abril de 2009). "Senado de New Hampshire aprueba proyecto de ley de matrimonio homosexual" . New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Adams, Glenn (6 de mayo de 2009). "Maine legaliza el matrimonio homosexual; la legislatura de NH vota a favor" . Seacoast Online . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Con amor, Norma (26 de marzo de 2009). "NH House aprueba el matrimonio homosexual" . Boston Globe . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ (10 de mayo de 2009) Proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo en el limbo Nashua Telegraph .
- ^ a b "HB 436-FN-LOCAL - Versión adoptada por ambos órganos" . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ Moskowitz, Eric (15 de mayo de 2009). "NH se puso en Aceptar matrimonio entre personas del mismo sexo" . Boston.com . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Declaración del gobernador Lynch sobre la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Oficina del Gobernador . 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
- ^ Pacto de New Hampshire cerca del matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Los legisladores de New Hampshire rechazan el proyecto de ley de matrimonio homosexual
- ↑ a b New Hampshire House se opone al proyecto de ley de igualdad en el matrimonio , Bay Windows, Lisa Keen, 20 de mayo de 2009
- ^ Compromiso alcanzado en el proyecto de ley de matrimonio gay de NH , The Boston Globe, Associated Press, Holly Ramer, 29 de mayo de 2009
- ^ New Hampshire aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Declaración del gobernador Lynch con respecto a la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo firmada hoy como ley
- ^ Manuse, Andrew J. (3 de junio de 2009). "New Hampshire legaliza el matrimonio homosexual" . Reuters . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ "Leyes de matrimonio de los estatutos de New Hampshire" . Ministerios Americanos del Matrimonio . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Landrigan, Kevin (22 de marzo de 2012). "House mata el esfuerzo por derogar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la ley se mantiene en los libros" . Nashua Telegraph . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ ¿Cuántos matrimonios entre personas del mismo sexo hay en EE. UU.? Al menos 71.165, probablemente más
- ^ HOUSE BILL 73 LEY que afirma las protecciones de la libertad religiosa con respecto al matrimonio y prohíbe el establecimiento de uniones civiles a partir del 1 de enero de 2010.
- ^ McCord, Michael (19 de enero de 2010). "La propuesta de enmienda tiene como objetivo detener el matrimonio homosexual en NH" Seacoast Online . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ CACR28
- ^ HB1590 - Estado de la factura
- ^ No derogación de la ley de matrimonio gay de NH, No a una enmienda constitucional
- ^ NH House rechaza 2 medidas contra el matrimonio homosexual
- ^ La Cámara de New Hampshire rechaza los proyectos de ley destinados a derogar el matrimonio homosexual
- ^ Con amor, Norma (25 de octubre de 2011). "Panel de NH vota para recomendar la derogación del matrimonio homosexual" . Boston Globe . El Boston Globe .
- ^ HB437
- ^ Berger, Judson (14 de enero de 2012). "El matrimonio entre personas del mismo sexo se enfrenta a una prueba en New Hampshire, ya que los legisladores consideran la derogación" . Fox News . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "Proyecto de ley de derogación del matrimonio gay no es una apuesta segura" . Monitor de concordia . 29 de enero de 2012.
- ^ Con amor, Norma (22 de marzo de 2012). "El matrimonio homosexual será un tema en las elecciones de otoño de NH" . Boston Globe . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Geiger, Kim (21 de marzo de 2012). "New Hampshire House rechaza la derogación de la ley de matrimonio homosexual" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Schweitzer, Sarah (6 de noviembre de 2012). "Obama gana NH; Hassan elegido gobernador" . Boston Globe . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Timmins, Annmarie (8 de noviembre de 2012). "Los demócratas toman el control de NH House y obtienen grandes logros en el Senado" . Monitor de concordia . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Estatutos revisados de New Hampshire en línea, Capítulo 457 Matrimonios, Secciones 457: 43 y 457: 44" . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "El gobernador de NH firma un proyecto de ley para actualizar la ley sobre el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Nación LGBTQ. Associated Press. 11 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Declaración del gobernador Hassan sobre la firma de SB 394" . Gobernador de New Hampshire. 10 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "SB 394 - Versión adoptada por ambos órganos" . Tribunal General de New Hampshire . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ HB1587
- ^ "Adolescente de Barrington 'orgulloso' como proyecto de ley para elevar la edad mínima para contraer matrimonio que se espera que se convierta en ley"
- ^ "Sununu firma un proyecto de ley que aumenta la edad del matrimonio en NH"
- ^ a b Encuestas estatales recientes sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles
- ^ Problemas sociales en NH: poco apoyo para la derogación del matrimonio homosexual, apoyo para la notificación a los padres
- ^ La encuesta muestra apoyo para el matrimonio entre personas del mismo sexo en NH
- ^ Los votantes de New Hampshire se oponen firmemente a la derogación de la ley que permite que las parejas homosexuales y lesbianas se casen
- ^ Cuestionario de frecuencia de libertad para casarse de New Hampshire
- ^ Una mayoría favorece el matrimonio legal entre personas del mismo sexo en New Hampshire
- ^ NH se opuso a la derogación del matrimonio homosexual
- ^ La encuesta muestra poco apoyo para derogar el matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Encuesta: 64% se opone a la derogación del matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ La legislatura de NH enfrenta un año difícil, problemas difíciles
- ^ "Carrera reñida para gobernador en NH" (PDF) . Encuestas de políticas públicas . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ NH DIVIDIDO POR LA ENMIENDA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, CONTINÚA OPONIENDO A LA DEROGACIÓN DEL MATRIMONIO GAY
- ^ El impacto en el presupuesto de New Hampshire de permitir que las parejas del mismo sexo se casen