El Clameur de Haro ( pronunciación francesa: [klamœʁ də aʁo] ) es una antigua legales orden judicial de restricción empleada por una persona que cree que están siendo tratados injustamente por otro en ese momento. Sobrevive como una ley totalmente aplicable hasta el día de hoy en los sistemas legales de Jersey y Guernsey , y se utiliza, aunque con poca frecuencia, para asuntos que afectan a la tierra.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/4/40/Clameurdeharo.jpg/440px-Clameurdeharo.jpg)
Historia
El Clameur fue quizás el más famoso utilizado por un terrateniente llamado Asselin FitzArthur para oponerse al entierro de Guillermo el Conquistador . Asselin sostuvo que la iglesia en la que iba a ser enterrado el rey se había construido en un terreno arrebatado ilegalmente a su familia. [2]
Procedimiento
El procedimiento se realiza de rodillas ante al menos dos testigos, en presencia del malhechor y en el lugar del delito. El Criant con la mano en el aire debe gritar :
¡Haro! ¡Haro! ¡Haro! À l'ayide, mon Prince, on me fait tort.
(¡Escúchame! ¡Escúchame! ¡Escúchame! Ven en mi ayuda, Príncipe mío, porque alguien me hace mal.)
A continuación, el Criant debe recitar el Padre Nuestro en francés .
Notre Père qui est aux cieux. Ton nom soit sanctifié. Ton règne vienne. Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et nous inddonne nos offenses, comme nous inddonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal.
Al escuchar esto, el presunto infractor debe cesar sus actividades impugnadas hasta que el asunto sea resuelto en un tribunal. No detenerse dará lugar a la imposición de una multa, independientemente de la parte que tenga razón. Si se descubre que el Criant ha llamado a Haro sin una razón válida, él a su vez debe pagar una multa.
El Clameur en Guernsey requiere que se diga una gracia después del Padre Nuestro:
La Grâce de Notre Seigneur Jésus Christ,
la dilection de Dieu et la santification de Saint Esprit
soit avec nous tous éternellement. Amén. [3]
Además, la queja debe presentarse por escrito y presentarse en el Greffier en un plazo de 24 horas. [4]
Limitaciones
Clameur de Haro puede ser anulado. Por ejemplo, en 1778 los estados de Guernsey decidieron erigir 15 torres de escapatoria en varios puntos de la costa para impedir cualquier incursión francesa en la isla. Aunque la mayoría de las torres se construyeron en los Comunes , o en terrenos públicos por encima de la marca de la marea alta , se iban a construir tres torres en terrenos privados. Los Estados opinaron que el proyecto era de tal importancia que, de ser necesario, ejercerían un dominio eminente , "sin perjuicio de cualquier Clameur de Haro o de cualquier oposición". [4]
Un Clameur también puede ser denegado por un tribunal. En 2010, el alguacil adjunto de Guernsey negó el intento de una pareja de invocar al Haro, en una posible acción de desalojo por parte de un banco que había prestado dinero a la pareja para construir una casa. [5]
Usos recientes
El Clameur se crió en Guernsey en diciembre de 2016 para bloquear el traslado por la fuerza de un Kia Sportage abandonado de un terreno privado. [6] [7] A principios de ese mismo año, se emitió una amenaza de usar el Haro, en un esfuerzo por detener la remodelación de un jardín y un monumento a los caídos en Guernsey. [8]
El 14 de agosto de 2018, la residente local Rosie Henderson intentó utilizar el Clameur para detener el estrechamiento de la Explanada Sur en Saint Peter Port , Guernsey, que según dijo sería un peligro tanto para los peatones como para los automovilistas. [9] El tribunal se negó a registrar su clameur porque no es propietaria de la tierra en cuestión. [10]
En 2021, se utilizó en Jersey como un intento de evitar un desalojo. El Clameur fue gobernado por haber sido levantado de forma incorrecta en los tribunales con el argumento de que la persona que cuida que había perdido el título legal de la propiedad y no se podía utilizar para funcionarios de la corte de bloques que llevan a cabo una orden judicial. [11]
Ver también
Notas
- ^ Turner 1820 , p. 200
- ^ "Cita legal de la semana: Clameur de Haro" . Fundamentos del derecho empresarial. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
- ^ Dawes 2003 , Apéndice
- ↑ a b Grimsley , 1988 , págs. 19-21.
- ^ "Intento de utilizar la ley feudal de Guernsey denegado" . BBC News . 3 de junio de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ "El hombre levanta a Clameur de Haro para detener a los planificadores" . Guernsey Press . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ "La apelación del caso del coche de Clameur podría depender de un cambio de condición" . Guernsey Press .
- ^ "Los manifestantes de Sunken Garden 'no se rendirán ' " . Televisión del canal ITV . 8 de julio de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
... Samantha Gillott, quien está detrás de un grupo de campaña en línea, dice que usarán el Clameur de Haro si es necesario.
- ^ "Noticias de St Peter Port" . BBC News . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Coran Elliott (14 de agosto de 2018). "La mujer de Guernsey utiliza una ley de 1000 años que apela a un duque normando para intentar detener las obras viales" . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ https://jerseyeveningpost.com/news/2021/03/03/woman-fined-nominal-50-after-wrongly-raising-clameur-de-haro/
Referencias
- Dawes, Gordon (2003). Leyes de Guernsey . Hart Publishing. ISBN 1-84113-396-5.
- Grimsley, EJ (1988). El desarrollo histórico de la Torre Martello en las Islas del Canal . Publicaciones Sarnian. ISBN 978-0951386804.
- Holden, Richard, Curso de Derecho de Jersey: Procedimiento Civil (Instituto de Derecho, Jersey, 2011), capítulo 23. ISBN 978-1-908716-01-9
- Turner, Dawson (1820). Cuenta de un Tour en Normandía . 2 . Londres: John y Arthur Arch.
enlaces externos
- Junta de Información Legal de Jersey
- Oficina de asesoramiento a los ciudadanos de Jersey
- Criants, Clamerists y Clameur de Haro en las Islas del Canal
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 11.