Clan Gillanders , también conocido en gaélico escocés como Clann Ghille Ainnriais , es un clan escocés cuya genealogía se conserva en el manuscrito MS 1467 del siglo XV .
MS 1467
Transcripciones y traducciones
Transcripción de Skene de mediados del siglo XIX del gaélico | Traducción de Skene de mediados del siglo XIX al inglés |
---|---|
Pal ic Tire ic Eogan ic Muiredaigh ic Poil ic Gilleanris ic Martain ic Poil ic Cainig ic Cranin ic Eogan ic Cainig ic Cranin mc Gilleeoin ha hairde ic Eirc ic Loirn ic Fearchar mc Cormac ic Airbertaig ic Feradaig . [1] [nota 1] | Paul hijo de Tiro hijo de Ewen hijo de Murdoc hijo de Paul hijo de Gilleanrias hijo de Martin hijo de Paul hijo de Kennet hijo de Crinan hijo de Ewen hijo de Kennet hijo de Crinan hijo de Gilleoin de Aird hijo de Erc hijo de Lorn hijo de Ferchar hijo de Cormac hijo de Oibertaigh hijo de Feradach. [3] |
La transcripción de Skene de finales del siglo XIX del gaélico | Traducción de Skene al inglés de finales del siglo XIX |
Pal mac Tire mhic Eogain mhic Muredaig mhic Poil mhic Gilleainnrias mhic Martain mhic Poil mhic Cainnig mhic Cristin mhic Eogain mhic Cainnig mhic Cristin mhic Gillaeoin na hairde mhic Eirc mhic Loairn mhic Fea Corhaberta mhic . [4] | Paul hijo de Tiro hijo de Ewen hijo de Muredac hijo de Paul hijo de Gillandres hijo de Martin hijo de Paul hijo de Kenneth hijo de Cristin hijo de Ewen hijo de Kenneth hijo de Cristin hijo de Gillaeoin de Aird hijo de Erc hijo de Lorn hijo de Ferchard hijo de Cormac hijo de Airbertach hijo de Feradach. [4] |
Resumen
Según este manuscrito, el jefe del clan era Paul Mactire , un hombre que aparece en los registros contemporáneos en la década de 1360. El manuscrito registra que el tatarabuelo de Paul era Gillanders, quien a su vez tenía ocho generaciones de descendencia de Gilleoin of the Aird , quien también está registrado como el progenitor de los Mackenzie y los Mathesons . Se cree que Gilleoin of the Aird floreció alrededor de 1140, y se cree que gobernó una gran extensión de tierra en el norte de Escocia, independientemente de los mormaers del siglo XII de Moray . Según Alexander Grant, es probable que haya llenado el vacío en el sur de Ross, dejado por la reducción del poder nórdico en la última parte del siglo XI. [5]
Según Skene, este manuscrito muestra que Paul desciende de un hermano de Fearchar, conde de Ross . [6] WDH Sellar señaló que hay demasiadas generaciones entre Paul y Gilleoin de Aird. Sellar consideró que la genealogía combinaba a los descendientes de Gilleoin del Aird con los antepasados de Paul; por lo tanto, la genealogía debería comenzar realmente con el Pablo que aparece en el manuscrito como el abuelo de Gillander. Sin embargo, según William Matheson, es posible que este Paul sea Páll Bálkason , un sheriff de Skye del siglo XIII . Matheson consideró que el padre de Páll Bálkason era un antepasado de los MacPhail, MacKillops y MacLeods . [5] [nota 2]
El nombre personal Gillanders es una forma anglicanizada de un nombre gaélico que significa "el sirviente de (San) Andrés ". El nombre gaélico era común en la Escocia medieval. Según Grant, hay dos hombres que aparecen en los registros contemporáneos en el siglo XIII, que pueden pertenecer al clan. Estos hombres son Gillanders MacIsaac e Isaac MacGillanders, que se cree que son padre e hijo. Según Grant, dado que Gillanders MacIsaac floreció alrededor de 1231, esto podría convertirlo en un contemporáneo de los Gillanders registrados en el manuscrito, y posiblemente podría significar que son el mismo individuo. Grant sugirió que las tierras de Gillanders MacIsaac podrían haber estado en la Isla Negra , o en el bajo Strathconon, o alrededor de Dingwall . [7]
Clan Ross
Una tradición del siglo XVII afirmaba que la hija de Paul Mactire se casó con un Ross de Balnagown , y desde entonces los Rosses fueron conocidos en gaélico como "Clan Leamdreis". [5]
Notas
- ↑ Skene declaró, en su Escocia celta de fines del siglo XIX, que a juzgar por las generaciones dentro de la MS 1467 , Cormac mac Airbertach parecería haber vivido en el siglo X, pero el hombre representado como su padre, Airbertach, se da como el hijo. de Feradach, y hermano de Ferchar Fota que murió en 697. Skene consideró que muchas de las primeras generaciones representadas en los pedigrí de varios clanes dentro de la MS 1467 no eran confiables. [2]
- ↑ Sellar no estuvo de acuerdo con la afirmación de Matheson de que los MacLeod descendían en la línea masculina de Páll Bálkason . [5]
Referencias
- Notas al pie
- ^ Collectanea de Rebus Albanicis : p. 54.
- ^ Skene 1899 : págs. 344–346.
- ^ Collectanea de Rebus Albanicis : p. 55.
- ↑ a b Skene, 1899 : págs. 484–485.
- ^ a b c d Grant 2000 : págs. 113-115.
- ^ Skene 1902 : págs. 322–325.
- ^ Grant 2000 : págs. 115-116.
- Bibliografía
- El Club Bannatyne, ed. (1851), Origines Parochiales Scotiae: Las antigüedades eclesiásticas y territoriales de las parroquias de Escocia , 2, parte 2, Edimburgo : WH Lizars
- El Iona Club, ed. (1847), Collectanea de Rebus Albanicis: compuesto por papeles originales y documentos relacionados con la historia de las tierras altas y las islas de Escocia , Edimburgo : Thomas G. Stevenson
- Grant, Alexander (2000), "La provincia de Ross y el reino de Alba", en Cowan, Edward J .; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: Escocia celta en la Edad Media , East Linton : Tuckwell Press , ISBN 1-86232-151-5
- Skene, William F. (1899), Celtic Scotland: a history of Ancient Alban , 3 (2a ed.), Edimburgo : David Douglas