La prensa clandestina de la Resistencia francesa fue colectivamente responsable de imprimir folletos, folletos, periódicos e incluso libros en secreto en Francia durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial. La prensa secreta se utilizó para difundir las ideas de la Resistencia francesa en cooperación con los franceses libres , y jugó un papel importante en la liberación de Francia y en la historia del periodismo francés , particularmente durante las Ordenanzas de Libertad de Prensa de 1944 [ fr ] .
Historia
La contrapropaganda como folletos, folletos (como las primeras páginas del periódico Valmy [ fr ] ), folletos, carteles y periódicos clandestinos comenzaron a aparecer en Francia. [ cuando? ] [4] En septiembre de 1941, la policía alemana en París informó haber descubierto folletos escritos en alemán y firmados conjuntamente por los Partidos Comunistas de Alemania (KPD) y Austria (KPÖ) . [5] El 10 de julio de 1942, el general Karl Oberg publicó un aviso en todos los ayuntamientos de la zona ocupada anunciando sanciones aplicables a las familias de cualquier persona condenada por difundir propaganda contra la fuerza ocupante (escritores, tipógrafos, intermediarios, distribuidores), recordando antiguos Medidas de castigo colectivo al estilo alemán Sippenhaft . Estas medidas no detuvieron la difusión de información por parte de la Resistencia y, para 1944, se estaban publicando 1.200 títulos de periódicos clandestinos con una circulación total de dos millones de copias, por un total de casi doce millones de copias durante el transcurso de la guerra. [6]
Los primeros periódicos clandestinos franceses surgieron en oposición al control alemán y de Vichy sobre la radio y los periódicos franceses. [7] En la zona ocupada por los alemanes, los primeros títulos clandestinos que surgieron fueron Pantagruel y Libre France , que comenzaron en París en octubre de 1940. [8] En Vichy Francia, el primer título que surgió fue Liberté en noviembre de 1940. [ 9] Pocos números produjeron para las zonas de Alemania y Vichy, aunque Libération fue una excepción temprana. [10] En las primeras ediciones de los periódicos, las personas a menudo escribían bajo varios seudónimos en la misma edición para dar la impresión de que un equipo de personas estaba trabajando en un periódico. [11] Inicialmente, los periódicos clandestinos representaban una amplia gama de opiniones políticas pero, en 1944, habían convergido en general en apoyo del francés libre gaullista en el Reino Unido. [12]
Los cuatro principales periódicos clandestinos durante la ocupación alemana fueron Défense de la France , Résistance , Combat y Libération . La Défense de la France fue fundada por un grupo de estudiantes parisinos en el verano de 1941. Después de la invasión de la Unión Soviética, a estos se unieron varias publicaciones comunistas como L'Humanité y Verité . [10] Estos periódicos eran propaganda antinazi, pero ellos mismos practicaban la propaganda al informar erróneamente de los acontecimientos y glorificar y ampliar las victorias aliadas. La información en estos periódicos era a menudo subjetiva, ya que su objetivo era captar y moldear la opinión pública en lugar de representarla con precisión. Los historiadores cuestionan hasta qué punto los periódicos clandestinos afectaron realmente a la opinión popular francesa bajo la ocupación. [13]
También existían periódicos de profesiones específicas. Le Médecin Français recomendó a los médicos que aprobaran inmediatamente a los colaboradores conocidos para el Service du travail obligatoire mientras descalificaban médicamente a todos los demás. La Terre aconsejó a los agricultores cómo enviar alimentos a los miembros de la resistencia. Bulletin des Chemins de Fer alentó a los trabajadores del ferrocarril a sabotear el transporte alemán. Unter Uns ("Among Us"), publicado en alemán para los ocupantes, imprimió historias de las derrotas alemanas en el frente oriental . [14]
Un pequeño número de imprentas clandestinas también participaron activamente en la impresión de libros y obras literarias ilegales. El ejemplo más notable de esto fue Le Silence de la mer de Jean Bruller publicado ilegalmente en París en 1942. Esto marcó a su editor, " Les Éditions de Minuit ", como un editor clandestino emergente de material de Resistencia; [15] más tarde se convirtió en un exitoso editor literario comercial en la Francia de la posguerra.
La Bibliothèque nationale de France (BnF) inició un proyecto en 2012 para digitalizar los periódicos clandestinos franceses supervivientes. Para 2015, se habían subido 1.350 títulos a su plataforma Gallica . [dieciséis]
Censura y represión
La censura en Francia fue enemiga de la prensa clandestina durante la Segunda Guerra Mundial. Bajo la ocupación alemana y las leyes del régimen de Vichy , se suprimieron las libertades del pueblo francés, particularmente con el fin de la libertad de prensa . El decreto-ley de 24 de agosto de 1939 que autorizaba la incautación de periódicos y su supresión, así como el establecimiento oficial de la censura el 27 de agosto, llevaron a la desaparición de los periódicos que denunciaban la ocupación alemana. [17] Los únicos medios que sobrevivieron bajo la ocupación fueron los que sirvieron a las necesidades de propaganda del ocupante alemán y de Vichy. [18]
También significó el fin de la libertad de expresión , y cualquier ciudadano sorprendido leyendo la prensa extranjera o escuchando la radio extranjera era juzgado como opositor y enemigo del régimen. [ cita requerida ]
La fuerza de ocupación y la policía prestaron especial atención a los impresos de contrapropaganda desde el principio. Una de las primeras misiones de la policía fue descubrir lugares clandestinos de impresión de periódicos y sus líderes. Las primeras detenciones fueron, por tanto, las de periodistas implicados en la contrapropaganda como Jean-Baptiste Lebas , que lanzó " L'homme libre " (El hombre libre) y que murió tras ser deportado, o Claude Bourdet , director del diario clandestino Combat detenido en Marzo de 1944. De los 1200 trabajadores del libro Guerrilleros de la Resistencia [ aclarar ] 400 fueron asesinados (deportados, decapitados, fusilados). [18]
Métodos de impresión y distribución
Frente a la represión , los periódicos clandestinos enfrentaron muchos problemas con los suministros. El papel, la tinta y las máquinas de escribir escaseaban, eran caras y su venta estaba meticulosamente controlada. Los centros de impresión también eran pocos y distantes y se utilizaban para periódicos de propaganda .
Por tanto, los primeros periódicos clandestinos se escribieron a mano con muy pocos ejemplares. Sin embargo, dos procesos fueron útiles para la producción clandestina: el "roneo" Gestetner y el duplicador de espíritu , que era de pequeño tamaño y, por lo tanto, fácil de transportar y esconder. Funcionaba con una pequeña manivela y podía imprimir entre 700 y 800 copias por hora.
Todo se hizo con el mayor secreto de los gobiernos y también de personas ajenas al trabajo clandestino. Las sanciones por participar en la impresión y distribución de un periódico de la resistencia eran muy estrictas.
Por la entrega y distribución de periódicos, los miembros de la Resistencia asumieron el riesgo de ser arrestados y encarcelados. Desde el principio, los trabajadores ferroviarios jugaron un papel fundamental en el transporte de larga distancia. La bicicleta también fue uno de los mejores medios de transporte para entregar material impreso. También se utilizaron otros medios para distribuir los periódicos, lo que permitió mantener el anonimato de los distribuidores: metiendo los ejemplares en buzones, bajo puertas o en un bolsillo, o dejándolos en un banco o mesa.
A pesar de la fuerte represión y censura, entre 1940 y 1944 se imprimieron casi 1200 títulos por un total de más de diez millones de copias de periódicos clandestinos. [18] [ página necesaria ]
Radio Londres y la prensa underground
Después de la caída de Francia en 1940, la BBC abrió su estudio a los primeros miembros de la Resistencia que huyeron de la Francia ocupada . Radio Londres nació y se convertiría en la cita diaria del pueblo francés durante cuatro años. Abrió su transmisión con, " Ici Londres. Les Français parlent aux Français ... " ("Esto es Londres. El francés habla a los franceses ..."), ahora una cita muy famosa en Francia. Era la voz de las Fuerzas Francesas Libres bajo Charles de Gaulle , quien, el 18 de junio de 1940, hizo su famoso Llamamiento del 18 de junio , invitando a sus compatriotas a resistir la ocupación y levantarse contra ella.
La prensa se vio constreñida en territorio francés a considerables dificultades de suministro y una fuerte represión política . La radio, que transmite principalmente desde el exterior, no fue objeto de las mismas formas de represión. Radio Londres , emitida por la sección francesa de la BBC [19], parecía estar en mejores condiciones para hacer oír la voz de la Resistencia francesa y tener una influencia psicológica sobre los franceses. Sus transmisiones se podían escuchar tanto en todo el país como en los propios hogares, pero en 1940 solo había cinco millones de receptores y el transistor aún no se había inventado. Además, las transmisiones solo brindaban una visión de los eventos desde el exterior y tenían un conocimiento limitado de lo que estaba sucediendo dentro del territorio francés.
Radio Londres y los periódicos clandestinos tenían pues funciones complementarias en su objetivo común de atraer a la Resistencia al mayor número posible de franceses. La radio logró llegar a la totalidad de la población francesa, mientras que la prensa tenía la misión de luchar directamente en el frente interno hasta lograr extenderse cada vez más al territorio en su conjunto. [18] [ página necesaria ]
Llamando a la resistencia
El contenido de los periódicos clandestinos se centró exclusivamente en las motivaciones y la naturaleza de la lucha de la Resistencia, y por qué era necesaria.
El deber de actuar se expresa claramente en el primer número de Libération de julio de 1941, que afirma que el periódico en sí es una acción y que la situación sólo puede cambiarse "con acción y mediante la acción". [a] El combate lo siguió dando en enero de 1942 "pautas para la acción". [20]
Había una sola causa común a todos los periódicos clandestinos: apelar al mayor número posible de franceses para unirse a la lucha contra el ocupante, "ahuyentar al invasor" [b], como escribió Libération en agosto de 1941, con el objetivo de liberar Territorio francés. La primera forma de acción a la que se dirigió la prensa clandestina fue el llamado a leer y difundir copias de la prensa clandestina. También animó al lector a convertirse en distribuidor. Era una forma de "combate a través de las palabras", como escribió Combat en diciembre de 1941. La situación en ese momento solo permitía la resistencia a través de la lucha verbal. "Participaremos en el aplastamiento de Alemania, incluso a riesgo de nuestras propias vidas", [c] escribió el número de agosto de 1941 de Les Petites Ailes. [ fr ] [20]
La prensa clandestina trabajó para contrarrestar las ideas del régimen de Vichy y los nazis retomando los temas clave de la propaganda oficial. En 1943, las consignas de la lucha de contrapropaganda retomadas por toda la prensa clandestina eran oponerse al Service du travail obligatoire , el programa de trabajo obligatorio impuesto por los nazis, y convocar a manifestaciones, huelgas y sabotajes de los productos de fabricación francesa destinados a Alemania. . [20]
Títulos de mayor circulación
Combate
Las Petites Ailes ("Pequeñas alas") aparecieron en la Zona Prohibida en el departamento de Nord-Pas-de-Calais en el norte de Francia. En las zonas ocupadas y francas , pasó a conocerse como Les Petites Ailes de France . En agosto de 1941 cambia de título: en el norte, Zona Ocupada, a Résistance ; en la zona sur, a Vérités (Verdad). El grupo del norte fue destruido. [ aclaración necesaria ] En el sur, durante la fusión del Movimiento de Liberación Nacional (1940-41) [ fr ] (MLN) con el grupo de Resistencia Liberty [ fr ] , Vérités se convirtió en Combat , un nuevo periódico común a las tres zonas; su título fue adoptado por el grupo MLN, en adelante conocido como Combat , [21] cuyo primer número salió en diciembre de 1941 [22] bajo la influencia de Bertie Albrecht [ fr ] y Henri Frenay . La producción de Combat fue dirigida por André Bollier . Gracias a las estructuras implantadas, la circulación alcanzó los 1000 ejemplares en 1943 y los 5.000 con el número 50 [23] del 1 de noviembre de 1943 [24] [25] y 30.000 en diciembre de 1943.
Después de la Liberación, el combate fue dirigido por Albert Ollivier , Jean Bloch-Michel [ fr ] , Georges Altschuler [ fr ] y especialmente Pascal Pia , quien arrastró a su amigo Albert Camus allí en el otoño de 1943. [26] Jean-Paul Sartre , André Malraux , Paul Gordeaux [ fr ] y Emmanuel Mounier también contribuyeron, y más tarde Raymond Aron y Pierre Herbart [ fr ] .
Défense de la France
Algunos estudiantes parisinos decidieron fundar un periódico clandestino para denunciar la ocupación de Francia. Con el apoyo de industriales e impresores, los jóvenes guerrilleros de la Resistencia lograron producir un periódico cada vez más profesional que terminó teniendo la circulación más alta de todos los periódicos clandestinos a partir de enero de 1944.
Los primeros números se imprimieron en una rotativa offset de Rotaprint escondida en el sótano de la Sorbona , a la que Hélène Viannay tenía la llave como bombero voluntario, con la siguiente frase de Blaise Pascal : "Solo creo historias cuyos testigos tendrían la garganta cortar". [D]
Inicialmente centrada en la acción no violenta, la Resistencia pasó a las operaciones armadas en 1944. A pesar de los reveses sufridos por la policía alemana y francesa, Défense de la France logró imprimir tanto su periódico como los de otros movimientos hasta la Liberación .
Entre los impresores estaban Pierre Virol [ fr ] , que fue arrestado en 1944, deportado y murió en Lager Ellrich , un subcampo del campo de concentración de Mittelbau-Dora el 23 de enero de 1945, y su yerno Robert [ aclaración necesaria ] , quien murió el 27 de diciembre de 1944 en el mismo subcampo. Después de la Liberación, a partir del 8 de agosto, el periódico se imprimió en Rennes , en las imprentas del periódico Ouest-France , presentándose como el "diario vespertino del Movimiento de Liberación Nacional [ fr ] ".
Distribuido por las redes Combat y Témoignage chrétien en Grenoble , Clermont-Ferrand , Lyon y Bretagne , Défense de la France se convirtió en el periódico clandestino de mayor circulación, con 450.000 ejemplares diarios a partir de enero de 1944. [28]
En marzo de 1944, después de varias mudanzas, el periódico se ubicó en un edificio industrial de tres pisos en la rue Jean-Dolent, detrás de la prisión de La Santé en el distrito 14 de París , con "Big Margot", una "doble Jesús" de seis toneladas. "máquina, [29] una linotipia , un cortador de papel , y un suministro de papel, gasolina, comida, agua y dos toneladas de carbón para la fundición. [ cita requerida ]
Le Franc-Tireur
Franc-Tireur fue un movimiento de la Resistencia francesa fundado en Lyon en noviembre de 1940 con el nombre de France Liberté , [30] y rebautizado como Franc-Tireur en diciembre de 1941.
Le Franc-Tireur es también el nombre del periódico clandestino del movimiento, que imprimió treinta y siete números entre diciembre de 1941 y agosto de 1944. [31] [e] Se convirtió en uno de los principales periódicos de la Resistencia y continuó publicándose hasta 1957 después de ser rebautizado "Franc-Tireur" en Liberation, con el lema: "A la vanguardia de la República". De 1957 a 1959, tuvo el título Paris Journal y luego Paris Jour de 1959 a 1972.
El líder del movimiento fue Jean-Pierre Lévy [ fr ] . Bajo la égida de Jean Moulin , el movimiento se fusionó con Libération-sud y Combat para crear los nuevos Mouvements Unis de la Résistance (MUR).
Franc-Tireur es un movimiento de la zona sur que tiene más raíces en Lyon. Fundado en 1941 por un grupo de hombres de diversos orígenes, es un movimiento de personalidades con la misma sensibilidad política, oposición al armisticio y, desde el principio, al propio mariscal Pétain . [32]
Nacimiento del movimiento
Los iniciadores del movimiento se reunieron en casa o durante los juegos de cartas en el Café Moulin joli . Los primeros miembros fueron Antoine Avinin [ fr ] , miembro del partido político Liga de la República Joven y católico de izquierda, Auguste Pinton [ fr ] , ex concejal de la ciudad, Élie Péju [ fr ] , y Jean-Jacques Soudeille [ fr ] , ex los comunistas se volvieron radicales. [33]
Ellos y algunos otros se unieron a fines de noviembre de 1940 y fundaron un movimiento al que llamaron " France-Liberté ", cuya misión era luchar contra la propaganda del gobierno y movilizarse contra la derrota y el orden autoritario que se estaba afianzando. El grupo comenzó escribiendo folletos contra los nazis y Pétain, que se limitaron a un pequeño número de copias mecanografiadas a mano debido a la falta de fondos. [33]
Nacimiento del papel
El grupo tuvo su primera ola de éxito con la llegada de Jean-Pierre Lévy, un refugiado alsaciano que trajo un ronéo en la primavera de 1941 y lanzó la idea de expandir su influencia publicando un periódico real. [33]
Con el apoyo del impresor Henri Chevalier [ fr ] , se publicaron 6000 ejemplares del primer número en diciembre de 1941. Se imprimieron en cuatro páginas de formato 21 x 27,5 cm (8 1/2 x 11 pulgadas). El título "Franc-Tireur" es una alusión a los grupos de voluntarios que se formaron fuera del marco militar habitual para defender su país y la República en la Guerra Franco-Prusiana . El tono de los artículos era humorístico (el subtítulo irónico del periódico era, "mensual en la medida de lo posible, y por la gracia de la Policía del Mariscal". [34] [f] luego "mensual a pesar de la Gestapo y la policía de Vichy" [ 35] [g] y adoptó un tono ofensivo contra el mariscal y los alemanes. Los temas principales fueron la oposición al nuevo orden y los alemanes ocupantes, la denuncia de sus fechorías y el llamado a la resistencia por parte de todas las personas de buena voluntad. Número de edición uno terminaba con las palabras: "Sólo hay una tarea: resistir, organizar". [33] [h]
L'Humanité
El 27 de agosto de 1939, el gobierno de Édouard Daladier prohibió la publicación de L'Humanité después de aprobar el Pacto germano-soviético .
L'Humanité apareció clandestinamente durante cinco años (383 números de 200.000 copias) [36] y se abstuvo de atacar a los alemanes hasta agosto de 1940. Muchos de sus periodistas y personal de fabricación perecieron en la lucha contra el ocupante nazi, como Gabriel Péri ( responsable de una columna internacional, fusilado el 15 de diciembre de 1941 en el Fuerte Mont-Valérien , y Lucien Sampaix [ fr ] El periódico reapareció abiertamente una vez más el 21 de agosto de 1944, durante la Liberación de París .
El número clandestino del 20 de mayo de 1941 contenía un llamamiento del Partido Comunista Francés (PCF) sobre la creación del Frente Nacional de Lucha por la Liberación e Independencia de Francia :
El PC está dirigido a todos aquellos que piensan francés y quieren actuar su francés ... En este Frente Nacional por la Independencia hay lugar para todos los franceses excepto para los perros capitalistas y traidores al servicio del invasor, por lo que Francia Puede ser Francia y no convertirse en colonia nazi hay que lograr la unidad nacional ... contra los invasores y traidores, contra el gobierno de Vichy que obedece las órdenes de los ocupantes alemanes.
Publicaciones del Frente Nacional
El Frente Nacional publicó numerosos periódicos y folletos clandestinos nacionales y locales. [37] Desde la primavera de 1943 hasta la Liberación , se publicaron 79 publicaciones. [38] En 1944-1945 publicaron, según una fuente interna del Partido Comunista Francés (PCF), "Diecisiete diarios, un millón de ventas. Tres semanarios: La Marseillaise (Île-de-France), France d'abord , Action . Cinco semanarios literarios, 35 publicaciones periódicas (semanarios) en las provincias. ". [39]
Entre ellos, estaban:
- Les Lettres Françaises
- Reseña de escritores franceses reunidos en el Comité national des écrivains [ fr ] . Fundada en octubre de 1941 por Jacques Decour y Jean Paulhan , se publicaron 25 números. Les Lettres françaises apareció después de la Liberación, hasta 1972.
- L ' Université libre [ fr ] (104 números, de noviembre de 1940 a octubre de 1944), dirigida por Georges Politzer , Jacques Solomon (yerno de Paul Langevin ) y Jacques Decour;
- Front National , periódico parisino, diario a partir de agosto de 1944, dirigido por Jacques Debû-Bridel [ fr ] ;
- Le Patriote du Sud-Ouest , órgano del Frente Nacional de Toulouse; un diario de Liberation [40], su director era entonces André Wurmser [ fr ] y estaba entre sus jóvenes compañeros de trabajo Pierre Gamarra ; [41]
También publicaron libros y folletos, como un libro sobre la masacre de Oradour-sur-Glane . [42]
Liberación
El periódico clandestino Libération era la voz del movimiento de Resistencia Libération-Sud . Fue lanzado en julio de 1941 por Raymond Aubrac y Emmanuel d'Astier de La Vigerie . Se convirtió en uno de los periódicos de la Resistencia más importantes y de mayor distribución. Libération reapareció abiertamente en una publicación regular en la Liberación de Francia en agosto de 1944.
La primera edición publicada de Libération , con fecha de julio de 1941, resultó en la distribución de más de 10,000 copias. En otoño de 1942, Jules Meurillon fue nombrado a cargo del servicio de propaganda y distribución de la organización y aumentó con éxito la circulación anual de Libération a más de 200.000 copias en agosto de 1944. [43]
Este artículo publicado por el movimiento de Resistencia Libération-Sud , es el mismo que fue restablecido en 1973 por Jean-Paul Sartre y Serge July . [44]
Témoignage chrétien
El 16 de noviembre de 1941 en Lyon, el sacerdote jesuita Padre Pierre Chaillet publicó en secreto el primer Cahier du Témoignage chrétien ("Notas de testimonio cristiano"). Titulado, "Francia, cuidado con perder el alma", [i] en forma de un pequeño folleto (de ahí el nombre). Contenía un llamamiento vibrante para oponerse al nazismo en nombre de los valores cristianos. Fue escrito íntegramente por el padre Gaston Fessard . El "Testimonio Cristiano" debía llamarse originalmente "Testimonio Católico", pero debido al ecumenismo y tras la participación de los protestantes en la celda secreta inicialmente formada por teólogos jesuitas del Teologado de Fourvière (Lyon), el adjetivo "Católico" fue cambiado a "cristiano". Paralelamente a los Cahiers du Témoignage Chrétien , que trataban un solo tema en cada número, también estaba el Courrier Français du Témoignage Chrétien (Correo de testimonio cristiano francés) de mayo de 1943, aparecido en una tirada de 100.000 ejemplares que se elevaban a 200.000 copias.
El equipo editorial estaba encabezado por el padre Pierre Chaillet , e incluía a varios jesuitas , especialmente del teologado jesuita de Fourvière en Lyon, incluidos Gaston Fessard y Henri de Lubac , sacerdotes seculares como Pierre Bockel [ fr ] y Alexandre Glasberg [ fr ] , que eran se unieron los laicos André Mandouze, Joseph Hours, Robert d'Harcourt . [45] Fue impreso en secreto por un impresor de Lyon, Eugène Pons [ fr ] , que terminó deportado y murió.
Una característica única de Témoignage Chrétien en comparación con otros periódicos de la Resistencia, fue su pretensión de una resistencia espiritual [ fr ] . De hecho, la base de la oposición de Témoignage Chrétien al nazismo es el Evangelio y los ideales cristianos. El subtítulo del Témoignage Chrétien es Vinculando el frente de resistencia espiritual contra el Hitlerismo. [j] Se distribuyeron trece números de Courrier du Témoignage Chrétien y catorce de " Cahiers " antes de la liberación.
La Vie ouvrière
Prohibida su publicación en 1939, La Vie ouvrière [46] reapareció como un periódico clandestino en febrero de 1940. En los primeros días de la ocupación, Benoît Frachon , André Tollet , Eugène Hénaff y algunos otros activistas sindicales de la antigua Confederación General Unida del Trabajo , excluido de la Confederación General del Trabajo en septiembre de 1939, que había escapado a la búsqueda de la policía francesa, relanzó el periódico. Se publicaron doscientos veintitrés números a lo largo de la ocupación, centrándose en la vida diaria: costo de vida, escasez de alimentos, problemas de suministro, bajos salarios, etc. Hizo un llamado a la lucha, la reunificación sindical de los sindicatos y luchó contra la división interna. Denunció a los empleadores que se habían hundido en gran medida en la colaboración con los ocupantes e informaron regularmente sobre las luchas que tenían lugar en los negocios. [ cita requerida ]
Otros títulos
Otros incluyen Arc [ fr ] , que publicó 20 números de doscientos a trescientos ejemplares, los primeros ocho de los cuales estaban bajo el nombre de Libre France . Dejó de publicarse a principios de 1941. [ cita requerida ] . El periódico clandestino L'Espoir [ fr ] se publicó en Guérande , en el noroeste de Francia, y se publicó del 13 de agosto de 1944 al 10 de mayo de 1945, después de que el periódico local, el Presqu'île guérandaise , fuera prohibido publicar por el Autoridades militares alemanas en marzo de 1944. En el número uno, el 13 de agosto, publicaron un editorial sobre sus objetivos: [47]
Este pequeño volante abierto no debería llamarse "Esperanza", sino "Agente de enlace". Ciertamente, trae esperanza de que pronto daremos la bienvenida a nuestros libertadores, esperanza de que esta guerra, impuesta por los alemanes, termine lo antes posible, pero también actúa como una conexión entre las personas, entre las familias, todos los amigos que sueñan. el mismo sueño. Es el intermediario que le traerá la voz transmitida por Radio London ". [K]
- "Éditorial", La Presqu'île guérandaise (13 de agosto de 1944)
El 7 de mayo de 1945 publicaron una "edición especial de la victoria" y, al día siguiente, publicaron una historia sobre la alegría en Guérande después de enterarse de la liberación el día anterior a las 4:30 pm. [48] El último número salió el 10 de mayo de 1945 después de que se restableciera la electricidad, lo que permitió nuevamente a la población escuchar las noticias en vivo desde Radio Londres y ya no necesitaría leer un relato impreso de lo que la radio había transmitido el día anterior. . [48]
Publicación de ficción
Un pequeño número de imprentas clandestinas también participaron activamente en la impresión de libros y obras literarias ilegales. El ejemplo más notable de esto fue Le Silence de la mer de Jean Bruller, publicado ilegalmente en París en 1942. Su editor, " Les Éditions de Minuit ", se convirtió en un exitoso editor literario comercial en la Francia de la posguerra.
Ver también
- Conferencia de Brazzaville
- Aliados de la Segunda Guerra Mundial
- Política exterior de Charles de Gaulle
- Relaciones exteriores de Vichy Francia
- Francia libre
- Cuarta República Francesa
- Tercera República Francesa
- Administración militar en Francia
- Ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial
- Arbeiter und Soldat
- Les Lettres Françaises
- La Voix du Nord
- Gobierno Provisional de la República Francesa
- Medios clandestinos en la Europa ocupada por los alemanes
- Censura de la Segunda Guerra Mundial en Francia
Véase también la categoría francesa Journal clandestin de la Résistance française
Referencias
- Notas
- ^ En francés : par l'action et dans l'action. —Del primer número de Libération en julio de 1941.
- ^ Francés: " Chasser l'envahisseur " - Libération , agosto de 1941.
- ^ Francés: " Nous participaperons à l'écrasement de l'Allemagne fut-ce au péril de nos vies " —Edición de agosto de 1941 de Les Petites Ailes .
- ^ Sólo creo ...: "Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger". [27]
- ^ Originalmente, con un lema de cabecera de "Órgano del Movimiento de Liberación Nacional [ fr ] , más tarde:" Órgano de los Mouvements Unis de la Résistance ".
- ^ Es un subtítulo irónico: " mensuel dans la mesure du possible et par la grâce de la police du Maréchal " .
- ^ "mensual a pesar de ...:" mensuel malgré la Gestapo et la police de Vichy "
- ^ Una tarea: " Une seule tâche s'impose: résister, organizer " .
- ^ " Francia pretende garde de perdre ton âme "
- ^ " Lien du Front de résistance spirituelle contre l'Hitlérisme " .
- ↑ Del editorial de Presqu'île guérandaise : Ce n'est pas l'espoir que ce petit pli ouvert devrait se nommer, mais Agent de liaison. Certes, il porte l'espoir que bientôt nous accueillerons nos libérateurs, espoir que cette guerre, imposée par les Allemands, va finir au plus tôt, mais aussi, agent de liaison entre les hommes, les familles, les amis rêvant d'un même ideal. C'est l'agent de liaison qui vous apporte la voix émise par radio Londres.
- Notas al pie
- ^ Miller , 1979 , p. 12.
- ^ Time Inc 1944 , pág. 76.
- ^ Kidder y Oppenheim , 2006 , p. 85.
- ^ Frinter 2013 .
- ^ Denis 2018 .
- ^ Thibault 2010 .
- ^ Gould , 2015 , págs. 31-2.
- ^ Jackson , 2001 , p. 403.
- ↑ Gould , 2015 , p. 32.
- ↑ a b Stone , 1996 , p. 55.
- ^ Jackson , 2001 , p. 408.
- ↑ Gould , 2015 , p. 33.
- ^ Gould 2015 , págs. 40-1.
- ^ Breuer 2000 , p. 131-134.
- ^ Taoua, Phyllis (2002). Formas de protesta: anticolonialismo y vanguardias en África, el Caribe y Francia . Estudios de literatura africana. Portsmouth, Nueva Hampshire: ABC-CLIO, LLC. pag. 180. ISBN 978-0-325-07090-2. OCLC 938978499 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Gallica 2019 .
- ^ LdH-MP, 2015 .
- ↑ a b c d Krivopissko, 1986 .
- ^ Wieviorka 1996 , p. 125-136.
- ↑ a b c Gabert , 2000 , pág. 75-82.
- ^ Ruby 1982 , p. 11.
- ^ Combate-1 1941 .
- ^ Ruby 1982 , p. 15.
- ^ Combat-50 1943 .
- ^ Ruby 1981 , p. 99.
- ^ Courtine-Denamy 1999 , p. 81.
- ^ Pascal, 2011 .
- ^ Vincenot, 2009 .
- ^ Monet 1872 , p. 312.
- ↑ von Bueltzingsloewen , 2016 , p. 274.
- ^ Christofferson , 2006 , p. 148.
- ^ CHRD y Doré-Rivé 2012 , p. 78, Laurent Douzou.
- ↑ a b c d CHRD y Doré-Rivé 2012 , p. 78.
- ^ Michel 1980 , p. 64.
- ^ MLN 1944 .
- ^ Marcot , 2006 , p. 729.
- ^ Claude Bellanger, Presse clandestine 1940-1944 , col. «Kiosco», Armand Colin, 1961, pág. 214-215
- ^ Philippe Buton, artículo "Front national", págs. 651-653, en François Broche, Georges Caïtucoli y Jean-François Muracciole, Dictionnaire de la France libre , Robert Laffont, 2010.
- ↑ Marcel Cachin , Carnets , p. 830, volumen 4 (1935-1947), publicado bajo la dirección de Denis Peschanski , CNRS éditions, París, 1997
- ↑ Henri Lerner, «La presse toulousaine de la Libération au 1er départ du général de Gaulle, août 1944-janvier 1946», Annales du Midi .
- ^ Observe «Pierre Gamarra» , par Bernard Épin, Le Maitron en ligne
- ^ Louis, René (1945). Le Massacre d'Oradour-sur-Glane par les hordes hitlériennes [ Masacre en Oradour-sur-Glane por las Hordas hitlerianas ]. Frente Nacional. OCLC 461446712 .
- ^ Girac-Marinier, Carine; Nimmo, Claude; Pelpel-Moulian, Julie, eds. (2005). "Libération-Sud" . Archivo Larousse: Dictionnaire de l'Histoire de France . Larousse. 709 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ Santi, Pascale (13 de junio de 2006). " " Libération ": Edouard de Rothschild veut le départ de Serge July" ["Libération": Edouard de Rothschild quiere que Serge July se vaya]. Le Monde (en francés). París . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Duquesne 1986 , p. 137.
- ^ Rémond y Bourdin 1978 , p. 184-185.
- ^ Yviquel 2008 , p. 89.
- ↑ a b Yviquel , 2008 , p. 96.
- Fuentes
- Breuer, William B. (2000). Cuentos ultrasecretos de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Wiley. ISBN 978-0-471-35382-9. OCLC 231845014 .
- Christofferson, Thomas Rodney; Christofferson, Michael Scott (2006). Francia durante la Segunda Guerra Mundial: de la derrota a la liberación . Prensa de Fordham Univ. ISBN 978-0-8232-2562-0. Consultado el 18 de junio de 2020 .
- "Presse clandestine, titres français triés par lettres alphabétiques" [Prensa clandestina, títulos en francés por orden alfabético, letra B]. CNRS . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
- "Combate: Organe du Mouvement de libération française" [Órgano del Movimiento de Liberación Francés]. Gallica (en francés). Diciembre de 1941.
- "Combate" . Gallica (en francés). 1 de noviembre de 1943.
- Courtine-Denamy, Sylvie (1999). Le souci du monde. Diálogo entre Hannah Arendt et quelques-uns de ses contemporains [ Cuidando el mundo. Diálogo entre Hannah Arendt y algunos de sus contemporáneos . Vrin..
- Denis, Cécile (2018). Continuités et divergences dans la presse clandestine de résistants allemands et autrichiens en France pendant la Seconde Guerre mondiale: KPD, KPÖ, Revolutionäre Kommunisten et trotskystes [ Continuidades y diferencias en la prensa clandestina de los combatientes de la resistencia alemanes y austriacos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial: KPD, KPOe, revolucionarios comunnistas y trotskistas ] (tesis) (en francés).
- Doré-Rivé, Isabelle; Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (2012). Une ville dans la guerre: Lyon 1939-1945 [ Una ciudad en la guerra: Lyon 1939-1945 ] (en francés). Lyon: Fage. ISBN 978-2-84975-279-1. OCLC 828792300 .
- Duquesne, Jacques (1986). Les catholiques français sous l'occupation [ Católicos franceses bajo la Ocupación ] (en francés) (Ed. Recién revisada y corregida). Grasset. OCLC 571816903 .
- Feletin, Clarisse (2004). Hélène Viannay: l'instinct de résistance de l'occupation à l'école des Glénans [ El instinto de resistencia a la ocupación, en la escuela de Glénans ] (en francés). París: Pascal. ISBN 978-2-35019-000-6. OCLC 57056918 .
- "La presse de la Résistance en France" [Prensa de la Resistencia francesa]. franceinter.fr (en francés). 27 de mayo de 2013.
- Gabert, Michèle (2000). Entrés en résistance (en francés). Grenoble: presse universitaire de Grenoble. págs. 75–82.
- "Bir-Hakeim" . Gallica . Biblioteque Nationale de France.
- "La presse clandestine de la Seconde Guerre mondiale" . Le Blog Gallica . Bibliothèque nationale de France. 28 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- Gould, Sophie (2015). "¿Más poderoso que la espada? La liberación y la prensa clandestina en Francia, 1940–44" (PDF) . Universidad de Yale.
- infoNormandie (10 de diciembre de 2013). "Décès de Marie-Thérèse Fainstein: l'hommage de Didier Marie à" une héroïne de la Résistance " " [Muerte de Marie-Thérèse Fainstein: el homenaje de Didier Marie a 'una heroína de la Resistencia']. infoNormandie (en francés).
- Jackson, Julian (2001). Francia: Los años oscuros, 1940-1944 (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-820706-9.
- "Madame Fainstein et la ville de Dieppe" [Madame Fainstein y la ciudad de Dieppe]. Je me souviens (en francés). 2013.
- Krivopissko, G .; Willard, G. (1986). "Presse et Radio 1940 - 1944" (PDF) . Musée de la Résistance de Châteaubriant (pdf) (en francés). Ivry. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2018.
- "La liberté de la presse en France depuis la Révolution" [Libertad de prensa en Francia desde la Revolución]. Ligue des Droits de l'Homme de Midi Pyrénées (en francés). LDH Midi Pyrénées. 2015.
- Marcot, François; Leroux, Bruno; Levisse-Touzé, Christine (2006). Dictionnaire historique de la Résistance: Résistance intérieure et France libre [ Diccionario histórico de la resistencia ]. Bouquins (en francés). París: R. Laffont. ISBN 9782221099971. OCLC 421137830 .
- Michel, Henri (1980). Histoire de la Résistance en France [ Historia de la Resistencia en Francia ]. Que sais-je? # 429. PUF. ISBN 978-2130-36520-4. OCLC 924704972 .
- Miller, Russell (1979). La Resistencia . Libros de la vida en el tiempo. ISBN 978-0-8094-2522-8. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
En Francia, el símbolo de resistencia más popular fue la cruz de Lorena con doble barra, adoptada por el líder de los franceses libres con sede en Londres, el general Charles de Gaulle.
- Monet, Adolphe Lucien (1872). Le conducteur de machines typographiques guide pratique par A.-L. Monet prote des machines à l'imprimerie J. Claye [ Guía práctica de máquinas tipográficas por A.-L. Responsable del taller Monet de la imprenta J. Claye . París: Jules Claye. OCLC 563914755 .
- Mouvement de libération nationale (1944). "Le Franc-tireur: mensuel dans la mesure du possible et par la grâce de la police du Maréchal" . BNF Gallica: exemplaires du journal pour l'annéee 1944 (en francés).
- Kidder, David S .; Oppenheim, Noah D. (3 de octubre de 2006). El devocional intelectual: aviva tu mente, completa tu educación y deambula con confianza con la clase culta . Libros Rodale. ISBN 978-1-59486-513-8.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los combatientes clandestinos de la Resistencia francesa adoptaron la cruz de Lorena.
- Pascal, Blaise (2011) [1ª publicación. 1669]. D. Descotes; G. Proust (eds.). "Pensées de Blaise Pascal" . Pensées de Pascal (en francés).
- Rémond, René; Bourdin, Janine (1978). La France et les Français en 1938-1939 [ Francia y los franceses en 1938-1939 ]. París: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. ISBN 978-2-7246-0411-5. OCLC 469755034 .
- Ruby, Marcel (1981). La contre-Résistance à Lyon: 1940-1944 . Les Hommes et les lettres. Histoire (en francés). Lyon: Éditions L'Hermès. ISBN 2-85934-091-2..
- Ruby, Marcel (1982). Les Mouvements unis de Résistance . Cahiers d'Histoire de la Guerre, 9 (en francés). Lyon: Éditions L'Hermès. ISBN 2-85934-104-8..
- Stone, Harry (1996). Escribiendo a la sombra: Publicaciones de la resistencia en la Europa ocupada (1ª ed.). Londres: Cass. ISBN 0-7146-3424-7.
- Thibault, Laurence (2010). Imprimeurs et éditeurs dans la Résistance [ Impresores y editores en la Resistencia ]. Colección Cahiers de la Résistance (en francés). Documentación AERI-La Française.
- Time Inc (14 de agosto de 1944). VIDA . Time Inc. ISSN 0024-3019 .
Cuando De Gaulle en Londres en 1940 encendió la llama de la resistencia francesa, no tenía experiencia política. En esto había ventajas y desventajas. Eligió como símbolo de su movimiento la Cruz de Lorena.
- Vincenot, Alain (7 de enero de 2009). "20 000e numéro - France-Soir est issu d'un journal clandestin sous l'Occupation" [Número 20.000 - France Soir procede de un periódico secreto durante la Ocupación]. France Soir (en francés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
- von Bueltzingsloewen, Isabelle; Douzou, Laurent; Durand, Jean-Dominique; Joly, Hervé; Solchany, Jean. Lyon en la Seconde guerre mondiale villes et métropoles à l'épreuve du conflit [ Lyon en la Segunda Guerra Mundial - Ciudades y Metrópolis frente a la Prueba del Conflicto ]. Colección Histoire, 2016 # 4. Rennes: Prensas universitarias de Rennes. ISBN 978-2-7535-4359-1. OCLC 980931068 .
- "Un des premiers journaux de la Résistance fut 'Le Libre Poitou ' " [Uno de los primeros periódicos de la Resistencia fue 'Free Poitou']. vrid-memorial . Presse de la Résistance dans le département de la Vienne. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
El primer número estaba en circulación el 11 de noviembre de 1940. Le premier exemplaire circula dès le 11 de noviembre de 1940.
- Wieviorka, Olivier (1996). "La presse clandestine" . Mélanges de l'école française de Rome . 108 (1): 125-136. doi : 10.3406 / mefr.1996.4426 .
- Yviquel, Louis; Bolsa, Aurélia; Olivaux, André; Gallicé, Alain (2008). "L'Espoir: diario clandestino publicado en Guérande du 13 août 1944 au 10 mai 1945" [L'Espoir: periódico clandestino publicado en Guérande del 13 de agosto de 1944 al 10 de mayo de 1945]. Les cahiers du pays de Guérande [Notas de la Guérande] (en francés). Société des Amis de Guérande (47).
Otras lecturas
- "La presse clandestine de 1940 à 1945" [La prensa clandestina de 1940 a 1945] (PDF) . www.tracesdhistoire.fr ..
enlaces externos
- la Colección del Instituto de Historia de la Actualidad [ fr ] (IHTP) del Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas .
- Se puede acceder a la prensa estudiantil en el sitio web del Conservatorio de Memorias de los Estudiantes , en particular casi toda la tirada del trabajo de resistencia. " L'Université libre " [La Universidad Libre]. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006..
- "Principaux titres de presse clandestine de la Résistance" [Títulos principales de la prensa clandestina de la Resistencia]. Gallica .