Clara Gottschalk Peterson (1837 [1] -1910) [2] fue una pianista, compositora y editora estadounidense. Era hermana del virtuoso pianista Louis Moreau Gottschalk , editando una colección de sus escritos y trabajando para preservar su memoria después de su muerte. [3] Se la recuerda como 'una firme protectora de la música de su hermano en su forma original', [4] así como 'una compositora de considerable habilidad' por derecho propio. [5]
Clara Gottschalk Peterson | |
---|---|
Nació | Clara Gottschalk 1837 |
Fallecido | 1910 |
Ocupación | Pianista, compositor, editor |
Trabajo notable | Canciones criollas de Nueva Orleans en dialecto negro |
Esposos) | Robert Evans Peterson |
Parientes | Louis Moreau Gottschalk , pianista |
Vida temprana
Clara Gottschalk nació en 1837 en Nueva Orleans , Luisiana , uno de los niños de siete Londres -born Edward Gottschalk y Aimée (de soltera Brusle). [3] Las familias Gottschalk y Bruslé eran dueños de esclavos , y los niños fueron criados en parte por una enfermera llamada Sally, que los Bruslé se habían llevado con ellos como bienes muebles de Saint-Domingue , y de quien escucharon leyendas y canciones de cuna criollas . [1] Su abuela materna también era de Saint-Domingue, y entre las dos mujeres su música "era una presencia constante y vital en el círculo familiar de Gottschalks". [1]
En 1847, Aimée dejó a su marido y se mudó con seis de sus hijos a París , Francia , [3] donde Louis Moreau ya estaba estudiando música. [6] Aimée tenía 'fama de haber creído que todos los niños de Gottschalk serían talentosos musicalmente', y aunque no todos llegaron a ser tan aclamados como Louis Moreau, 'todos actuaron públicamente y / o compusieron a la vez o otro'. [3] El hermano menor, Louis Gaston Gottschalk (1845-1912), fue un eminente cantante de ópera y profesor de canto. [3] [7] Clara y Blanche eran pianistas profesionales, y también actuaron Celestine y Augusta. [3]
Matrimonio y notas de un pianista
En 1880, Clara Gottschalk se casó con el Dr. Robert E. Peterson en Filadelfia . [3] En 1881, publicó una colección de notas de viaje y diarios de Louis Moreau, titulada Notas de un pianista, con "un largo prefacio biográfico que reúne muchos testimonios y reseñas de periódicos (todos elogiosos)". [8] Se ha especulado que Clara pudo haber criticado los escritos de su hermano en un esfuerzo por preservar su reputación. [9] Sin embargo, se acepta generalmente que su dependencia de las versiones publicadas de los textos reunidos significa que las omisiones eran de Louis Moreau, en lugar de ella. [1] En su biografía de Louis Moreau Gottschalk, S. Frederick Starr argumentó que:
La única falla importante en su edición de las Notas es que la traducción al inglés de su esposo, Robert E. Peterson, es una interpretación espantosamente anémica de la picante prosa francesa de Gottschalk. [1]
Añade que el trabajo de Clara "permitió al público mirar detrás de la máscara de indiferencia que Gottschalk llevaba invariablemente ante el público", revelando que era "un comentarista irónico de todo, desde la política hasta la religión". Clara asumió la responsabilidad de conmemorar a su hermano y "durante el resto de su vida hizo campaña para confirmar la posición de su hermano como bardo de la Nueva Orleans criolla": [1]
Fue ella quien animó a un hombre de seguros monótono de Nueva Orleans, William H. Hawes, a recolectar cada trozo de recuerdos de Gottschalk y presentarlos a la ciudad de Nueva Orleans. El desconcertado alcalde tuvo que soportar interminables visitas de Hawes, quien comprobó tenazmente para asegurarse de que el busto de Gottschalk se exhibiera de manera prominente en el Ayuntamiento. [1]
Canciones criollas
En 1902, Clara publicó Canciones criollas de Nueva Orleans en dialecto negro. [10] Transcrito de memoria, afirmó en la introducción de la colección que:
El Dr. Dvořák ha afirmado que, con el tiempo, habrá una escuela nativa de música estadounidense basada en las primitivas expresiones musicales de los indios y los negros entre nosotros. Entonces verdaderamente estas melodías de los negros de Luisiana, que, curiosamente alegres o llenas de un patetismo muy tierno, han servido para rockear a generaciones enteras de niños sureños, son documentos históricos de cierto interés para el estudiante y amante de la música. [11]
También se notó la influencia de las canciones recopiladas por Clara en las composiciones de Louis Moreau Gottschalk, algunas de las cuales se basan directamente en ellas. [11]
Muerte
Clara Gottschalk Peterson murió en su casa en Asbury Park, Nueva Jersey el 25 de julio de 1910. [2] El New York Times señaló que su casa había sido:
durante muchos años fue el lugar de reunión de los músicos de Asbury Park, e incluso durante el pasado invierno, a pesar de su mala salud, ofreció musicales en los que interpretó las composiciones de su hermano. [2]
Le sobreviven dos hijastros y su hermana, Celestine Gottschalk, con quien había vivido durante varios años. [5]
Ver también
Referencias
- ↑ a b c d e f g Starr, S. Frederick (1995). ¡Bamboula! : la vida y la época de Louis Moreau Gottschalk . Archivo de Internet. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507237-2.
- ^ a b c "Sra. Clara G. Peterson". The New York Times . 26 de julio de 1910.
- ^ a b c d e f g Jackson, Richard (diciembre de 1989). "Más notas de un pianista: una colección de Gottschalk examinada y un escándalo revisado" . Notas . 46 (2): 352–375. doi : 10.2307 / 941074 . JSTOR 941074 - a través de JSTOR.
- ^ "Editorial Hildegard - Música de mujeres compositoras" . www.hildegard.com . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ a b "La Sra. Clara G. Peterson, hermana de Louis Moreau Gottschalk, músico destacado, muere en su casa de verano aquí - Los servicios funerarios se llevarán a cabo el jueves" . Prensa de Asbury Park . 25 de julio de 1910.
- ^ Marrocco, W. Thomas (1971). "Gottschalkiana: Nueva luz sobre los Gottschalks y los Bruslés" . Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 12 (1): 59–66. JSTOR 4231161 - a través de JSTOR.
- ^ "Louis Gaston Gottschalk (1845-1912) - Find A ..." www.findagrave.com . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ "Biografía" . www.gottschalk.fr . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Gottschalk, Louis Moreau (11 de junio de 2006). Notas de un pianista . Behrend, Jeanne, 1911-1988., Starr, S. Frederick. Princeton, Nueva Jersey ISBN 0-691-12716-6. OCLC 70124473 .
- ^ Canciones criollas de Nueva Orleans en dialecto negro , Nueva Orleans: L. Grunewald, 1902, OCLC 12940515 , consultado el 12 de octubre de 2020
- ^ a b Graham, Alice (abril de 1906). "Vida musical en Nueva Orleans: un estudio" . El Etude . 24 (4): 217–8 - a través de Internet Archive.
enlaces externos
- Notas de un pianista en Internet Archive
- Canciones criollas de Nueva Orleans en dialecto negro, con música de Clara Gottschalk Peterson en HathiTrust (solo acceso a EE. UU.)
- Listado de pistas para canciones criollas en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras
- Otras obras de Clara Gottschalk Peterson en HathiTrust