Clare Victoria Balding OBE (nacida el 29 de enero de 1971 [2] ) es una locutora, periodista y escritora inglesa. Actualmente presenta para BBC Sport , Channel 4 , BT Sport , es la actual presidenta de la Rugby Football League (RFL) y anteriormente presentó el programa religioso Good Morning Sunday en BBC Radio 2 .
Clare Balding OBE | ||
---|---|---|
Nació | Kingsclere , Hampshire , Inglaterra | 29 de enero de 1971 |
Nacionalidad | inglés | |
alma mater | Universidad de Newnham, Cambridge | |
Ocupación |
| |
Empleador | ||
Esposos) | ||
Padres) |
| |
Parientes |
| |
Vida temprana y familia
Balding se educó en Downe House en Berkshire, donde fue directora y contemporánea de la comediante Miranda Hart . Hart y Balding son de hecho primos décimos y comparten un tatarabuelo nueve veces en Sir William Leveson-Gower, cuarto baronet . [3]
Clare Balding se postuló para leer leyes en Christ's College, Cambridge , pero falló en su entrevista y se dio cuenta de que la ley no era lo que más quería hacer. [4] Más tarde se postuló con éxito a Newnham College, Cambridge , y leyó inglés. [5] Mientras estaba en la universidad, fue presidenta de la Cambridge Union Society en la Pascua de 1992 y se graduó en 1993 con un título de honores 2: 1. [ cita requerida ]
De 1988 a 1993, Balding fue una destacada jockey de piso aficionado y campeona Lady Rider en 1990. Sus memorias My Animals and Other Family documenta su vida creciendo en un patio de carreras. Ganó los Premios Nacionales del Libro "Autobiografía del año" en 2012.
Clare Balding tiene estrechos vínculos familiares con las carreras de caballos: su padre, Ian Balding , entrenó a Mill Reef , ganador de The Derby en 1971 , Prix de l'Arc de Triomphe y King George VI y Queen Elizabeth Stakes ; y su hermano menor, Andrew Balding , entrenaron Casual Look , el ganador del Epsom Oaks 2003 . Esta última victoria provocó una entrevista muy emotiva con su hermano tras la carrera. Su tío Toby Balding entrenó a los ganadores del Grand National , la Cheltenham Gold Cup y el Champion Hurdle . Además, su abuelo materno fue el entrenador Peter Hastings-Bass y su tío materno, el decimoséptimo conde de Huntingdon, fue entrenador de la reina Isabel II . Su abuela materna, Priscilla Hastings , es descendiente de los Condes de Derby y fue una de las primeras mujeres elegidas como miembro del Jockey Club . [6]
El linaje aristocrático bien documentado de Balding por parte de su madre se puede ver en los registros que TheGenealogist ha identificado en la investigación. [7] Los investigadores encontraron que la línea materna de Balding revela que ella es la bisnieta de Sir Malcolm Bullock, cuya sexualidad fue investigada en su episodio de Who Do You Think You Are? programa emitido por primera vez en julio de 2017. El abuelo paterno de Balding , Gerald Barnard Balding Sr , era un jugador de polo de 10 goles que viajó para jugar al polo en Estados Unidos en la década de 1920 cuando tenía 20 años. Las listas de pasajeros salientes en un sitio web de genealogía incluyen al abuelo de Balding y fue en ese momento cuando Gerald Balding padre conoció y luego se casó con la heredera estadounidense, Eleanor Hoagland. [7]
Carrera de radiodifusión
Clare se convirtió en aprendiz de BBC National Radio en 1994, trabajando en 5 Live , Radio 1 (presentando el deporte en Chris Evans Breakfast Show ), Radio 2 y Radio 4 . En junio de 1995, hizo su debut como presentadora de televisión, presentando los aspectos más destacados de Royal Ascot . Al año siguiente comenzó a presentarse en vivo, y en diciembre de 1997 se convirtió en la presentadora principal de carreras de caballos de la BBC después de la jubilación de Julian Wilson , y ha encabezado la cobertura del Grand National , humillando infamemente a Liam Treadwell , ganador del Grand National 2009.
Balding ha informado desde seis Juegos Olímpicos , para BBC Radio en Atlanta y para BBC Television en Sydney, Atenas , Beijing, Londres y Río de Janeiro. Ha presentado cuatro Juegos Paralímpicos , los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City, Turín , Vancouver y Sochi , así como los Juegos de la Commonwealth de Melbourne , Delhi y Glasgow . Ella fue el rostro de la cobertura de la liga de rugby de la BBC , después de haber presentado la tribuna de una semifinal de la Copa Challenge de la Liga de Rugby y haber quedado tan impresionada por la vitalidad y el desafío físico del deporte que pidió cubrir más eventos de la liga de rugby. Ella fue la última persona en presentar Sunday Grandstand .
También presenta el Lord Mayor's Show , así como otros eventos en vivo para la BBC, como Trooping the Color y New Year's Eve. Clare ha presentado cobertura de Crufts para la BBC de 2004 a 2009 y para Channel 4 desde 2013.
También presenta el programa de caminatas Ramblings para BBC Radio 4 donde camina y habla con uno o más devotos de una ruta, área o actividad en particular y, por ejemplo, ha caminado secciones de Lyke Wake Walk [8] [9] y Dales Camino [10] [11] para el programa. [12] Clare trabajó en la cobertura de Wimbledon de 5 Live entre 1995 y 2014. Desde 2015 en adelante, Balding ha presentado el programa Wimbledon Highlights de BBC2. Ha habido algunas críticas hacia ella en este papel. [13] [14] También ha presentado la cobertura de The Boat Race para la BBC desde 2010, incluida la primera cobertura en vivo de la carrera de barcos de mujeres en el Tideway en 2015.
En 2010, Balding presentó una serie de televisión de la BBC llamada Britain By Bike que describía algunas de las giras en bicicleta británicas de Harold Briercliffe . [15]
En agosto de 2011 Balding se unió a Countryfile de la BBC , reemplazando temporalmente a Julia Bradbury mientras Bradbury estaba de baja por maternidad, copresentando el programa con Matt Baker . Bradbury regresó en febrero de 2012.
De febrero a marzo de 2012 presentó Sport and the British en BBC Radio 4, una serie de treinta partes que analiza el impacto de los deportes en la vida británica.
Balding fue un presentador principal en la cobertura televisiva de los Juegos Paralímpicos de Channel 4 . [16] En agosto de 2012 se informó que Balding presentaría la cobertura de carreras de Channel 4, mientras que aún conservaba la opción de trabajar para la BBC en programas que no fueran de carreras, como la liga de rugby . [17]
En octubre de 2012, compareció ante un grupo parlamentario de todos los partidos sobre el deporte femenino, con Katherine Grainger , Hope Powell y Tanni Gray-Thompson . "Las mujeres que tienen libertad para practicar deportes llevan directamente a que las mujeres tengan libertad política", dijo Balding. [18] En 2013, para conmemorar el centenario de la intervención fatal de Emily Wilding Davison en el Derby de 1913, Balding presentó un documental sobre Davison para Channel 4 llamado Secrets of the Suffragettes . [19] También en 2013, presentó un documental de la BBC sobre la reina llamado The Queen - a Passion for Horses . [20] Otros documentales fácticos para la BBC incluyen Britain By Bike , Operation Wild y Britain's Hidden Heritage .
Ha sido una de las presentadoras de BBC Sports Personality of the Year . Balding fue el presentador de Good Morning Sunday en BBC Radio 2 desde enero de 2013 hasta noviembre de 2017; abandonando el programa debido a cambios de horario que no le permitirían continuar presentando el programa y hacer otros trabajos. [21] Balding también presentó un concurso el sábado por la noche para BBC1 llamado Britain's Brightest , que comenzó en enero de 2013. Fue presentadora principal de Channel 4 Racing , de 2013 a 2016, predominantemente al frente de la cobertura de los principales festivales como Cheltenham y Royal Ascot. . [22]
Balding actualmente presenta su propio programa de chat deportivo llamado The Clare Balding Show , que se transmite por BT Sport y BBC Two. Los invitados hasta ahora han incluido a Lewis Hamilton , Tom Daley , Mike Tyson , Martina Navratilova , Frankie Dettori , Judy Murray y Ronnie O'Sullivan .
Escritura
Clare ha escrito columnas para The Sporting Life, Racing Post , Sunday Telegraph , The Evening Standard y Stylist y actualmente escribe una columna deportiva semanal para Waitrose Weekend .
Firmó un acuerdo con Viking Press para escribir una autobiografía titulada Mis animales y otra familia , que se publicó en septiembre de 2012. [23] [24] Mis animales y otras familias alcanzaron el número uno en la lista de bestsellers del Sunday Times y se ha traducido a Italiano, mandarín y húngaro. Su segundo libro, Walking Home: My Family and other Ramblings , se publicó en septiembre de 2014.
Controversia de control de copia
Balding estuvo involucrada en una controversia de control de copia en 2017, cuando se alegó que ella o su agente reescribieron parte de una entrevista que le dio a la revista Saga , provocando que la periodista Ginny Dougary eliminara su firma de la entrevista. Según Dougary, Balding eliminó secciones del texto e insertó material promocional sobre su nuevo libro, así como detalles de su organización de los campeonatos europeos de fútbol femenino y las palabras "Y, de hecho, ella [Balding] brilla durante toda la sesión de fotos. , "a pesar de que Dougary comentó que este no era el caso y que Balding era más bien" un tipo enérgico y alegre de palos de hockey ". [25] [26] En una declaración, Saga afirmó que no le había dado el control de copia a Balding y que la entrevista fue editada en conjunto con el autor. [27]
Premios y valoración
Balding fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en el 2013 Birthday Honors por sus servicios a la radiodifusión y al periodismo. [28] [29] En el mismo año, Balding recibió el BAFTA especial por su trabajo en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012. [30]
Balding ganó el premio "Presentadora deportiva del año" de la Royal Television Society en 2003 y "Presentadora" en 2012. También en 2003, ganó el premio "Periodista de carreras del año" y ha seguido con el premio por "Locutor de carreras del año".
En diciembre de 2012, recibió el premio "Biografía / Autobiografía del año" de los Premios Nacionales del Libro para Mis animales y otras familias . [31]
En 2012 ganó un premio por logros de la sección británica de Mujeres en el cine y la televisión por su cobertura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. [32]
Balding fue galardonado con el premio anual de periodismo deportivo británico de 2012 de la Asociación de Periodistas Deportivos como locutor deportivo del año (BBC y Channel 4). [ cita requerida ]
En febrero de 2013 fue evaluada como una de las 100 mujeres más poderosas del Reino Unido por Woman's Hour en BBC Radio 4. [33] y también ganó el premio a Presentadora de Deportes en los Premios del Club de Industrias de Radio y Televisión. [ cita requerida ]
Sus otros premios incluyen Attitude Awards a Personalidad de TV del Año 2012, Presentadora Deportiva del Año 2013 de TRIC, Periodista Destacada del Año 2014 de la Federación Ecuestre Británica, First Women Awards Lifetime Achievement 2015 y las revistas Tatler y la Asociación de Escritores de Horserace. [ cita requerida ]
Vida personal
Balding formalizó su relación con Alice Arnold , entonces locutora de continuidad y locutora de noticias de BBC Radio 4, en septiembre de 2006 al entrar en una sociedad civil . [34] La pareja vivía con su terrier tibetano , Archie. [35] En abril de 2015, ella y Arnold se casaron en una ceremonia privada. [36]
El 29 de mayo de 2009, Balding anunció que tenía cáncer de tiroides . Prometió volver a la televisión cubriendo el Derby de Epsom el sábado siguiente. El 21 de agosto de 2009, anunció que el yodo radiactivo había tenido éxito sin signos de que el cáncer se hubiera extendido. [ cita requerida ]
En julio de 2010, Balding presentó una queja ante la Comisión de Quejas de Prensa por un artículo del escritor AA Gill en The Sunday Times que sentía que se había burlado de su sexualidad y apariencia [37] y por el cual el periódico se negó a disculparse. [38] El PCC falló a su favor, juzgando que Gill se había "referido [rojo] a la sexualidad de la denunciante de una manera degradante y gratuita". [39] En 2014, fue nombrada entre las 10 mejores en la lista World Pride Power. [40]
Después de la victoria de Liam Treadwell en el Grand National el 4 de abril de 2009, Balding lo entrevistó y se burló de sus aparentemente malos dientes. [41] Balding luego aclaró en el cuestionario Have I Got News For You de la BBC que ella creía que Treadwell, quien sufría de microdoncia e hipodoncia , había tenido sus dientes "pateados" por un caballo, una lesión común que sufren los jinetes, disculpándose nuevamente por su error. Sin embargo, Treadwell declaró que estaba satisfecho con su comentario, ya que un dentista se ofreció a arreglarle los dientes sin costo alguno. "Fue lo mejor que dijo Clare", dijo Treadwell. [42]
En 2014, Balding respaldó públicamente a Hacked Off y su campaña hacia la autorregulación de la prensa del Reino Unido al "salvaguardar a la prensa de la interferencia política y al mismo tiempo brindar protección vital a los vulnerables". [43] [44] [45]
Antepasados
Los tatarabuelos matrilineales de Balding, Edward Stanley, decimoséptimo conde de Derby y Lady Alice Montagu, descendieron de Enrique VII . El linaje del conde también se remonta a Sir Thomas Frankland . Esto convierte a Balding en una tataranieta 11 veces de Oliver Cromwell .
También es descendiente, a través de Joseph C. Hoagland , de Sarah Rapelje , la primera mujer de ascendencia europea nacida en lo que ahora es Nueva York , de padres colonos holandeses. [46]
Ancestros de Clare Balding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Actividad caritativa
Balding ha sido presentadora de Sport Relief desde sus inicios en 2002. También participó en una edición de celebridades de The Apprentice para recaudar fondos para obras de caridad. [47] Sport Relief Does The Apprentice es parte de la iniciativa benéfica anual de la BBC y se emitió los días 12 y 14 de marzo de 2008. "El equipo de chicas", que también incluía a Louise Redknapp , Jacqueline Gold , Kirstie Allsopp y Lisa Snowdon , ganó el concurso. , recaudando más de £ 400,000 de la venta de entradas y ventas la noche del gran evento en su tienda.
En 2010, Balding se convirtió en patrocinador de la British Thyroid Foundation . [48]
En 2015, Balding se convirtió en embajador de la organización benéfica oficial del Southampton FC , la Saints Foundation. [49]
También es patrocinadora de varias otras organizaciones benéficas, como Riding for the Disabled , British Palympic Association , Diversity Role Models, Retraining of Racehorses y Jane Tomlinson Appeal . Además, es vice-patrocinadora de Injured Jockeys Fund y Helen Rollason Cancer Charity .
Liga de Rugby
Después de encabezar la cobertura de la BBC sobre el deporte durante varios años, Balding fue designado como el trigésimo presidente de la Rugby Football League en julio de 2020, sucediendo al exfutbolista Tony Adams . [50] Balding ha declarado que durante sus dos años de mandato quiere que el fútbol femenino se convierta en un deporte profesional. [51]
Ver también
- Lista de familias significativas en las carreras de caballos británicas
Referencias
- ^ "Clare Balding" . Discos de la isla desierta . 12 de enero de 2013. BBC Radio 4 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ "Clare Balding" , entrevista en el sitio web de la BBC de Gales
- ^ Miranda BBC Two, noviembre de 2010
- ^ "Mi tiempo en Cambridge" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2012.
- ^ Sale, Jonathan (1 de julio de 2010). "Aprobado / reprobado: una educación en la vida de Clare Balding, presentadora de deportes de la BBC" . The Independent . Londres.
- ^ Montgomery, Sue (4 de septiembre de 2010). "Priscilla Hastings: entrenadora de carreras que cerró la brecha de género en su deporte" . The Independent . Londres . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Artículo destacado de TheGenealogist sobre Clare Balding" . TheGenealogist . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "Lyke Wake Walk, Serie 30, Divagaciones - BBC Radio 4" . BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ "El New Lyke Wake Club" . www.lykewake.org . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ "The Dales Way, parte uno, serie 28, divagaciones - BBC Radio 4" . BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ Penfold, P. (2014). Las horas abarrotadas de Clare Balding. Revista Dalesman - Edición de noviembre de 2014.
- ^ Mahoney, Elisabeth (20 de septiembre de 2012). "Una semana en la radio: Divagaciones con Clare Balding" . guardian.co.uk . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Wimbledon 2015: BBC muestra lo más destacado de Wimbledon 2Day con Clare Balding criticado por los críticos" . independent.co.uk .
- ^ "Wimbledon: Balding respaldado por BBC a pesar de las llamadas de Inverdale, 5 de julio de 2017" . thetimes.co.uk .
- ^ Gran Bretaña en bicicleta - The Cotswolds BBC Four
- ^ "Clare Balding - Conoce al equipo - Juegos Paralímpicos de Londres 2012 - Canal 4" . Juegos Paralímpicos del Canal 4 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "BBC News - Clare Balding para presentar la cobertura de carreras de Channel 4" . bbc.co.uk . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Scott-Elliot, Robin (25 de octubre de 2012). "Mujeres en el deporte: por qué el éxito sin precedentes de 2012 no debe pasar a la historia" . independent.co.uk . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La Reina y su pasión por los caballos" . 24 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 , a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "BBC - Clare Balding para dejar Good Morning Sunday - Media Center" . www.bbc.co.uk .
- ^ Ingle, Sean (12 de marzo de 2013). "Clare Balding brilla como nueva presentadora de Channel 4 en el Festival de Cheltenham" . Guardian Reino Unido . Londres . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ "Clare Balding se une a Viking con mis animales y otra familia" . Anuncios de comercio de libros . Booktrade.info. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Larman, Alexander (16 de septiembre de 2012). "Mis animales y otra familia por Clare Balding - revisión" . guardian.co.uk . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Dougary, Ginny (1 de octubre de 2017). "Cómo la estrella de la BBC, Clare Balding, me quitó la firma" . El observador . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ Smith, Robert (2 de octubre de 2017). "¿Deberían los RP pedir alguna vez la aprobación de la copia? El debate retumba sobre el caso de Clare Balding" . Semana de relaciones públicas . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ Mayhew, Freddie (2 de octubre de 2017). "La revista Saga dice que 'no ofrece control de copia' después de una fila sobre la función de portada de Clare Balding" . Presione Gaceta . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "No. 60534" . The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 2013. p. 9.
- ^ "Honores de cumpleaños 2013: de un vistazo" . BBC News . 14 de junio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Clare Balding: Premio especial en 2013" . www.bafta.org . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ Alison Flood (5 de diciembre de 2012). "EL James se destaca en los premios nacionales del libro" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ Frost, Vicky (7 de diciembre de 2012). "Clare Balding premiada en los premios Women in Film and Television" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "BBC Radio 4 - La hora de la mujer - The Power List 2013" . BBC . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Francia, Louise (10 de diciembre de 2006). "Un año de ser señor y señor" . El observador . Londres . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ "La lista Tatler" . Tatler . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Clare Balding se casa con Alice Arnold - hellomagazine.com" . hellomagazine.com . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "Clare Balding hace quejas de burlas sexuales del Sunday Times" . BBC News . 30 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Caroline Davies Clare Balding se queja al perro guardián de la prensa sobre la burla de 'dyke' , The Guardian , 30 de julio de 2010
- ^ Se confirma la denuncia de Clare Balding sobre la sexualidad BBC News, 17 de septiembre de 2010; Consultado el 17 de septiembre de 2010.
- ^ "World Pride Power List 2014" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
- ^ "Jockey sobre la broma de los dientes calvos" . BBC News . 6 de abril de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ White, Jim (23 de abril de 2009). "La burla de Clare Balding a los dientes de Liam Treadwell vale la pena" . El Daily Telegraph . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ Szalai, Georg (18 de marzo de 2014). "Benedict Cumberbatch, Alfonso Cuaron, Maggie Smith Back UK Press Regulation" . El reportero de Hollywood .
- ^ Burrell, Ian (18 de marzo de 2014). "El grupo de campaña Hacked Off insta a la industria de los periódicos a respaldar la Carta Real sobre la libertad de prensa" . The Independent . Londres.
- ^ [1] Archivado el 19 de marzo de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ "Clare Balding" . ¿Quién crees que eres? . Serie 14. Episodio 3. 20 de julio de 2017. BBC Television . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "Clare Balding aparecerá en Sport Relief Does The Apprentice para la caridad" , Charities Aid Foundation , 28 de febrero de 2008; Consultado el 29 de febrero de 2008
- ^ Patrons Archivado el 5 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine British Thyroid Foundation
- ^ Southampton FC (2 de octubre de 2015). "Clare Balding visita la Fundación Saints" . Consultado el 5 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
- ^ "La nueva presidenta de RFL, Clare Balding, quiere que el juego femenino se vuelva profesional" . The Guardian . 16 de julio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Tomas, Fiona (16 de julio de 2020). "La nueva presidenta de RFL, Clare Balding, promete 'hacer algo especial' para la liga de rugby femenina" . El telégrafo . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Biografía de Clare Balding BBC Press Office
- Perfil de Clare Balding Perfil de agencia de oradores
- Clare Balding en IMDb
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Gary Lineker | RTS Television Sport Awards Mejor Presentador Deportivo 2003 | Sucedido por Gary Lineker |