Claudia Schreiber

Periodista y autor alemán (nacido en 1958)

Claudia Schreiber 2013

Claudia Schreiber (nacida en 1958 en Grebenstein , Hesse ) es una periodista y escritora alemana .

Después de estudiar periodismo , ciencias de la educación y sociología en la Universidad de Göttingen y la Universidad de Mainz , 1979-1985, obtuvo una maestría, trabajó como editora, reportera y presentadora de Südwestfunk (SWF) y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), (logotipo de noticiero infantil !, entre otros) redes de difusión. Tras etapas en Moscú (1992 - 1996) y Bruselas (1996 - 1998), ha establecido su hogar en Colonia y trabaja como escritora autónoma.

En su novela Emmas Glück ( Emma's Bliss ) de 2003, traducida a nueve idiomas, incluyó motivos de su ciudad natal en el norte de Hesse . Ha sido su trabajo más exitoso hasta ahora. Con sus frases nítidas e ingeniosas, su presentación inexpresiva de lo improbable y excéntrico y su profunda simpatía por su elenco de inadaptados, el estilo de Schreiber en este libro recuerda un poco al de Heinrich Böll . Una película de este libro, dirigida por Sven Taddicken y protagonizada por Jördis Triebel y Jürgen Vogel se estrenó en Alemania en 2006; su título en inglés es Emma's Bliss .

Su libro para niños Sultan und Kotzbrocken ( Sultan and Scumbag ), publicado por primera vez en 2004, se ha traducido hasta ahora a cuatro idiomas. Fue producida como obra de teatro en el “Theatre Junge Generation” en Dresde en una adaptación de Rüdiger Pape (director) y Jörg Hückler (dramaturgia). El “Theaterkumpanei Ludwigshafen” ha producido una versión bilingüe de la obra en una adaptación de Bärbel Maier ; lo interpretan en alemán y persa , tanto en Alemania como en Irán , en el Festival Fadjr , entre otros. En el 17º Festival de Teatro de Hamedan ForChirldren & Adults 2010 ganó varios premios.

El libro de Schreiber Ihr ständiger Begleiter ( Her Constant Companion , subtítulo: Fast eine Liebesgeschichte - Almost a Love Story ) también se basa en su historia personal: es la historia de una joven que crece en una comunidad cristiana estricta y de mente estrecha, como Schreiber hizo. La novela narra la lucha de la heroína por liberarse de su penetrante relación con Dios, que se le aparece constantemente y con quien conversa familiarmente. En 2007 apareció una traducción al holandés de este libro.

Su última novela Süß wie Schattenmorellen ( Dulce como las cerezas de Morello ) es una historia sobre la mayoría de edad, la mayor parte de ella tiene lugar en un huerto de cerezos. Mientras que en Emma's Luck Schreiber el tema era el final de la vida, ella escribe aquí sobre su comienzo. Una película de este libro será producida por Makido Production / Wien und Weimar, dirigida por Manuel Siebenmann. ^[1] Junto con él, Claudia Schreiber escribe el guión y vuelve a adoptar su propia novela.

Premios

• En 1989, Claudia Schreiber recibió el “Journalistenpreis Entwicklungspolitik” (“Premio Periodístico de Política del Tercer Mundo”), patrocinado por el Presidente de la República Federal de Alemania.
• Su producción televisiva de ZDF "Mich hat keiner gefragt - Wie Tony im Westen klarkommt" recibió el muy respetado Prix Jeunesse International del año 1990.
• En 2006, su novela Emmas Glück (La suerte de Emma) recibió el Euregio-Schüler-Literaturpreis.
• Premio de la Fundación Familia Zichermann al Mejor Guión para Emmas Glück en el Festival Internacional de Cine de Hamptons 2006, junto a Ruth Toma .
• Su libro infantil Sultan und Kotzbrocken (Sultan and Scumbag) se incluyó en la lista de los siete mejores libros de Alemania para lectores jóvenes en marzo y abril de 2004.
• En 2003, Claudia Schreiber recibió una subvención para el desarrollo de guiones del Comisionado del Gobierno Federal de Alemania para la Cultura y los Medios de Comunicación.
• En 2008, recibió un estipendio de trabajo en la Colonia Internacional de Escritores, Ledig House, en Art Omi, NY.
• 2011 "Scrivere per Amore" a la mejor historia de amor en Italia por La felicità di Emma (Emmas Glück), Verona
• 2012 Claudia Schreiber recibió una subvención para el desarrollo de guiones de la Junta Federal de Cine de Alemania (FFA) para la adaptación Süß wie Schattenmorellen, ahora llamado „Kirsche“, (junto con Manuel Siebenmann )

Obras

• Moskau ist anders (Moscú es diferente) , libro de no ficción publicado bajo el nombre de la autora Claudia Siebert, Claassen, 1994, ISBN  978-3-546-00088-8
• Der Auslandskorrespondent (The Foreign Correspondent) , novela publicada bajo el nombre de la autora Claudia Siebert, Kiepenheuer & Witsch, Colonia, 1997, ISBN 978-3-462-02660-3 
• Emmas Glück (Emma's Bliss) , novela, Reclam, Leipzig, 2003, ISBN 978-3-379-00805-1 
• Sultan und Kotzbrocken (Sultan and Scumbag) , libro para niños, Hanser, Munich, 2004, ISBN 978-3-446-20435-5 
• Ihr ständiger Begleiter (Su compañero constante) , novela, Piper, Munich / Zürich, 2007, ISBN 978-3-492-04973-3 
• Heimische Männerarten. Ein Bestimmungsbuch (Especies indígenas de hombres. Una guía de campo) , Sanssouci / Hanser, Munich, 2009, ISBN 978-3-8363-0168-8 
• Oben Himmel unten Gras. Ein Kuhspiel in sechs Akten (Sky Above Grass Below. A Cow Play in Six Acts) , Artemis & Winkler, Mannheim, 2010, ISBN 978-3-538-07289-3 
• Heimische Frauenarten. Ein Bestimmungsbuch (Especies indígenas de mujeres. Una guía de campo) , Sanssouci / Hanser, Munich 2010, 978-3-8363-0226-5
• Süß wie Schattenmorellen (Dulce como las cerezas Morello) , novela, Kein & Aber, Zürich y Berlín, 2011, ISBN 978-3-0369-5600-8 
• Beipackzettel zum Mann: Riesgos y efectos secundarios del amor . Humor. Hanser Verlag 2012, ISBN 978-3-8363-0327-9 

Notas al pie

1. de: Manuel Siebenmann

enlaces externos

• Claudia Schreiber en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania
• Página web del autor
• Imagen del autor
• Página web de la película de Emmas Glück
• Detalles del premio del presidente alemán al trabajo mediático en política de desarrollo
• Información sobre la concesión del Euregio-Schüler-Literaturpreis en el sitio web de la Eurorregión Mosa-Rin
• Claudia Schreiber en: NRW Literatur im Netz ^{[ enlace muerto permanente ]} (en alemán)