El castillo de Clitheroe es un castillo medieval temprano en ruinas en Clitheroe en Lancashire , Inglaterra. Era la capital del Honor de Clitheroe , una vasta finca que se extendía a lo largo del lado occidental de los Peninos . [3]
Castillo de Clitheroe | |
---|---|
Localización | Clitheroe , Lancashire , Inglaterra |
Coordenadas | 53 ° 52′15 ″ N 2 ° 23′35 ″ W / 53.8709 ° N 2.3931 ° WCoordenadas : 53 ° 52′15 ″ N 2 ° 23′35 ″ W / 53.8709 ° N 2.3931 ° W |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SD 742416 |
Construido | Siglo 12 |
Construido para | familia de Lacy |
Monumento programado | |
Designado | 10 de abril de 1915 [1] |
Numero de referencia. | 1016196 |
Edificio catalogado - Grado I | |
Designado | 19 de mayo de 1950 [2] |
Numero de referencia. | 1071553 |
Ubicación del castillo de Clitheroe en el distrito de Ribble Valley |
Se debate su historia más antigua, pero se cree que es de origen normando , probablemente construida en el siglo XII. Propiedad de la familia de Lacy , el honor se fusionó más tarde con el condado y luego con el Ducado de Lancaster . Dado a George Monck, primer duque de Albemarle en 1660, el sitio del castillo permaneció en propiedad privada hasta 1920, cuando se vendió a la gente de Clitheroe para crear un monumento a los caídos. Hoy en día, los edificios del sitio albergan el Museo del Castillo de Clitheroe .
La torre del homenaje es la segunda torre del homenaje construida en piedra más pequeña que se conserva en Inglaterra. El castillo fue catalogado como Monumento Programado el 10 de abril de 1915 (y más tarde, en virtud de la Ley de Monumentos Antiguos y Áreas Arqueológicas de 1979 ). [1] Fue catalogado como Grado I el 19 de mayo de 1950. [2]
Historia
Fondo
Después de la conquista normanda , el centenar anglosajón de Blackburnshire fue parte de un feudo entregado a Roger de Poitou y el estudio de Domesday muestra que se lo había dado a Roger de Busli y Albert de Gresle . [4] Clitheroe no se menciona por su nombre, [5] y se supone que Blackburn había sido anteriormente el centro administrativo. [6] Sin embargo, en algún momento durante el reinado de William Rufus , Poitou cedió Blackburnshire y el área de Bowland , al norte del río Ribble (bajo Craven en el Domesday Book ) al barón de Pontefract , Robert de Lacy . [7] [8] Cuando de Poitou perdió sus posesiones inglesas en 1102, Enrique I no solo permitió que De Lacy se quedara con estas tierras, sino que las añadió las aldeas de Chipping , Aighton y Dutton . [9] [a] Clitheroe se convirtió en el centro de este nuevo honor .
El valle del río Ribble ha constituido una importante ruta de transporte durante mucho tiempo, una calzada romana lo recorre, pasando justo al sur del sitio del castillo. [11] El abrupto afloramiento de piedra caliza que se eleva 39 metros (128 pies) sobre la tierra circundante está estratégicamente ubicado para bloquear eficazmente el paso y proporcionar amplias vistas sobre el área circundante. [1]
Origen
Un documento del siglo XIV llamado Historia Laceiorum atribuyó la construcción del castillo a Robert de Lacy (fallecido en 1193) , nieto del primer Robert de Lacy. [b] [14] Aunque generalmente se acepta que él construyó la fortaleza, se cree que ya existía alguna forma de fortificación. [3]
Es posible que haya existido alguna forma de fortaleza de madera en el sitio antes de la conquista normanda. [15] Se ha utilizado una referencia al " castellatu Rogerii pictaviensis " en la entrada del Domesday Book para la cercana Barnoldswick , para argumentar que fue construido por primera vez antes de 1086 por Roger the Poitevin . [c] Sin embargo, otros han respondido que el pasaje probablemente se refiere al castillo de Lancaster . [17]
Se cree que había un castillo en Clitheroe en 1102, ya que Robert de Lacy otorgó tierras que antes eran propiedad de Orme le Engleis, dentro de la baillie y más abajo, a Ralph le Rous. [11] [18] Una carta de 1122 también menciona la capilla del castillo. En el verano de 1138, una fuerza escocesa al mando de William Fitz Duncan acosó el área, derrotando a una fuerza inglesa en la Batalla de Clitheroe . Aunque el castillo no se menciona en los relatos conocidos de la batalla, [19] puede haber sido la razón de la ubicación de la batalla. [20]
Posteriormente del siglo XII al XIV
El trabajo de nueva construcción fue realizado a finales del siglo XII por Robert de Lacy (fallecido en 1193). [1] Este Robert murió sin heredero, y sus tierras pasaron a su primo ya su nieto Roger , el alguacil de Chester . Cambió su apellido a de Lacy y sus descendientes también serían los Condes de Lincoln (desde 1232). [21]
El castillo fue guarnecido debido a la rebelión del hermano de Ricardo I, John, en la década de 1190. [d] [23] A principios del siglo XIV se llevaron a cabo reparaciones en los edificios dentro del castillo y se construyó una nueva puerta. [1] Cuando Henry de Lacy, tercer conde de Lincoln murió en Londres en 1311, la propiedad de sus propiedades pasó a Thomas, segundo conde de Lancaster, que había estado casado con su hija y heredera Alice . [24] Cuando Sir Adam Banastre encabezó una rebelión contra el conde en 1315, Clitheroe estaba entre los castillos asaltados en busca de armas. [25] La propiedad de Lancaster se quitó después de su atacante y muerte en 1322, su hermano Henry recibió más tarde sus tierras, que posteriormente se convirtieron en parte del Ducado de Lancaster . [26]
Del siglo XV al XVII
En el siglo XV, se llevaron a cabo reparaciones adicionales y se construyó una nueva cámara en 1425. [1] Durante las Guerras de las Rosas , Eduardo IV ordenó que se gastaran 200 libras esterlinas en reparaciones del castillo, [27] [28] pero posteriormente parece haber caído en mal estado. [25] Los registros del Ducado para el honor, muestran que el castillo tenía un alguacil y un portero en la década de 1480. [29] Una encuesta en 1602 describió el castillo como muy ruinoso, advirtiendo que era muy probable que los edificios se derrumbaran, y otro en 1608, indicando que partes de los edificios deteriorados realmente se habían derrumbado. [30]
En 1644, durante la Guerra Civil , el príncipe Rupert dejó una guarnición en el castillo en su camino para aliviar el asedio parlamentario de York. Repararon la entrada principal y abastecieron el castillo con provisiones, solo para abandonarlo luego de la pérdida realista en la Batalla de Marston Moor . Cuando se ordenó la disolución de la milicia de Lancashire en 1649, se negaron y ocuparon el castillo durante un breve período en una disputa por salarios impagos. El mismo año, Clitheroe se encontraba entre varios castillos que el parlamento decidió que debían ser "despreciados" para evitar un uso posterior, aunque no está claro qué trabajo de demolición resultó realmente. [31]
En 1660, el castillo y su honor fueron entregados como recompensa al primer duque de Albemarle por Carlos II por ayudarlo a recuperar la corona. [32] Desde finales del siglo XVII, el castillo se convirtió en la residencia del mayordomo del honor. [33] Los ocupantes del castillo incluyen a John Barcroft de Colne (que murió allí en 1782). [34]
Siglo XVIII hasta la actualidad
Posteriormente, la propiedad del castillo pasó a través de la familia a los duques de Buccleuch . [32] [35] Se cree que se creó un plano del castillo, fechado en 1723, cuando se construyó una nueva casa para el mayordomo. [36] Sin embargo, parece que en esta época se demolió gran parte del muro cortina restante, [37] y se crearon terrazas ajardinadas. [38] El castillo siguió funcionando como centro administrativo de Blackburnshire hasta 1822, cuando se construyó el ayuntamiento en Church Street. [32]
En 1848, ante el peligro de derrumbe del torreón en ruinas, se decidió emprender una serie de reparaciones. Al menos £ 221 se gastaron en el trabajo que incluyó la reconstrucción de la torre de la escalera, [39] trabajo considerable en la esquina este, [40] reparando áreas del interior y exterior con piedra caliza Chatburn, [41] y la instalación de un serie de contrafuertes en los muros suroeste y sureste. [25]
Antes de morir en 1878, Dixon Robinson residió en el castillo durante más de 40 años como administrador del honor de Clitheroe .
El sitio del castillo fue comprado por suscripción pública por el entonces consejo municipal de Lord Montagu de Beaulieu por £ 9.500 en noviembre de 1920, para crear un monumento a los 260 soldados de la ciudad que murieron en la Primera Guerra Mundial. [32]
A finales de la década de 1980, la elevación sureste del torreón se sometió a importantes trabajos de conservación. [42] Como parte de una gran remodelación del museo, en 2008 se realizaron más trabajos de restauración del torreón y se completó el primer estudio arqueológico del sitio, incluidas las excavaciones de prueba . [43] [44]
Diseño
El registro histórico de monumentos de Inglaterra clasifica a Clitheroe como un castillo de recinto , siendo la defensa principal la muralla que rodea el sitio. [1] Era esencialmente un diseño de motte-and-bailey , con un afloramiento natural utilizado como motte. [39] La torre del homenaje es la segunda torre del homenaje construida en piedra más pequeña que se conserva en Inglaterra. [1] Se cree que, dado que el torreón era tan pequeño, es posible que otros edificios esenciales, como el gran salón, estuvieran ubicados en el lugar donde ahora se encuentra la sala de educación. [25] Una encuesta de 1602 menciona la cámara del Sr. Auditor, la sala y la manteca , [30] y probablemente también hubiera habido establos y alojamiento para los soldados destacados. [45] La esquina suroeste del sitio junto a la casa del mayordomo era antes los huertos. [32] El torreón del castillo medieval y parte del muro cortina permanecen por encima del suelo, aunque los edificios medievales del patio no han sobrevivido. Sin embargo, hay restos subterráneos de la puerta del castillo y otros edificios. [1] Un documento de 1304 menciona zanjas y fosos, que se cree que están a una distancia del castillo en un nivel inferior, pero desde entonces se han rellenado. [46] El sendero que asciende desde el montículo del castillo hasta el torreón, [47] y se cree que el camino de acceso occidental son adiciones posteriores. [38]
Mantenerse
La torre del homenaje es una torre cuadrada con pilastras planas en las esquinas que dan la apariencia de torres de esquina , con los muros de 2,75 pies (2,7 m) de ancho en la base. Se cree que se accede a la planta baja desde arriba a través de una trampilla , con flechas empotradas en el medio de las paredes en tres lados, excepto el noroeste. Dos de estos se han convertido en entradas, y el otro, en el lado suroeste, se ha rellenado. La entrada principal del torreón se encontraba en el primer piso del lado noroeste, al que se accede por una escalera exterior. Junto a esto, en la torre de la esquina occidental se encuentra la entrada inferior a una escalera de caracol , que hoy se eleva a una altura de 46 pies (14.0 m) desde el suelo, algo más alta que las otras paredes supervivientes. Se cree que la torre del homenaje habría tenido un parapeto con al menos una torreta sobre la escalera. El primer piso también tenía otra puerta en la pared suroeste con flechas empotradas en las otras paredes. La puerta puede haber conducido a las murallas del muro cortina adyacente. [40] Lo que hoy parece ser otra puerta al lado de esta, que conduce por un pasaje en ángulo recto hacia la torre del homenaje, era en realidad una cámara mural con bóveda de cañón , que parece haber tenido una flecha iluminada en la pared en este extremo, ahora abierta. [48] Esta cámara puede haber sido un jardinero , pero esto es objeto de debate. [49] Las paredes de arriba no muestran signos de aberturas en las paredes, incluso hasta la escalera. [50] El trabajo de reconstrucción puede haber eliminado cualquier evidencia de una entrada a lo que posiblemente fue un segundo piso de alojamiento para dormir, o las paredes pueden haber ocultado un techo inclinado, similar al torreón de Peveril . [49] Tampoco hay evidencia de aberturas para chimeneas en ninguna parte del torreón. [50] Las reparaciones realizadas durante el trabajo de restauración utilizaron piedra caliza de canteras en el pueblo cercano de Chatburn, lo que hace que las adiciones sean identificables. [49]
El agujero
El bucle de flecha del primer piso en el lado sureste se ha ensanchado hoy, [51] muy probablemente como resultado de la descomposición natural. [25] Existe una antigua leyenda local que dice que el diablo una vez recogió rocas en un delantal y arrojó una piedra dirigida al castillo, desde un lugar en Pendle Hill llamado Apronful. Sin embargo, el delantal se rompió, arrojando un montón de piedras y provocando que el disparo cayera cerca de la iglesia en Pendleton . [52] La guía del castillo relata esta historia local, "siempre decían que Cromwell hizo el agujero en el costado de la torre en la Guerra Civil . Es solo una historia, pero dicen que atacó el castillo y disparó contra con un cañón desde lo alto de Pendle Hill. ¡Debe haber sido un buen cañón para llegar tan lejos! " [25]
Puerta de entrada y muro cortina
Se cree que la torre de la puerta de entrada se encontraba aproximadamente en el sitio de los pilares de la puerta de piedra en el camino hacia el museo. [32] Se cree que una alta muralla asediada rodeaba la cima de la colina, girando detrás de la casa del mayordomo, y luego detrás de la galería del mayordomo y alrededor de la torre del homenaje. [53] Un boceto del siglo XVI muestra una puerta de entrada de dos pisos y cuatro lados con una entrada de cabeza redonda normanda, la puerta que incluye una puerta peatonal , [54] una pequeña parte puede conservarse en la pared al este. Posiblemente similar al de Tickhill , el piso superior pudo haber servido como alojamiento para el portero del castillo que actuaba como carcelero. Hacia el oeste, los restos del muro cortina suben la pendiente, conectándose con el muro en la parte superior. [45] Se ha sugerido que la pared de 6 pies (1,8 m) de ancho que rodea la torre en tres lados puede representar una fase de construcción anterior a la propia torre. [38] que puede haber sido un torreón cáscara que contiene un número de lean-a edificios, con la sección sur más tarde demolido y el presente mantener construido dentro. Al igual que la torre del homenaje, esta sección de muro fue reconstruida a mediados del siglo XIX, y la obra se distingue del original, y la cara exterior noroeste está mejor conservada. [55] Una sección del muro cortina occidental sobrevive junto al pozo, ahora separada de los otros muros por los establos y los edificios del palacio de justicia. Se cree que el patio de armas se dividió en una sección interior y otra exterior, con una segunda puerta de entrada y / o foso defensivo para controlar la entrada, de la que no se conserva ningún rastro. [56] Las terrazas del jardín que se crearon a mediados del siglo XVIII recortaron gran parte del sitio y dificultaron la identificación de los límites del castillo. [38]
Capilla de San Miguel de Castro
La capilla de San Miguel dentro del castillo se menciona en las cartas de 1120, y estaba separada eclesiásticamente de la antigua parroquia de Whalley. Algunos registros lo llaman extraparroquial y a veces se describe como la iglesia parroquial del castillo y la heredad , con los distritos forestales del honor. [57] La capilla tenía muros reforzados y formaba parte del muro interior de la muralla, [1] y estaba ubicada en el extremo sur de la terraza junto al antiguo bloque del establo. [32] Cuando Henry de Lacy (c. 1251-1311) entregó Whalley a los monjes de Stanlaw ( Abadía de Whalley ), retuvo la capilla y su distrito. En 1334, la Abadía entabló una batalla legal por el control sobre ella, finalmente comprando el advowson de Juan de Gaunt en 1365. [58] Después de la disolución de los monasterios a finales de la década de 1530, los beneficios que había recibido bajo los monjes se transfirieron a la capilla de Whitewell . [59] La capilla estaba en ruinas en 1660, y la asignación para el capellán se transfirió a la Iglesia de Santa María Magdalena . [60] En 1717 no quedaba nada más que los muros en ruinas. [58]
Gran salón
El patio interior probablemente también contenía el gran salón. Un documento fechado en 1324 se refiere a la reconstrucción de una estructura, que dada la gran cantidad de material y mano de obra requerida, habría sido en una escala adecuada. Los materiales incluían 30 vagones cargados de madera de Bowland con otras 12 cargas de Leagram Park y 45 vagones cargados de pizarras de piedra para el techo. [56] El trabajo tomó cinco carpinteros durante 17 semanas para completar. [61]
La corte de los Cien se llevó a cabo aquí, con el administrador del honor actuando como juez, originalmente cada tres semanas. Probablemente en algún momento del siglo XII, esto cambió a dos veces al año, y el tribunal de tres semanas continuó, pero se limitó a reclamos de menos de 40 chelines . Los demesne señoríos lugar realizaron cortes halmote , con los de Chatburn, Worston y Pendleton también se celebra en el castillo. [62]
Celda
Se sabe que el castillo actuó como una cárcel, y en ocasiones se encarcelaba a hombres importantes allí. Enrique VI pudo haber estado detenido brevemente cuando fue capturado a las afueras de Clitheroe en 1464, durante las Guerras de las Rosas . En 1506, el portero fue encarcelado en su propia cárcel después de asistir a una reunión de hombres armados en Whalley. [63] No se sabe si la fortaleza se utilizó como cárcel; podría haber habido una mazmorra separada en otro lugar del patio. [64]
Museo
Hoy en día, los edificios en el sitio del castillo forman el Museo del Castillo de Clitheroe . El museo tiene su sede en la antigua Steward's House, un edificio protegido de grado II, construido originalmente en el siglo XVIII, con adiciones y modificaciones posteriores. [65] El antiguo palacio de justicia es ahora un espacio de exposición temporal llamado Steward's Gallery. [33] [45] El museo fue inaugurado originalmente en 1954 en la Steward's Gallery. Se sometió a una remodelación y remodelación de £ 3.5 millones, y se inauguró oficialmente el 23 de junio de 2009 por el príncipe Richard, duque de Gloucester . [66] Su colección de historia social contiene alrededor de 5.000 artículos, y la colección de geología incluye cuatro especímenes tipográficos y figurados. También tiene colecciones más pequeñas de historia natural , arte local y trajes de época, y la colección de arqueología incluye elementos recuperados de excavaciones en el sitio. [67]
Terrenos del castillo
El terreno del castillo de 6,4 hectáreas (16 acres) se estableció como parque público después de que el ayuntamiento adquiriera el lugar del castillo. [32] De las 15.000 libras esterlinas recaudadas en 1920, se gastaron 9.500 libras esterlinas para comprar el sitio y el resto se utilizó para diseñar el parque. Incorpora las terrazas ajardinadas de principios del siglo XVIII creadas para la residencia del mayordomo. [68] Se instalaron campos de bolos, canchas de tenis, un putting green, un quiosco de música y un café en el pabellón, y los árboles de muestra plantados como parte del paisaje incluyen una haya de hoja de helecho y una secuoya del amanecer . [69] El monumento a los caídos , una escultura de un soldado de pie sobre un pedestal en una pose de luto con la cabeza inclinada y los brazos al revés, se encuentra al sur de la torre del homenaje. La inscripción principal dice "Erigido por los habitantes de Clitheroe en agradecido recuerdo de sus conciudadanos que dieron su vida en defensa de su rey y su país en la Gran Guerra 1914 1918". El escultor fue Louis Frederick Roslyn , y la misma figura se usa en el monumento en Slaidburn . [70] También hay una placa conmemorativa a los muertos en la Segunda Guerra de los Bóers, instalada en 1907. [71]
La pieza central del antiguo jardín de rosas al sur del castillo es una torre de las Casas del Parlamento , presentada al municipio por su diputado ( Sir William Brass ) en 1937, en conmemoración de la coronación del rey Jorge VI . [72] También conocido como el Pináculo, se remonta al trabajo de reconstrucción de mediados del siglo XIX en el lugar de Westminster. Clitheroe Sociedad Cívica ha estado funcionando un proyecto para restaurar el monumento después de que se descubrió que corroe las fijaciones de hierro han estado dañando la piedra. [73]
En abril de 2006, se inauguró oficialmente un nuevo parque de patinaje en la esquina de Woone Lane de los terrenos del castillo, el costo de £ 200,000 financiado por la fundación benéfica de la Fundación Lancaster. [74] También inaugurado en 2006 es un laberinto de césped diseñado por Jim Buchanan. [68] En 2010, diez placas con eventos clave en la historia de Clitheroe se instalaron en las paredes del área de actividades creativas junto al torreón. [75] Para conmemorar el 400 aniversario de los juicios de las brujas de Pendle , se ha creado una nueva ruta a pie de larga distancia llamada Lancashire Witches Walk . A lo largo de la ruta se han instalado diez marcadores de tercera línea, diseñados por Stephen Raw, cada uno con un verso de un poema de Carol Ann Duffy , y el cuarto se encuentra aquí. [76] [77]
La exhibición anual de fuegos artificiales de la noche de Guy Fawkes de la ciudad se encuentra entre una serie de eventos regulares organizados. [69]
La colina del castillo
El torreón está en la cima de una gran roca carbonífera , que es el punto más alto y prominente en millas a la redonda. Esto ahora se identifica como un montículo de barro waulsortiano . La roca está formada por piedra caliza micrítica , sin estratificar, de color gris claro , fuertemente articulada con vetas de calcita . Hay algo de mineralización de galena y esfalerita en las articulaciones. Es rico en fósiles: principalmente huesecillos crinoideos junto con gasterópodos y braquiópodos . Ha habido mucho debate sobre cómo se formaron estos montículos de barro. Una teoría llevó a que se les llamara montículos de arrecifes, arrecifes de montículos o biohermas, pero el trabajo de 1972 de Miller & Grayson explicó su estructura. [78] [79] El castillo de Clitheroe es el más al suroeste de una cadena de montículos de barro en la sub-cuenca de Bowland de la cuenca de Craven, que ha sido apodada el Cinturón del 'Arrecife' de Clitheroe. Incluyen sitios geológicos importantes en las canteras de Salthill y Bellman, Crow Hill y Worsaw, Gerna y Sykes. [80]
Ver también
- Honor de Clitheroe y Dixon Robinson
- Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
- Castillo de Pontefract
- Edificios catalogados de grado I en Lancashire
- Monumentos programados en Lancashire
- Edificios catalogados en Clitheroe
Referencias
Notas
- ↑ Chipping, Aighton y Dutton fueron encuestados bajo Amounderness en Domesday, y posteriormente se agregaron a Blackburnshire. [10]
- ↑ La Historia Laceiorum probablemente fue escrita en Whalley o Kirkstall Abbey en la década de 1470 y parcialmente basada en el Status de Blagborneshire c.1350 . [13]
- ↑ El hijo de Robert, Henry de Lacy otorgaría Barnoldswick a los monjes de Fountains Abbey en 1147. [16]
- ^ Cinco caballeros y quince sargentos, cada uno con caballos, estaban apostados aquí, pagados por el sheriff . [22]
Citas
- ^ a b c d e f g h i j Inglaterra histórica y 1016196
- ^ a b Inglaterra histórica y 1071553
- ↑ a b Adams , 2005 , p. 180
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 232
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 360
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , p. 271
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , p. 313
- ^ Whitaker 1872 , pág. 328
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , págs. 282,314
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 230
- ↑ a b Farrer y Brownbill , 1908 , págs. 523–24.
- ^ Edwards 1984 , p. 367
- ↑ McNulty , 1941 , p. 46
- ^ Mejor 1990 , p. 6
- ↑ Langshaw , 1947 , pág. 8
- ^ Whitaker 1878 , págs. 75–77
- ^ Mejor 1990 , p. 3
- ^ Whitaker 1878 , pág. 21
- ^ Edwards 1984 , p. 371; McNulty 1941 , pág. 51.
- ^ Mejor 1990 , p. 4
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , p. 319
- ↑ McNulty , 1941 , p. 52
- ^ Mejor 1990 , p. 8
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , págs. 311-12
- ↑ a b c d e f Ashworth , 2010 , p. 24
- ^ Farrer y Brownbill 1906 , págs. 296–97
- ↑ Langshaw , 1947 , pág. 14
- ^ Whitaker 1876 , pág. 72
- ^ Whitaker 1872 , pág. 267
- ↑ a b Farrer y Brownbill , 1911 , p. 363, nota al pie
- ^ Best 1990 , págs. 12-13
- ^ a b c d e f g h Inglaterra histórica y 1001361
- ↑ a b Ashworth , 2010 , p. 13
- ↑ Barcroft Family Records: An Account of the Family in England and the Descendants of Ambrose Barcroft, the Emigrant of Solebury, Pennsylvania , página 165.
- ^ Whitaker 1872 , pág. 253
- ^ Edwards 1984 , p. 369
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 363; Clarke 1884 , págs. 397–402.
- ↑ a b c d Farrer y Brownbill , 1908 , p. 524
- ↑ a b Adams , 2005 , p. 183
- ↑ a b Farrer y Brownbill , 1911 , p. 363
- ↑ Adams , 2005 , págs. 188–9.
- ^ Mejor 1990 , p. dieciséis
- ^ Lancashire Telegraph 2008
- ^ Burnley Express 2008
- ↑ a b c Adams , 2005 , p. 185
- ^ Farrer y Brownbill 1908 , p. 524; Clarke 1884 , págs. 397–402.
- ^ Clarke 1884 , pág. 401
- ^ Clarke 1884 , pág. 400
- ↑ a b c Adams , 2005 , p. 191
- ↑ a b Farrer y Brownbill , 1911 , págs. 363–64
- ^ Adams , 2005 , p. 188
- ^ Barrowclough y Hallam 2008 , págs. 93–5
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 363; Whitaker 1872 , pág. 256.
- ^ Edwards 1984 , p. 368-9
- ^ Adams 2005 , págs. 191-2
- ↑ a b Adams , 2005 , p. 186
- ^ Farrer y Brownbill , 1911 , p. 369
- ↑ a b Farrer y Brownbill , 1911 , p. 369, nota al pie
- ^ Whitaker 1872 , pág. 258
- ^ Mejor 1990 , p. 13
- ↑ Langshaw , 1947 , pág. 12
- ^ Farrer 1897 , pág. vii, ix
- ^ Mejor 1990 , p. 10
- ↑ Langshaw , 1947 , pág. 18
- ^ Ashworth 2010 , p. 5
- ^ Ashworth 2010 , págs. 0,5
- ^ Política de desarrollo del museo 2012 , p. 3-4.
- ^ a b Parques y jardines (sitio web) .
- ↑ a b Ashworth , 2010 , p. 31
- ^ IWM (sitio web) .
- ^ "Memorial de Sudáfrica" . www.warmemorialsonline.org.uk . War Memorial Online . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica y 1071555
- ^ Lancashire Telegraph 2015 .
- ^ Lancashire Telegraph, 2006 .
- ^ Anunciante de Clitheroe 2010 .
- ^ Lancashire Witches 400 (sitio web) .
- ^ Paseo de las brujas de Lancashire (mapa) .
- ^ Miller y Grayson 1972 .
- ^ Kabrna 2011 , págs. 20-22.
- ^ Kabrna 2011 , p. 19.
Bibliografía
- Inglaterra histórica , "Clitheroe Castle Scheduling (1016196)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de octubre de 2015
- Inglaterra histórica, "Listado del castillo de Clitheroe (1071553)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de octubre de 2015
- Inglaterra histórica, "Clitheroe Castle Park (1001361)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de octubre de 2015
- Farrer, William; Brownbill, John, eds. (1906), La historia de Victoria del condado de Lancaster Vol 1 , Historia del condado de Victoria , Constable & Co, OCLC 832215399
- Farrer, William; Brownbill, John, eds. (1908), La historia de Victoria del condado de Lancaster Vol 2 , Historia del condado de Victoria, Constable & Co, OCLC 832215420
- Farrer, William; Brownbill, John, eds. (1911), La historia de Victoria del condado de Lancaster Vol 6 , Historia del condado de Victoria, - Constable & Co, OCLC 832215477
- Farrer, William (1897), Las listas de la corte del honor de Clitheroe en el condado de Lancaster Vol 1 , Emmott & co, OCLC 561034274
- Ashworth, Susan (2010), Museo del Castillo de Clitheroe. Castle Keep, museo y parque , consejo del condado de Lancashire, ISBN 9781857596489
- Best, David (1990), Clitheroe Castle: A Guide , Carnegie Publishing, ISBN 9780948789557
- Whitaker, Thomas Dunham (1878), La historia y antigüedades del decanato de Craven 3ª ed. , Dodson (Leeds) y Cassell, Petter & Galpin (Londres), OCLC 504073084
- Whitaker, Thomas Dunham (1872), Una historia de la parroquia original de Whalley y honor de Clitheroe ... 4ª ed. , 1 , George Routledge, OCLC 697798990
- Whitaker, Thomas Dunham (1876), Una historia de la parroquia original de Whalley y honor de Clitheroe ... 4a ed. , 2 , George Routledge, OCLC 697798990
- Clarke, George (1884), arquitectura militar medieval en Inglaterra vol. 1 , Wyman and Sons, OCLC 832406638
- McNulty, Joseph (1941), "Clitheroe Castle and its Chapel: Their Origins" (PDF) , Transacciones de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire , Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire, 19 , OCLC 4962016 , archivado desde el original (PDF) el 2015-11-25
- Adams, Paul (2005), "Clitheroe Castle", The Castle Studies Group Journal , Castle Studies Group (19), OCLC 698442549
- Langshaw, Arthur (1947), Una guía para el castillo de Clitheroe , librería Kaydee, OCLC 84270017
- Barrowclough, David; Hallam, John (2008), "The Devil's Footprints and Other Folklore: Local Legend and Archaeological Evidence in Lancashire" , Folklore , The Folklore Society (119), doi : 10.1080 / 00155870701806233
- Edwards, BJN (1984), "George Vertue's engraving of Clitheroe Castle", Antiquaries Journal , 64 : 366–372, doi : 10.1017 / s0003581500080501
- Ben Briggs (1 de febrero de 2008). "Profundizar para mantenerse al día con los registros" . Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- "La fortaleza del castillo de Clitheroe cierra por reparaciones" . Burnley Express . Johnston Publishing. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- "Castle Grounds, Clitheroe" . Parques y jardines del Reino Unido . Parques y jardines Data Services Ltd . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- "Museo del Castillo de Clitheroe - política de desarrollo" . Ayuntamiento de Ribble Valley . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- "Clitheroe Serviceman WW1" . Archivo de memoriales de guerra del Reino Unido . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- Inglaterra histórica, "Torreta de las casas del parlamento en los jardines del castillo de Clitheroe (1071555)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 27 de septiembre de 2015
- Neil Athey (26 de agosto de 2015). "Los trabajos de restauración comenzarán en un monumento histórico de las Casas del Parlamento en Clitheroe" . Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- Adrian Worsley (27 de abril de 2006). "El parque de patinaje se pone en marcha" . Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- "Placas históricas develadas en el castillo de Clitheroe - FOTOS" . Anunciante de Clitheroe . Johnston Publishing. 12 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- " Marcadores de ruta " " Tercet" " . Brujas de Lancashire 400 . Estudios Green Close. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- "Paseo de las brujas de Lancashire: día 3" (PDF) . Bosque de Bowland Área de excepcional belleza natural . Consejo del condado de Lancashire. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- Kabrna, Paul (2011), Kabrna, Paul (ed.), Geología carbonífera: Bowland Fells to Pendle Hill. , Sociedad Geológica de Craven y Pendle, págs. 9-28, ISBN 978-0-9555289-1-0
- Miller, J .; Grayson, RF (1972), "Origen y estructura de las calizas del" arrecife "del Bajo Viséan cerca de Clitheroe, Lancashire", actas de la Sociedad Geológica de Yorkshire , 38 : 607–638, doi : 10.1144 / pygs.38.4.607
Otras lecturas
- Fry, Plantagenet Somerset (1980), El libro de los castillos de David y Charles, David y Charles, ISBN 0-7153-7976-3
- Gooderson, PJ (1980), Una historia de Lancashire , Batsford, ISBN 0-7134-2588-1
- Kenyon, Denise (1991), Los orígenes de Lancashire (Orígenes de la comarca) , Manchester University Press, ISBN 0-7190-3546-5
enlaces externos
- Información para los visitantes del Ayuntamiento de Ribble Valley del Museo del Castillo de Clitheroe .
- Bosque de Bowland Área de excepcional belleza natural