Knocknadobar

Knocknadobar ( irlandés : Cnoc na dTobar , que significa 'colina de los pozos') [2] a 690 metros (2260 pies), es el pico 102 más alto de Irlanda en la escala Arderin y el pico 123 más alto de Irlanda según la escala de Vandeleur-Lynam . [3] Knocknadobar es una de las principales montañas de la península de Iveragh en el condado de Kerry , Irlanda , y ha sido uno de los lugares de peregrinación más importantes de Irlanda desde la época medieval.

Knocknadobar significa "colina de los pozos". [2] [4] La montaña se encuentra en la esquina suroeste de Irlanda y se opone a los vientos predominantes del suroeste que traen lluvias del Atlántico Norte ; por lo tanto, Knocknadobar absorbe una cantidad significativa de agua y, en algunos lugares, el agua dulce brota literalmente del suelo como un pozo. Hay pozos sagrados en la base de la montaña, sobre todo el pozo sagrado de St. Fursey, que ha sido un lugar de peregrinación desde la época medieval, dedicado a Saint Fursey (c 597–650 d. C.). [4] Paul Tempan señala que el pozo sagrado de St. Fursey se observó como una cura para las dolencias oculares. [2]

Kcocknadobar está al noreste de Cahersiveen y al norte de la carretera N70 , en la costa de Dingle Bay . [4] Knocknadobar es una montaña casi "independiente", [4] y, por lo tanto, sus 690 m (2264 pies) de altura se traducen en 565 m (1854 pies) de prominencia, lo que la califica para cumplir con la clasificación Marilyn de las Islas Británicas . [5] Knocknadobar también cumple con las clasificaciones de Arderin , Simm y Hewitt . [5] Knocknadobar se clasifica como la 32.ª montaña más alta de Irlanda en la base de datos en línea de MountainViews , 100 Highest Irish Mountains ., donde el umbral de prominencia es superior a 100 metros. [3] [6]

Cnoc na dTobar se destaca como una antigua montaña de peregrinos. [7] Incluso antes de la época cristiana, en el siglo V, Knocknadobar era un lugar de celebración de los festivales celtas Lúghnasa en agosto. [7] Lúgh (pronunciado Loo) era el dios de la cosecha, y los festivales o bailes y la alegría se celebraban en terrenos elevados para hacer ofrendas para una buena cosecha, y la cumbre ancha y plana de Knocknatobar proporcionaba un lugar adecuado. [7] La ​​palabra para agosto en el idioma irlandés es "Lúhgnasa" (pronunciado en inglés como "Luanasa"). En 1884-1885, se colocaron cruces cristianas a lo largo del antiguo sendero de peregrinación para representar las 14 estaciones de la cruz ., y en la parte superior se colocó un altar y una gran cruz celta donde se dice misa anualmente; estos trabajos fueron realizados por Canon Brosnan de Cahersiveen . [2] [7]

El Camino de Peregrinación Cnock na dTobar completo tarda alrededor de 3,5 horas en completar la ruta de 9 kilómetros, y es parte del plan de Pasaporte Nacional de Peregrinos administrado por Pilgrim Paths of Ireland . [8] La cumbre plana ofrece vistas de otros importantes lugares de peregrinación: Mount Brandon y Skellig Michael . [7]

cruz cumbre
estación de la cruz