El escudo de armas de Rotterdam es el símbolo oficial de la ciudad de Rotterdam. Consiste en un escudo y tiene una banda verde del arma original de Weena , dividida en dos por una banda blanca que simboliza el Rotte , dos leones dorados y cuatro leones, dos negros y dos rojos sobre un campo dorado, y el lema de Rotterdam.
Escudo de armas de Rotterdam FAHIM | |
---|---|
Versiones | |
Armiger | Rotterdam |
Blasón | dos leones holandeses rojos y dos leones negros de Hainaut , campo verde cargado con un pálido blanco |
Partidarios | dos leones dorados |
Compartimiento | pedestal de piedra |
Lema | Sterker door strijd (más fuerte a través del esfuerzo) |
A la rendición de Rotterdam , el arma fue entregada por Guillermo I, Conde de Holanda y Hainaut en agradecimiento por el apoyo de los señores de la Corte de Wena en su lucha contra Flandes en 1304. Los leones son los dos leones holandeses rojos y dos leones negros de Hainaut .
Después de la Segunda Guerra Mundial, el lema Sterker door strijd se añadió al escudo de armas de Rotterdam. Este lema fue otorgado en 1948 por la reina Guillermina . [1]
Elementos heráldicos
Escudo
En el escudo de armas de Rotterdam, el campo del escudo ( escudo heráldico ) es verde . El campo está cargado de un pálido blanco . El campo y el pálido dan como resultado tres bandas verticales en los colores verde, blanco y verde.
Leones dorados
Los partidarios del escudo son dos leones dorados rampantes . El compartimento en el que se encuentran los leones es un pedestal de piedra . Los leones se agregaron al escudo de armas en el siglo XVI.
Lema
La Reina de los Países Bajos quiso recordar el papel de los ciudadanos de Rotterdam durante la Segunda Guerra Mundial y creó un lema que consta de las palabras holandesas "Sterker door strijd" , que significa "Más fuerte a través del esfuerzo". La ciudad estadounidense de Rotterdam, Nueva York, también usa este lema. [2] En enero de 1948, Wilhelmina presentó el lema como parte del escudo de armas de Rotterdam al gobierno de la ciudad.
Como recordatorio para las generaciones futuras, el valor y la fuerza con que el pueblo de Rotterdam en todas las pruebas de la guerra ha llevado la contribución clave que ha recibido en la liberación de la patria.- Wilhelmina de los Países Bajos
En el escudo de armas de Rotterdam, el lema está escrito en un pergamino . Este pergamino se coloca en la parte superior del compartimento debajo del escudo.
Uso del escudo de armas
Como escudo de armas de un municipio holandés , el escudo de armas de Rotterdam está registrado en el Hoge Raad van Adel (cf. Colegio de Armas ). Estos escudos de armas son efectivamente de dominio público , ya que los municipios no pueden reclamar derechos de autor. [3] Por el contrario, el uso del escudo de armas para sugerir cualquier tipo de respaldo oficial está restringido. El escudo de armas solo puede ser utilizado por personas ajenas a la ciudad con el permiso explícito del gobierno municipal. En general, no se concede permiso a otros, porque el escudo de armas designa la ciudad de Rotterdam.
Notas
- i Cita original en holandés:"Als herinnering ook voor het nageslacht aan de moed en de kracht waarmede de bevolking van Rotterdam alle beproevingen van de oorlog heeft gedragen en het belangrijke aandeel dat zij genomen heeft in de bevrijding des vaderlands".
Referencias
- ^ Helen Hill Miller (octubre de 1960). "Rotterdam - Renacido de las ruinas". National Geographic . 118 (4): 526–553.
- ^ sitio web Rotterdam (NY)
- ^ Hans Wiegel (3 de septiembre de 1979). "Puerta de Gebruik derden van wapens van publiekrechtelijke lichamen" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
enlaces externos
- (en holandés) Wapen van Rotterdam (Escudo de armas de Rotterdam)