Code of Vengeance es el título general de una serie de programas de televisión estadounidenses, producidos por Universal Television , que se emitieron en NBC en 1985 y 1986. Charles Taylor interpreta a David Dalton, un veterano de Vietnam que se ha convertido en un vagabundo , viajando por los Estados Unidos. en una caravana con solo su perro como compañía. Dalton se involucra en la vida personal de las personas que conoce y usa sus habilidades de lucha para ayudarlas a ganar justicia.
Código de venganza | |
---|---|
También conocido como | El código de venganza de Dalton y Dalton |
Género | Acción / Aventura |
Creado por | Robert Foster |
Protagonizada | Charles Taylor |
Compositor | Don Peake |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | Piloto más 4 episodios |
Producción | |
Compania de produccion | Televisión Universal |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Formato de imagen | 4: 3 |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | De junio de 30 de, de 1985 - 24 de agosto de, de 1986 |
El personaje de Dalton fue creado para All That Glitters , el piloto de puerta trasera se emitió como un episodio de la segunda temporada de esa serie en 1984. El personaje, originalmente un agente del gobierno suave, fue rediseñado como un vagabundo solitario para un nuevo piloto, que se emitió como el la película para televisión Code of Vengeance , que sorprendió al éxito de audiencia en junio de 1985. NBC encargó una serie posterior, que se llamaría Dalton , para la mitad de la temporada, y luego se canceló la producción después de que se completaran sólo cuatro episodios. Estos se emitieron en el verano de 1986 como una película para televisión titulada Dalton: Code of Vengeance II y como parte de una serie complementaria llamada Dalton's Code of Vengeance .
Orígenes
El personaje de David Dalton fue creado originalmente por el escritor Robert Foster y el productor ejecutivo Glen A. Larson para una serie propuesta titulada All That Glitters . El piloto de puerta trasera de dos horas del programa se emitió el 8 de abril de 1984. La producción contó con Charles Taylor como David Dalton, un agente gubernamental orientado a la acción, y Joanna Pettet como Joanna St. John, la viuda de un abogado asesinado, luchando contra el crimen y aceptando misiones secretas de Archibald Hendley (interpretado por George Murdock ) en nombre del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [1]
Este piloto de puerta trasera fue escrito por Robert Gilmer y Robert Foster, dirigido por Winrich Kolbe y producido por Robert Gilmer, Gian Grimaldi y Tom Greene. La cinematografía estuvo a cargo de H. John Penner con la dirección de arte de Russell Smith y la música de Don Peake. Tanto Glen A. Larson como Robert Foster fueron acreditados como productores ejecutivos del proyecto. [2]
Sintiendo que el formato era demasiado similar a Cover Up , un programa que Larson había creado para CBS que comenzó a transmitirse en septiembre de 1984, NBC se negó a elegir All That Glitters como serie. [3]
Segundo piloto
NBC encargó un segundo piloto protagonizado por Charles Taylor, Code of Vengeance , para la temporada piloto de 1985 . El nuevo piloto reinventó a David Dalton como un veterano de Vietnam propenso a los retrocesos que recorre el país, se encuentra con personas en problemas y las ayuda a encontrar justicia con sus habilidades de lucha únicas. [4] La agilidad física, la habilidad acrobática y la pericia en las artes marciales que Dalton mostró en "Mouth of the Snake" se atenuó a un estilo de lucha más simple y violento. [5] El crítico de Associated Press describió a Dalton como "una versión moderna de Shane " que también es "como Highway to Heaven " pero con Dalton usando "sus puños en lugar de buenas acciones" para resolver problemas. [4] Dalton viaja de un lugar a otro en una caravana con solo su pastor alemán llamado "Wichita" como compañía. [3]
En este segundo piloto, Dalton es un "misterioso extraño" que llega a un pequeño pueblo de Arizona donde conoce a Nadine Flowers, una joven madre (interpretada por Erin Gray ), su hijo AJ ( Chad Allen ) y su madre Ione ( Lenka). Peterson ). [6] Nadine contrata a Dalton para completar una adición a su casa que quedó sin hacer después de que su hermano desapareciera mientras cazaba. Cuando el hermano aparece muerto en circunstancias sospechosas, Dalton investiga y luego se propone vengar el asesinato del hermano. [7] [8] Este acto de justicia lo enreda en un conflicto entre narcotraficantes rivales en guerra y traficantes de armas a lo largo de la frontera entre Arizona y México . [9] Otros miembros destacados del reparto incluyeron a Charles Haid como "Jim Blanton", Keenan Wynn como "Willis", Randall "Tex" Cobb como "Willard Singleton" y Joe Dorsey como "Jefe Milford Carsworth". [10] En un guiño a los orígenes del programa, se muestra al personaje de Keenan Wynn viendo un episodio de Knight Rider , con la voz de KITT claramente audible, mientras matones armados rodean su casa. [5] El guión fue escrito por Robert Foster con Duke Callaghan y Thomas Del Ruth dividiendo las tareas cinematográficas bajo la dirección del director Rick Rosenthal . [6] Robert Foster se desempeñó como productor ejecutivo y el piloto fue producido por Universal Television . [10]
NBC también se negó a recoger este piloto como una serie y archivó la película para ser quemado durante el verano de 1985. [3] El piloto finalmente se emitió el 30 de junio de 1985, como la NBC Sunday Night Movie, frente a dos nuevos -Hora de episodio especial de Call to Glory protagonizada por Craig T. Nelson . [9]
Serie
Pedido para mitad de temporada
Promocionada como "en la tradición de Rambo " y transmitida apenas unas semanas después de que Rambo: First Blood Part II fuera lanzado a los cines, la película para televisión Code of Vengeance fue un sorprendente éxito de audiencia. [11] [12] Code of Vengeance empató un episodio de la popular comedia Family Ties como el segundo programa con mayor audiencia de la semana. [13] [14] Influido por estos números, NBC ordenó seis episodios de una hora como una serie de reemplazo de mitad de temporada . [13] [15] El anuncio de octubre de 1985 señaló que la nueva serie se titularía Dalton . [dieciséis]
La serie, descrita por su actor principal como "dos estrellas: el paisaje y Dalton", comenzó a filmarse en varios lugares de Estados Unidos. [3] [15] Si bien el plan era filmar dos episodios en cada lugar, la producción se vio afectada por el clima ya que las inundaciones repentinas retrasaron la filmación en Houston y un huracán golpeó durante la filmación en Nueva Orleans . [3] [17]
Cerrar
Originalmente programado para su debut en enero de 1986, Dalton luchó con problemas de guión y producción que retrasaron su debut indefinidamente. [3] Descontentos con lo que habían visto hasta ahora, NBC ordenó la suspensión de la producción en diciembre de 1985 después de que se hubieran filmado sólo cuatro episodios. [11] [12] Programado para reanudar la filmación en Los Ángeles en enero de 1986 después de un receso de vacaciones, [3] la cadena en cambio terminó la producción de Dalton por completo y a principios de febrero ordenó a Universal Television que reeditara estos cuatro episodios completos en dos largometrajes -películas de longitud. [18] Estas presentaciones de la "película de la semana" se llamarían Código de venganza II y Código de venganza III . [11] [12] [13]
Pelicula de la semana
La primera de estas presentaciones de dos horas, ahora titulada Dalton: Code of Vengeance II , se emitió como la película Sunday Night de NBC el domingo 11 de mayo de 1986. [19] Combinando episodios escritos por Luther Murdock y Aiken Woodruff, Dalton: Code of Vengeance II encontró a Dalton viajando primero a Houston, Texas , para ayudar a su amiga Jeanne Bennett (interpretada por Karen Landry) a localizar a su esposo, su ex oficial al mando, el Mayor Monty Bennett ( Donnelly Rhodes ). [20] [21] Cuando descubre que el Mayor Bennett ahora está ayudando a los New Patriots, un grupo paramilitar conservador de veteranos de Vietnam empeñados en derrocar al gobierno de los Estados Unidos, se dirige a los Everglades de Florida para detenerlos. [22] El plan de los Nuevos Patriotas es cometer actos de terrorismo interno mientras se incrimina a un grupo árabe por las atrocidades en la creencia de que esto les permitirá tomar el control del gobierno que se sienten traicionados en Vietnam. [20] [23] Al final, Dalton se enfrenta a su antiguo comandante en el pantano y, después de una larga e inexplicable secuencia de flashback de combate en Vietnam, Dalton detiene tanto a su comandante como a los planes del grupo. [24]
Esta película de Universal Television fue producida por Herman Miller , editada por Lawrence J. Vallario, con música de Don Peake, y Jack Priestley fue el director de fotografía. [17] [25] Gary A. Lee manejó la dirección de arte y, con el creador Robert Foster ya no involucrado, Lou Shaw fue el único productor ejecutivo acreditado. [17] [25] La dirección de la edición de largometraje combinada de estos dos episodios, filmada en locaciones en Houston, Texas y Jacksonville, Florida , se le atribuye seudónimamente a Alan Smithee . [5] [17] [26] Otros papeles destacados en la película incluyeron a Ed Bruce como "Sheriff Johnson", Alex Harvey como "Sheriff Willoughby", Mitch Pileggi como "Verbeck", Shannon Stein como "Tip Bennett", Belinda J. Montgomery como "Libby Holland" y William Sanderson como "Bobby Fuller". [17] [25]
La reacción crítica a esta iteración de la saga de Dalton fue aguda. Drew Fetherston, revisando la película para Newsday , la llamó "tonterías" y que "acción [...] es todo lo que este apestoso de la NBC tiene para ofrecer". [24] Faye Zuckerman, del Gainesville Sun, calificó a Dalton: Code of Vengeance II de "laboriosa" y se quejó de que "esta película insulta a su predecesora". [27] El crítico del Chicago Sun-Times , Daniel Ruth, le dio a Dalton: Code of Vengeance II una reseña de media estrella calificándola de "revisionista", "desagradable" y "televisión terrible". [23] Burlándose de la película como "mal escrita, mal interpretada, descuidadamente dirigida y mal editada", la llamó "otra bofetada en la cara de los hombres y mujeres que fueron al sudeste asiático a hacer un trabajo sucio y regresaron a casa incluso explotación más sucia ". Ruth concluyó: "El mejor" Código de venganza "del espectador sería rechazar estas películas". [23]
Dalton: Code of Vengeance II tampoco logró entregar las altas calificaciones de su predecesor. Frente a la dura competencia de la última entrega de la miniserie Book II , la mejor calificada de ABC , North and South , la película no logró llegar al top 20 en las calificaciones de Nielsen de esa semana . [28] Ante el fracaso comercial y crítico, NBC desechó los planes de emitir Code of Vengeance III y el destino de los episodios invisibles se volvió incierto.
Serie de reemplazo
En el verano de 1986, a NBC le estaba yendo bastante bien en los índices de audiencia con su cartel de los jueves por la noche, pero todavía estaba experimentando otras noches. [29] Uno de esos experimentos fue la serie de antología The New Alfred Hitchcock Presents que presenta nuevas historias introducidas por imágenes antiguas coloreadas de Alfred Hitchcock . Después de solo una temporada en la red, el programa se canceló abruptamente después de la emisión del 20 de julio de 1986 de dos episodios repetidos que se colocaron en el puesto 55 de la semana en las calificaciones de Nielsen contra Murder, She Wrote, de la quinta calificación , en CBS . [30] Al necesitar un reemplazo económico con poca anticipación como complemento hasta que la temporada de televisión 1986-87 comenzó en septiembre, NBC comenzó a transmitir episodios de una hora de Dalton , retitulado Código de venganza de Dalton , en una edición limitada de cuatro episodios. a partir del 27 de julio de 1986. [30] [31]
El primer episodio de una hora del Código de venganza de Dalton que salió al aire fue "Rustler's Moon", una de las dos horas que no se emitieron anteriormente. [5] [32] Dalton está de camino a Houston cuando conoce a un "ranchero luchador" llamado Rhonda Jo (interpretado por Susan Walden ) y se ve obligado a repartir su estilo único de justicia contra los ladrones de ganado que intentan robar su toro premiado. y hacerle daño. [5] [30] Otros papeles destacados incluyeron a Larry Drake como "Jack Ferguson", Paul Carr como "Elliot", Chris Douridas como "Willy" y una aparición especial de la estrella de la música country Mickey Gilley como él mismo. [5] Al igual que en la presentación anterior, la dirección de este episodio se atribuyó a Alan Smithee . [5]
Con poco aviso o promoción, la reacción crítica anticipada fue escasa. Un crítico señaló que la estrella Charles Taylor "tiene el cuerpo para" un héroe de aventuras [33] mientras que otro opinó que pensaba que " Knight Rider o The A-Team o Jonathan de Highway to Heaven se encargaron de estos malos en su serie". [30] El episodio de debut se ubicó en el puesto 51 de la semana, justo detrás de una repetición de Airwolf , con 7.3 puntos de rating en los ratings de Nielsen . [34] La semana siguiente, la franja horaria se llenó con el especial Motown Returns to the Apollo presentado por Bill Cosby . [35]
La película para televisión original Code of Vengeance de dos horas se dividió en dos segmentos de una hora y se repitió en dos partes como episodios del Code of Vengeance de Dalton . La primera parte se emitió el 10 de agosto de 1986 y la segunda parte se emitió el 17 de agosto de 1986. [5] La primera parte se ubicó en el puesto 48 de la semana, justo detrás de una repetición de The A-Team . [36] La segunda parte también se ubicó en el puesto 48 de la semana con 8.1 puntos de rating y fue vista en un estimado de 7 millones de hogares, solo una quinta parte de los 35 millones que sintonizaron para el debut de esta película en 1985. [37]
La emisión final del Código de venganza de Dalton fue la última hora no emitida anteriormente, un episodio titulado "The Last Hold Out", que se emitió el 24 de agosto de 1986. [5] [32] Dalton llega a Nueva Orleans y se encuentra a sí mismo como el único esperanza de que el mayorista de productos agrícolas Ray Bechet (interpretado por Wandy Ward) y su esposa Rose Bechet (Maureen Kedes) sean presionados para vender su propiedad por el poderoso desarrollador de bienes raíces Johnson Lee (Jeff Jensen). [38] [39] Los papeles de invitados más destacados incluyeron a Barry Settels como "Fante". [5] Este episodio final se ubicó en el puesto 43 de la semana con 10.0 puntos de rating y 19 ratings de share . [40] Esta calificación fue lo suficientemente buena como para empatar los juegos de la Liga Nacional de Fútbol de pretemporada tanto en CBS como en ABC, pero no lo suficiente como para que NBC considere revivir el personaje de Dalton una vez más. [41] [42]
Medios domésticos
El episodio de doble duración de la segunda temporada de Knight Rider "Mouth of the Snake", el piloto de puerta trasera de All That Glitters , fue lanzado en DVD en abril de 2005 por Universal Home Video como parte del set de Knight Rider: Season Two . [43] Este episodio había sido lanzado previamente en VHS por Columbia House Home Video . [5]
En otros medios
La novela Knight Rider: The 24-Carat Assassin , publicada en septiembre de 1984 por Target Books y acreditada a Glen A. Larson & Roger Hill, fue una adaptación del episodio "Mouth of the Snake". [44] La contraportada del libro nombra el episodio adaptado como "All That Glitters", el título provisional del episodio y el nombre de la serie propuesta que habría presentado al personaje de David Dalton. [45] Como en el episodio, Dalton y St. John son los personajes principales con Michael Knight y KITT haciendo sólo apariciones simbólicas. De las cinco novelas vinculadas oficiales de Knight Rider en inglés , The 24-Carat Assassin fue una de las dos lanzadas en el Reino Unido que nunca se lanzó en los Estados Unidos. [44] La novela fue traducida al alemán por Carla Blesgen y publicada por Bertelsmann en Alemania en 1988 como Ein Hochkarätiger Killer . [45]
Ver también
- Franquicia Knight Rider
Referencias
- ^ "Mujer misteriosa" . El despacho . Lexington, Carolina del Norte. Associated Press. 4 de abril de 1984. p. TV3 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
- ^ Terrace, Vincent (noviembre de 1985). Enciclopedia de series de televisión, pilotos y especiales: 1974-1984 . 2 . Libros de referencia. pag. 12. ISBN 978-0-918432-61-2. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e f g Buck, Jerry (1 de enero de 1986). "Estreno retrasa sólo uno de los problemas a los que se enfrenta 'Dalton ' " . La abeja de Modesto . pag. D8 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Buck, Jerry (27 de junio de 1985). "Robots de las películas de 'Star Wars' llegarán a la televisión infantil de los sábados" . Kentucky New Era . Associated Press. pag. 5D . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Huth, Joe; Levine, Richie F. (enero de 2004). "Apéndice G: Código de venganza" . Knight Rider Legacy: la guía no oficial del universo Knight Rider . iUniverse Star. págs. 371–374. ISBN 978-0-595-29848-8. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Perfiles de variedad: código de venganza" . Variedad . Consultado el 23 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Código de venganza C6240 (EE.UU., 30/6/1985)" (PDF) . Reseñas y críticas de dramas teatrales y televisivos de la guerra de Vietnam . Universidad de LaSalle: Colecciones especiales de la biblioteca de Connelly. Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2005 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Scott, Tony (3 de julio de 1985). "Código de venganza". Variedad . pag. 52.
- ^ a b Thomas, Kevin (30 de junio de 1985). "Películas de la semana" . Los Angeles Times . pag. TV2 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Código de venganza (1985)" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "NBC no transmitirá 'Dalton' como una serie regular" . The Philadelphia Inquirer . 8 de febrero de 1986. p. C08 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "Serie tipo Rambo estancada" . Toledo Blade . Servicio de noticias Knight. 11 de febrero de 1986. p. P4 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "NBC se invierte, puede mostrar remordimiento por 'Código ' " . The Atlanta Journal-Constitution . 23 de febrero de 1986. p. T26 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "'Dalton' de NBC lucha por compartir la acción de Rambo" . Noticias diarias de Los Ángeles . 9 de octubre de 1985 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ a b Sonsky, Steve (7 de diciembre de 1985). "Las redes estadounidenses eliminan las fallas en los estiramientos faciales cruciales de mitad de temporada" . Ciudadano de Ottawa . Knight Ridder. pag. C20 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Próximas atracciones" . Las noticias de Miami . 5 de octubre de 1985. p. TV9 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e "Perfiles de variedad: Dalton: código de venganza" . Variedad . Consultado el 23 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Serie sobre veterinario vigilante para editar en películas" . Águila de Wichita . 11 de febrero de 1986. p. 4C . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Dalton: Código de venganza II (1986)" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b "D2470 Dalton Code of Vengeance II (EE. UU., 5/11/1986)" (PDF) . Reseñas y críticas de dramas teatrales y televisivos de la guerra de Vietnam . Universidad de LaSalle: Colecciones especiales de la biblioteca de Connelly. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Scott, Tony (28 de mayo de 1986). "Dalton: Código de venganza II". Variedad . pag. 66.
- ^ Thomas, Kevin (11 de mayo de 1986). "Películas de la semana" . Los Angeles Times . pag. TV4 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Ruth, Daniel (9 de mayo de 1986). " ' Dalton' explota violentamente a los veteranos de Vietnam" . Chicago Sun-Times . pag. 67 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Fetherston, Drew (10 de mayo de 1986). "Un tufillo familiar de armas y sangre en 'Dalton II ' " . Newsday . pag. 11 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Sandra Brennan (2012). "Dalton: Código de venganza 2 (1986)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Producciones de cine y televisión realizadas en Texas (1910-2009)" (PDF) . Austin, TX: Comisión de Cine de Texas. pag. 16. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ Zuckerman, Faye (11 de mayo de 1986). "Las películas son todas snoozers esta noche" . Gainesville Sun . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ Rothenberg, Fred (15 de mayo de 1986). " ' Norte y Sur, Libro II' gana para ABC" . El Palm Beach Post . Associated Press. pag. B12 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Buck, Jerry (29 de julio de 1986). "Tartikoff prevé la temporada de televisión de 52 semanas" . El despacho . Lexington, Carolina del Norte. Associated Press. pag. 20 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d " ' CAT Squad' se transmite el domingo a las 9" . El artículo diario . Sumter, SC. 26 de julio de 1986. p. 5 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Tiempos de televisión" . Los Angeles Times . 27 de julio de 1986. p. T7 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Hale, Mike. "Código de venganza de Dalton" . The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2010 , a través de tv.nytimes.com.
- ^ Flander, Judy (26 de julio de 1986). "Hay una visión de primer nivel por delante: selecciones de la serie dominical" . Bandera de la estrella de Ocala . pag. 3D . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ " ' Muerte de un vendedor' enterrado en Nielsens" . Noticias diarias de Park City . Bowling Green, KY. Associated Press. 1 de agosto de 1986. p. TV15 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ "Especiales del domingo" . Noticias diarias de Park City . Bowling Green, KY. Associated Press. 1 de agosto de 1986. p. TV7 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ "Los ratings de ABC derribados por el béisbol" . Noticias diarias de Park City . Bowling Green, KY. Associated Press. 15 de agosto de 1986. p. TV9 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Barr, Robert (20 de agosto de 1986). "Phil Donahue anota cinco de los 20 mejores programas de la semana" . Tiempos de Gettysburg . Associated Press. pag. 6 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ "Glen Ford protagoniza el domingo de 'My Town'" . El artículo diario . Sumter, SC. 23 de agosto de 1986. p. 5B . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ Flander, Judy (24 de agosto de 1986). "El domingo ofrece opciones de repeticiones de películas" . The Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte. United Feature Syndicate . pag. 7C . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Bark, Ed (28 de agosto de 1986). "Las Calificaciones" . Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Barr, Robert (27 de agosto de 1986). "NBC corta CBS en una semana mediocre" . Tiempos de Gettysburg . Associated Press. pag. 6 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ "A las repeticiones les va mejor que a los eventos deportivos en directo" . Noticias diarias de Park City . Bowling Green, KY. Associated Press. 29 de agosto de 1986. pág. TV3 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Lambert, David (19 de enero de 2005). "Knight Rider - Arte de portada de tamaño completo y corrección del recuento de episodios para S2" . Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Caballero jinete" . La guía de libros de televisión de ciencia ficción del Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Libro 4: Ein Hochkarätiger Killer" . Caballero jinete Buecheruebersicht . Consultado el 14 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Código de venganza en IMDb
- Código de venganza en TVGuide.com
- Película "Code Of Vengeance" de 2012
NO ES UN GIRO A LA FUENTE DE KNIGHT RIDER: https://en.wikipedia.org/wiki/Knight_Rider_(1982_TV_series)
- Knight Rider (serie de televisión de 1982)
- Knight Rider (serie de televisión de 1982)