Sinagoga fría, Mogilev

La Sinagoga Fría o Sinagoga Školišča ( yiddish : די קאַלטע שול , bielorruso : Халодная сінагога на Школішчы ) era una sinagoga de madera ubicada en Mogilev cerca de la intersección de las calles Vyalvayakaya Hramadżiansyanskaya. Se estableció alrededor de 1680. Había un jéder al lado de la sinagoga. El interior estaba cubierto casi en su totalidad con magníficas policromías realizadas en la década de 1740 por el pintor Słuck Chaim ben Yitzchak ha-Levi Segal.. A principios del siglo XX, varias expediciones etnográficas de Alexander Miller, S. An-sky y Solomon Yudovin, y de El Lissitzky e Issachar Ber Ryback documentaron y fotografiaron interiores de la sinagoga. Después del artículo de Lissitzky, los murales interiores de la sinagoga se hicieron bastante famosos en los círculos artísticos. En 1918 se decidió que la sinagoga estaba amparada por la protección legal de las autoridades estatales, pero a pesar de ello, la sinagoga fue cerrada en 1938 y luego desmantelada por las autoridades. Las fotos, dibujos y el artículo de El Lissitzky son casi todas las pruebas que se conservan.

La sinagoga Cold (llamada Cold porque no tenía calefacción en invierno), considerada la más importante de Mogilev, fue construida alrededor de 1680. [1] Estaba ubicada cerca de la intersección de las calles Vyalikaja Hramadzianskaya y Pravaya Naberezhnaya, en el distrito judío de Školišča (literalmente "Distrito escolar"), en un lugar marcado hoy con una menorah simbólica (en la parte trasera de la sinagoga conservada en Školišča, junto a la glorieta azul erigida con motivo del aniversario de la empresa de suministro de agua local).

En 1918, por uno de los primeros decretos del nuevo gobierno soviético, la sinagoga fue reconocida como un monumento del pasado y puesta bajo protección estatal. [2] Más tarde resultó ser el último bastión de la vida religiosa judía en Mogilev y se cerró en 1937. En 1938, se desmanteló en troncos utilizados para pozos. [2] Las imágenes de los frescos de Segal permanecieron solo en fotografías y dibujos de Ryback y Lissitzky. Las copias originales de Lissitzky de las decoraciones de la sinagoga Mohilev se han perdido. [3] Fueron reproducidos en la revista que publicó su artículo y reimpresos en muchos libros sobre la herencia cultural de los judíos de Europa del Este. Siguen siendo una de las obras más reproducidas de Lissitzky.

El edificio de la sinagoga era una estructura de madera construida sobre cimientos de piedra. Era un ejemplo típico de sinagogas de madera en la Commonwealth polaco-lituana , muy pocas de las cuales se conservaron (la mayoría fueron destruidas en guerras, pogromos o por las autoridades soviéticas). Las paredes de la Sinagoga Fría se cortaron de troncos afilados en un rincón limpio. La casa de troncos central dominaba en altura, a la que se unían las casas de troncos laterales como galerías cubiertas. Se añadió una estructura pentagonal a la fachada principal, que cubría la entrada principal. El edificio se cubrió con un techo alto a dos aguas, con un plan complejo y numerosas dependencias. A finales del siglo XIX y principios del XX, el techo se cubrió con hojalata. [4]

Murales, foto de Miller, 1908 [9]
Jerusalén, carabela, arabescos, la serpiente del Jardín del Edén y las Tablas de la Ley se pueden ver aquí.
Inscripciones hechas por Chaim Segal
Segunda inscripción realizada por Chaim Segal
12 signos del zodíaco.
Detalle de la decoración de la sinagoga con un barco y su posterior uso.
Portada del tercer número de Rimon-Milgroim , 1923. [20]
Página de Ukraynishe Folkmayses (Cuentos populares ucranianos) de El Lissitzky, 1919-1922.
Bordado de Polia Chentoff , basado en los dibujos de Lissitzky, 1919.
León. Copia de una pintura del Zodíaco en el techo (por El Lissitzky). "¿No es esa una cara rabínica en la cabeza de león en las pinturas del zodíaco de Mogilev Shul?" [5]
Sagitario. Copia de una pintura del Zodíaco en el techo (por El Lissitzky). "... el Arquero (mazl kashes). En su totalidad consta de dos manos; una sostiene el arco, la otra tira de la cuerda. Esta es la" mano poderosa ", la" mano castigadora "de la Biblia". [5]
Techo de la sinagoga de Mogilev por Issachar Ber Ryback
La sinagoga de Dubrouna de Ryback (1917). La sinagoga en la pintura se parece a la sinagoga fría y otras de madera similares, y Ryback probablemente se inspiró para este trabajo durante la gira del shtetl unos años antes. [20] [d]
Cartel de la casa con lintwurm, Viena, 1566
Jerusalén (izquierda) y su antípoda, la ciudad maldita de Worms (derecha).
"A los lados hay dos paneles; a la izquierda, en el muro sur, un" vormayse ", que representa la ciudad maldita de Worms rodeada por una especie de dragón y un árbol de la vida. En el otro lado, en el noroeste, Jerusalén y el árbol del conocimiento ". [5]
Hanukkiah en la sinagoga
Decoraciones dentro de la sinagoga.