El coronel Sir Colin Campbell Scott-Moncrieff KCSI KCMG (3 de agosto de 1836 - 6 de abril de 1916) fue un ingeniero, soldado y funcionario británico, más conocido por reparar la presa del Nilo y reorganizar el sistema de riego de Egipto en la década de 1880. [1]
Vida temprana e India
Scott-Moncrieff nació en 1836, hijo de Robert Scott Moncrieff . Después de entrenarse en el establecimiento de la Compañía de las Indias Orientales en Addiscombe , fue comisionado en los Ingenieros de Bengala , grupo del ejército privado de la Compañía que pronto se integró en el ejército británico.
Llegó a la India en 1858 y participó en las operaciones de limpieza después de la rebelión india de 1857 , pero pronto se empleó en el sistema de riego indio, convirtiéndose en ingeniero jefe del canal Jumna, luego ingeniero supervisor del canal del Ganges desde 1869– 77, e ingeniero jefe de Birmania hasta 1883. Fue nombrado Compañero de la Orden de la Estrella de la India en 1878. [2]
Egipto
Retirándose con el rango honorario de Coronel, [3] de camino a casa fue convocado a El Cairo para encontrarse con Lord Dufferin, quien le ofreció "las llaves del Nilo", el puesto de Director de Riego de Egipto, que en ese entonces todavía nominalmente formaba parte del Imperio Otomano, pero en la práctica controlado por los británicos.
Su primera prioridad fue el Nile Barrage , diseñado para retener el agua para regar el Delta, que se había construido con un gran gasto entre 1843 y 1862 pero pronto se abandonó cuando aparecieron grietas en su estructura. Scott Moncrieff organizó un cierre de prueba de las puertas que permitió una operación limitada, mientras monitoreaba cuidadosamente las grietas. Los resultados fueron tan exitosos en términos de rendimiento agrícola mejorado que pudo solicitar y obtener un millón de libras para una reparación completa y fortalecimiento del Barrage, que se llevó a cabo entre 1885 y 90. Durante un período de nueve años reorganizó todo el sistema de riego y "tuvo tanto éxito en mejorar todo el sistema de riego que Egipto, de ser un país en bancarrota, pasó a ser comparativamente floreciente". [4] Por su trabajo en Egipto fue nombrado KCMG. [5]
Después de egipto
Scott-Moncrieff regresó a Gran Bretaña en 1892 y se desempeñó como subsecretario para Escocia desde 1892 hasta 1902.
De 1901 a 1903, por invitación de Lord Curzon , el virrey, Scott-Moncrieff se desempeñó como presidente de una comisión para investigar e informar sobre las perspectivas de un mayor desarrollo del sistema de riego indio. [6] Por este trabajo fue nombrado KCSI en los honores de Año Nuevo de 1903 . [7]
Su bisnieto era CK Scott-Moncrieff , el primer traductor famosa en Inglés de Proust 's del tiempo perdido . [8]
Referencias
- ^ Hollings, Mary Albright (1917). La vida de Sir Colin Scott-Moncrieff . Londres: John Murray.
- ^ "No. 8899" . La Gaceta de Edimburgo . 28 de mayo de 1878.
- ^ "No. 25198" . The London Gazette . 13 de febrero de 1883. p. 793.
- ^ Hager, Willi (2009). Hidráulicos en Europa 1800-2000: Volumen 2 . Prensa CRC. pag. 1632. ISBN 9789078046066.
- ^ "No. 25719" . The London Gazette . 8 de julio de 1887. p. 3684.
- ^ Scott-Moncrieff, Sir Colin Campbell (1903). Informe de la Comisión de Irrigación de la India, 1901-1903 . Londres: HM Stationery Office.
- ^ "No. 27511" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1902. p. 2.
- ^ Findlay, J (2014): Persiguiendo el tiempo perdido La vida de CK Scott Moncrieff: Soldado, espía y traductor. Londres: Vintage