El Collectieve la propaganda van het Nederlandse Boek ( CPNB , "Promoción colectiva para el libro holandés") es un holandés organización que incluye a representantes de las librerías y editoriales, cuyo objetivo es promover la literatura holandesa .
Historia y actividades
La organización ha estado activa desde 1930. Una de sus principales actividades es la organización de la Boekenweek anual (desde 1932), un evento de promoción nacional de una semana de duración de libros holandeses para adultos y niños. Durante la Boekenweek, el público comprador recibe el Boekenweekgeschenk ("Regalo de la semana del libro"), un libro gratuito que se entrega a los compradores de otro libro en holandés (por encima de un cierto valor), oa aquellos que se convierten en miembros de una biblioteca. Para el Boekenweekgeschenk , la CPNB encarga a un autor holandés; la única excepción hasta la fecha fue la selección de 2001, Woede ("Anger") de Salman Rushdie . [1] Hay un Kinderboekenweekgeschenk paralelo ("Regalo de la Semana del Libro para Niños") para la literatura infantil, que se lleva a cabo durante el Kinderboekenweek que se celebra en octubre. El Boekenweekgeschenk de 2012 fue escrito por Tom Lanoye . [2]
Las promociones recientemente agregadas incluyen Maand van het Spannende Boek , un evento de un mes para novelas policiales , que se abre con una ceremonia de premios llamada De Gouden Strop ("El lazo dorado"), que nombra la mejor novela policíaca holandesa del año. [3] Desde 2006, el CPNB lleva a cabo una campaña anual nederland leest ("Leer los Países Bajos") en noviembre, durante la cual se destaca y promueve el trabajo de un solo autor holandés. La campaña de 2012 celebra a WF Hermans ; Se entrega una versión recién impresa de su clásico de 1958, El cuarto oscuro de Damocles , a todos los miembros de las bibliotecas públicas. [4]
La organización también otorga el premio literario Boekensleutel .
Controversia
Las selecciones para el Boekenweekgeschenk fueron criticadas con frecuencia por ser mediocres o incluso francamente malas. [5] Si bien las selecciones anteriores fueron a veces muy originales (como la novela experimental Oeroeg de Hella Haasse en 1948), la organización todavía está acusada de ir a lo seguro, eligiendo autores establecidos que atraen a amplios sectores de la población sin posiblemente insultar a nadie. [6] En 1980, para contrarrestar las críticas de que las ofertas anteriores habían sido muy débiles, la CPNB logró contratar a Gerard Reve , un autor controvertido y uno de los "cuatro grandes" escritores holandeses [6] (además de Willem Frederik Hermans , Harry Mulisch , y Jan Wolkers ), para escribir el Boekenweekgeschenk de 1981, y negoció con Reve que su trabajo, El cuarto hombre , no discutiría las relaciones homosexuales entre hombres. [7] Wim Hazeu, el editor de Reve, también estaba ansioso por que escribiera el Boekenweekgeschenk , decepcionado como estaba con las selecciones "desechables" de años pasados. Inicialmente Reve se mostró reacio, pero Hazeu lo convenció. En cuanto a la promesa de Reve de no tocar en absoluto el amor homosexual, Hazeu dijo después: "No puedes pedirle a una vaca que ponga huevos". [6] La tarifa de Reve se fijó en 50.000 florines. [5]
Het es de bron van zijn verhaal.
Hij es un payaso muere huilt en lacht.
Ik heb zijn raíz zo vaak gehoord.
Zijn grootste wapen es su palabra.
Een man die weinig meer verwacht,
maar hoop en liefde drijven 'm voort. [8]
Después de que Reve le envió las primeras cuarenta páginas, el director de CPNB, Dick Ouwehand, le dijo a Hazeu que había pasajes controvertidos que debían ser eliminados (aunque es una de las pocas novelas de Reve que tiene un tema principalmente heterosexual [7] ). Además, el libro carecía de suspenso, dijo, y la versión final sería demasiado larga. [6] Al final, el libro fue rechazado por la CPNB; A los miembros del comité les gustó el libro, pero lo consideraron inadecuado como libro de regalo para la población en general. [6] A su vez, contrataron a Henri Knap, un columnista de Amsterdam. De Ronde van '43 de Knap fue criticado por los críticos; [7] [9] Vrij Nederland llamó al libro "anticuado, inductor del sueño y absolutamente irreal". La controversia se desarrolló en los medios de comunicación nacionales, con el Zangeres zonder Naam , un cantante popular cuya obra Reve había defendido públicamente, cantando una canción, Lieve Gerard ("Dear Gerard"), en un programa de televisión de TROS , De Boekenweek. mostrar . Reve no tuvo quejas después y recibió sus honorarios. [6] Aparentemente, Knap nunca superó las críticas negativas de Knap (el libro se describió más tarde como un "mínimo histórico" en la historia de Boekenweekgeschenk ), mientras que The Fourth Man de Reve fue recibido positivamente y vendido moderadamente bien. [5] En 1988, Reve escribió a Elco Brinkman , entonces ministro de Salud, Bienestar y Deportes , sobre los hechos (en una queja típicamente extensa de Revian), y acompañó la carta con una copia del libro, para que pudiera leerla en el automóvil en el camino hacia y de regreso de los compromisos públicos. [10]
Referencias
- ^ Minnaard, Liesbeth (2009). Nuevos alemanes, nuevos holandeses: intervenciones literarias . Amsterdam UP. pag. 253. ISBN 9789089640284. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ "Tom Lanoye schrijft Nederlands boekenweekgeschenk" . Gazet van Antwerpen (en holandés). 12 de abril de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ "Genomineerden Gouden Strop bekend" . de Volkskrant (en holandés). 8 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ Hermans, WF (23 de abril de 2012). "Gratis Nieuws - Nederlands Dagblad" . Nederlands Dagblad (en holandés) . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ a b c Bergh, Thomas van den (15 de marzo de 2006). "Boekenweekgeschenk: Hoe Reve week voor Knap" . Elsevier . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d e f Voorden, Rene van der; Hein Hoffman (2000-2001). "Het boekenweekgeschenk van Reve" . Geschiedenis 24 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ a b c Andeweg, Agnes (2011). Griezelig Gewoon: Gotieke verschijningen en Nederlandse Romans, 1980-1995 (en holandés). Amsterdam UP. pag. 53. ISBN 9789089643087.
- ^ Willems, Ans (8 de marzo de 2008). "De kunst van kitsch" . Nader tot Reve . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
Su melancolía habla su propio idioma. Es la fuente de su historia. Es un payaso que llora y ríe. A menudo he escuchado su voz. Su mayor arma es la palabra. Un hombre que ya no espera mucho, pero que lo impulsa la esperanza y el amor.
- ^ Koopmans, Joop W .; Huussen, AH (2007). Diccionario histórico de los Países Bajos . Espantapájaros. pag. 191. ISBN 9780810856271. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ "Nederlandse Boekenweek haalt oude koeien uit de sloot" . De Standaard . 14 de marzo de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Nederland leest