La Mezquita Central de Colonia (en alemán : DITIB-Zentralmoschee Köln , en turco : Köln Merkez-Camii ) es un edificio encargado por los musulmanes alemanes de la Organización DITIB para una Zentralmoschee (mezquita central) grande y representativa [1] en Colonia, Alemania. Esta mezquita está siendo inaugurada por el presidente turco Erdogan . Después de la controversia, el proyecto obtuvo la aprobación del ayuntamiento de Colonia. [2]
Zentralmoschee Köln Mezquita central de Colonia | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Islam sunita |
Localización | |
Localización | Ehrenfeld , Colonia Alemania |
Coordenadas geográficas | 50 ° 56′44 ″ N 6 ° 55′42 ″ E / 50.94556 ° N 6.92833 ° E |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Paul Böhm |
Tipo | Mezquita |
Estilo | Moderno |
Terminado | 2017 |
Costo de construcción | € 17-20 millones de |
Sitio web | |
www.ditib.de/ |
La mezquita está diseñada en estilo arquitectónico neo-otomano , con paredes de vidrio, dos minaretes y una cúpula. Se propone que la mezquita tenga un bazar, así como otras áreas seculares destinadas a interacciones interreligiosas. Como la mezquita será una de las mezquitas más grandes de Europa y la mezquita más grande de Alemania, [3] ha sido criticada por algunos, particularmente por la altura de los minaretes. [4]
Diseño
La mezquita de 48.000 pies cuadrados (4.500 m 2 ) costó entre 15 y 20 millones de libras esterlinas para construir, [5] con el objetivo de albergar entre 2.000 y 4.000 fieles. [6] [7] La mezquita está financiada por Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DITIB), una rama de la autoridad de asuntos religiosos del gobierno turco , [8] préstamos bancarios y donaciones de 884 asociaciones musulmanas. [7] La iglesia católica St. Theodore de Colonia también ha decidido recaudar fondos para la mezquita. [9] Los arquitectos de la mezquita son Gottfried Böhm y su hijo Paul Böhm, [10] que se especializa en la construcción de iglesias. [11]
La mezquita es de estilo arquitectónico otomano . Tiene una cúpula de hormigón y cristal, y dos minaretes de 55 metros de altura . [8] La mezquita tiene el bazar y la entrada en la planta baja, salas de conferencias en el sótano, el área de oración en el piso superior e incluye una biblioteca musulmana. [6] Se coloca un pozo en el centro para conectar los dos niveles y crear una atmósfera agradable. La mezquita consta de pantallas de pared planas que forman una cúpula en el centro. [1]
También tiene paredes de vidrio, que según el portavoz de DITIB, Alboga, brindan a los visitantes una sensación de apertura. [12] Según el arquitecto, la apertura se ve reforzada por una atractiva escalera desde la calle. [11] Los desarrolladores han exigido que las áreas seculares de la mezquita (por ejemplo, el restaurante, los salones de eventos y las tiendas) estén abiertas a personas de todas las religiones. [11] Un plan acogido por el entonces alcalde de Colonia Fritz Schramma para construir minaretes más cortos se abandonó después de que los arquitectos dijeron que el plan dejaría los minaretes fuera de proporción con el resto del edificio y las estructuras circundantes. [4]
Apertura
La inauguración de la mezquita fue controvertida ya que la Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos no invitó a la alcaldesa de Colonia Henriette Reker al evento. El hecho de no invitar a los funcionarios del municipio de Colonia se interpretó como la mezquita que representa una sociedad turca paralela en crecimiento en Alemania y falta de respeto por las instituciones alemanas. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, asistió y pronunció un discurso en el evento. [13] [14]
Controversia
Al proyecto se ha opuesto el autor Ralph Giordano , [5] los derechistas, Jörg Uckermann
, entonces teniente de alcalde del distrito local, ha criticado el proyecto diciendo que "No queremos construir un gueto turco en Ehrenfeld. Yo sé sobre Londonistán y no quiero eso aquí ". [5]Markus Wiener, del grupo activista de extrema derecha Pro Cologne , [15] expresó su temor de que la mezquita de Colonia empodere demasiado a la población musulmana. [dieciséis]
El 16 de junio de 2007, 200 personas se reunieron en una protesta organizada por Pro Cologne contra la mezquita, incluidos representantes del Partido de la Libertad de Austria y el Vlaams Belang belga . [6] [17] Luego, el teniente de alcalde de distrito, Uckermann, secundó que él cree que muchos residentes rechazan la mezquita porque creen que Colonia es una “ciudad cristiana”. [18] El autor Ralph Giordano declaró que se oponía al proyecto ya que la mezquita sería "una expresión de la islamización progresiva de nuestra tierra", una "declaración de guerra", [16] y que no le gustaría ver a las mujeres vistiendo pañuelos en la cabeza en las calles alemanas, comparando su apariencia con “pingüinos humanos”. Henryk M. Broder , periodista, no está de acuerdo con la metáfora de Giordano pero dijo que “una mezquita es más que una iglesia o una sinagoga. Es una declaración política ”. [17] Los comentarios de Giordano han convertido la disputa local en un debate nacional sobre el lugar del Islam en Alemania . [17] y otros alemanes destacados también criticaron el proyecto. El alcalde del distrito, Uckermann, afirmó que los comentarios de Giordano “derribaron el muro. Antes, si criticabas esta monstruosa mezquita, eras nazi . Pero tenemos un problema con la integración de los musulmanes. Es una cuestión de idioma y cultura ”. [5] Uckermann dejó la conservadora CDU por el derechista Pro Cologne en 2008 después de ser expulsado del cargo como teniente de alcalde del distrito y, según los informes, enfrentarse a la exclusión del partido. [19]
La funcionaria municipal para la integración, Marlis Bredehorst, afirmó que "es importante que los musulmanes de aquí tengan casas de oración dignas" y agregó que "hace doscientos años, los protestantes tenían que rezar en secreto en la Colonia Católica [...] eso es algo que nosotros no puedo imaginar más hoy ". [6] El alcalde de la ciudad, Fritz Schramma , quien apoya el proyecto, dijo que “Para mí, es evidente que los musulmanes necesitan tener un lugar de culto prestigioso, pero me molesta cuando la gente ha vivido aquí durante 35 años y no hablan una sola palabra de alemán ". [17] Los líderes cristianos han adoptado posturas igualmente ambivalentes: la Iglesia Católica ha apoyado el proyecto durante mucho tiempo, aunque recientemente el cardenal Joachim Meisner , arzobispo de Colonia, ha sido más cauteloso: cuando se le preguntó si le tenía miedo a la mezquita, dijo: “Yo no quiero decir que tengo miedo, pero tengo una sensación de inquietud ". [12] También afirmó que Turquía debería permitir a sus minorías cristianas derechos equivalentes. Dijo que la mezquita cambiaría el horizonte de Colonia. [8] Wolfgang Huber , el principal obispo protestante de Alemania, criticó la "dominación masculina" que vio en el Islam y dijo que los musulmanes deberían poder convertirse al cristianismo sin temer represalias [8] y la pena de muerte.
La opinión pública parece “un apoyo cauteloso, y la mayoría de los residentes dicen estar a favor”. [12] Una encuesta realizada por un periódico local entre 500 residentes de Colonia mostró que el proyecto cuenta con el apoyo del 63%, de los cuales el 27% desea que se reduzca su tamaño. [17] [20]
Una protesta planeada por Pro Cologne para el 20 de septiembre de 2008 fue cancelada por la policía en el último minuto en interés de la seguridad pública, luego de enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. [21] [22]
El 28 de agosto de 2008, el Ayuntamiento de Colonia votó para aprobar la construcción de la mezquita. esta posición fue adoptada por todos los partidos excepto los demócratas cristianos (CDU). Fuera del salón, un grupo de 30 manifestantes se manifestó en contra de la aprobación, mientras que 100 se manifestaron a favor. [2]
El proyecto de la mezquita de Colonia se ha contrastado con un proyecto menos controvertido en Duisburg , Alemania: en Duisburg, hubo cooperación y buena comunicación desde una etapa temprana entre políticos alemanes, líderes de la iglesia y la comunidad y los desarrolladores de la mezquita. [16] [23]
Ver también
- Controversias relacionadas con el Islam y los musulmanes
- Lista de mezquitas en Alemania
Referencias
- ^ a b Böhm, Plul. "ZENTRALMOSCHEE KÖLN" (en alemán). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .( Traducción al inglés )
- ^ a b Jenkner, Carolyn. " Adelante para la mezquita más grande de Alemania ", Spiegel Online . 29 de agosto de 2008.
- ^ "Cómo Recep Tayyip Erdogan seduce a los inmigrantes turcos en Europa" . The Economist . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Los planes para bajar la altura de la mezquita de Colonia cayeron" . expatica.com. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c d Harry de Quetteville. " Gran mezquita suscita protestas en Colonia ". Telegraph , 26 de junio de 2007.
- ^ a b c d Grieshaber, Kirsten. Los ánimos se caldean en disputa mezquita alemán . Associated Press, 4 de julio de 2007.
- ^ a b Burke, Jason (15 de julio de 2007). "Mezquita despierta la pasión racial en Alemania" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ a b c d Los planes de los turcos de construir una mezquita en Alemania dividen las religiones. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Zaman de hoy. Consultado el 8 de julio de 2007.
- ^ "La iglesia católica recauda dinero para la mezquita" . Expatica. 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "El proyecto de la mezquita despierta preocupaciones sobre la integración del Islam en Alemania" . Prensa libre de Detroit . 22 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c "Los musulmanes no deberían intentar esconderse" . Qantara. 5 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c El esfuerzo por construir una gran mezquita sacude a algunos en Colonia . International Herald Tribune
- ^ Hamburguesa, Reiner. "Kölner Oberbürgermeisterin: Reker beklagt mangelnden Respekt von Ditib" . FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Frigelj, Kristian (27 de septiembre de 2018). "Erdogan en Köln: Reker wirft Ditib mangelnden Respekt vor" . MUERE BIEN . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Killguss, Hans-Peter; Peters, Jürgen; Häusler, Alexander (2008). "PRO KÖLN - Entstehung und Aktivitäten" . En Häusler, Alexander (ed.). Rechtspopulismus als "Bürgerbewegung": Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien . Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. págs. 55–71, S. 55. ISBN 978-3-531-91119-9..
Häusler, Alexander (2008). "Politische Programmatik von PRO NRW" . En Häusler, Alexander (ed.). Rechtspopulismus als "Bürgerbewegung": Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien . Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. págs. 88-93, S. 90 [90]. ISBN 978-3-531-91119-9. - ^ a b c Harris, Emily (11 de octubre de 2007). "Dos mezquitas, dos reacciones diferentes en Alemania" . Radio Pública Nacional . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e Los alemanes divididos sobre una mezquita y el papel del Islam . New York Times
- ^ El proyecto de la mezquita despierta preocupaciones sobre la integración del Islam en Alemania . Chicago Tribune . 22 de agosto de 2007.
- ^ Schmalenberg, Detlef (20 de mayo de 2008). "Jörg Uckermann: Eine zweifelhafte Karriere" [Jörg Uckermann: una carrera dudosa]. www.ksta.de (en alemán). Kölner Stadt-Anzeiger . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Omniquest: Neubau einer Zentralmoschee en Ehrenfeld Archivado 2011-09-28 en Wayback Machine ( PDF ), publicado Kölner Stadtanzeiger , 19 de junio de 2007
- ^ "Los enfrentamientos callejeros estallan en Alemania" . BBC. 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ "Los ciudadanos alemanes protestan contra el congreso anti-Islam en Colonia" . Afp.google.com. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ "Construyendo conflicto" . The Economist . 30 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
enlaces externos
Medios relacionados con DITIB-Zentralmoschee Köln en Wikimedia Commons
- Página web oficial
- Mezquita Central de Colonia en Facebook
- Mezquita central de Colonia en Structurae
- Çalışkan, Burcu: Die Akte des medialen Islam - Moscheenboom en Deutschland. Ein Aufstieg des Homo Islamicus? Oder: Die Einbürgerung des Islams. Eine diskursanalytische und kommunikationswissenschaftliche Untersuchung des Moscheenstreits en Köln-Ehrenfeld. 2010.