Un comentarista de color o un comentarista experto es un comentarista de deportes que ayuda al comentarista de jugada por jugada , generalmente completando cuando el juego no está en progreso. La frase "comentarista de color" se utiliza principalmente en inglés americano ; también se puede hacer referencia a la persona como resumidor (fuera de América del Norte) o analista (término utilizado en todo el mundo de habla inglesa). [1] El analista de color y el comentarista principal a menudo intercambiarán comentarios libremente durante la transmisión, cuando el comentarista principal no esté describiendo la acción. [2] El comentarista de color proporciona un análisis experto .e información de antecedentes, como estadísticas , estrategia e informes de lesiones de los equipos y atletas , y ocasionalmente anécdotas o humor ligero. Los comentaristas de color son a menudo ex atletas o entrenadores del deporte que se transmite. [3]
El término color se refiere a la ligereza y la perspicacia proporcionada por un locutor secundario. Un comentarista de deportes en color trabaja habitualmente junto con la emisora jugada por jugada. [4] [5] [6]
Canadá y Estados Unidos [ editar ]
Los equipos de comentaristas suelen contar con un comentarista profesional que describe el paso del juego y otro, normalmente un exjugador o entrenador , que proporciona información adicional a medida que avanza el juego. Los comentaristas de color generalmente restringen su entrada a los momentos en que la pelota o el disco están fuera de juego, o no hay una acción significativa en el campo o la cancha. Por lo general, se remiten al comentarista principal cuando ocurre un tiro a puerta u otro evento significativo. Eso a veces da como resultado que el comentarista principal hable sobre ellos o los interrumpa. Los ex jugadores y entrenadores también aparecen como expertos y desempeñan un papel similar al del co-comentarista durante el programa previo al juego antes de un concurso determinado y el programa posterior al juego. después de.
En la cobertura de deportes de motor estadounidense, puede haber hasta dos comentaristas en color en la cabina para una transmisión determinada. [7] Un analista de reglas , generalmente un ex funcionario, puede comentar sobre la aplicación de las reglas y las repeticiones. [8]
Reino Unido [ editar ]
En el Reino Unido, el término "comentarista de color" es en gran parte desconocido. El rol equivalente generalmente se llama "resumidor", pero otros términos utilizados son "analista", "experto" o simplemente "co-comentarista". La cobertura de Cricket en ESPNcricinfo utiliza una terminología similar.
Australia [ editar ]
El término no se usa en Australia. Aquellos que dan el análisis junto con el comentarista principal a veces se dice que están dando un análisis adicional o de expertos, o "comentarios especiales", o se les puede llamar "comentaristas expertos".
América Latina [ editar ]
Para las transmisiones de fútbol en los canales de televisión deportivos de América Latina , dicho comentarista se llama comentarista tanto en español como en portugués y contrasta con el narrador , locutor (español y portugués) o relator (portugués) que dirige la transmisión. El término " color " no se utiliza ni se traduce.
Referencias [ editar ]
- ^ "Comentarista de color | Definir comentarista de color en Dictionary.com" . Dictionary.reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "¿Qué es un comentarista de color?" . work.chron.com . Houston Chronicle . 2010-11-29 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "Locutores: manual de perspectivas laborales - lo que hacen los locutores" . Oficina de Estadísticas Laborales . 2014-01-08 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "Comentario de color y juego por juego: un enfoque bien redondeado de Facebook" . Inkling Media. 2012-05-02. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "The Sportscaster: una breve historia y descripción del trabajo" . Americansportscastersonline.com. 2014-01-07 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ↑ John Lund (27 de noviembre de 2012). "Las tres claves principales para convertirse en un comentarista de color" . Sportsideo.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ↑ Kedzie, Julie (18 de julio de 2013). "Julie Kedzie analiza el arte del comentario de color de MMA" . FIGHTLAND . Fightland.vice.com. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ McCarthy, Michael (6 de septiembre de 2016). "El analista de reglas de Fox NFL, Mike Pereira, es un 'arma' letal que las redes rivales no tienen" . Noticias deportivas . Consultado el 9 de enero de 2018 .
