Baliza de Bristol
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Colston Hall )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Colston Hall" vuelve a dirigir aquí. Para el museo en California, vea Colton Hall .

Coordenadas : 51 ° 27'17 "N 2 ° 35'53" W  /  51.4546 ° N 2.5981 ° W / 51,4546; -2,5981

Baliza de Bristol
Colston Hall, Bristol (geografía 3972690) .jpg
Exterior del lugar (hacia 2014)
Nombres anterioresColston Hall (1867-2020)
DueñoAyuntamiento de Bristol
OperadorBristol Music Trust
Capacidad2.075 (Auditorio Real del Festival)
350 (La Linterna)
Construcción
Rompi el pisoMayo 1863 ( 05/1863 )
Abrió20 de septiembre de 1867 (20 de septiembre de 1867 )
Renovado
  • 1993
  • 2009
  • 2017-18
Reabierto
  • 27 de noviembre de 1900 ( 1900-11-27 )
  • Diciembre de 1936 ( 1936-12 )
  • 7 de julio de 1951 (1951-07-07)
Reconstruido
  • 1898-1900
  • 1935-1936
  • 1945-1951
ArquitectoFoster y madera
Sitio web
Sitio web del lugar

Bristol Beacon , anteriormente conocido como Colston Hall , es una sala de conciertos y un edificio catalogado de Grado II en Colston Street, Bristol , Inglaterra. Es propiedad del Ayuntamiento de Bristol. Desde 2011, la gestión de la sala ha sido responsabilidad directa de Bristol Music Trust.

La sala abrió por primera vez como sala de conciertos en 1867 y se convirtió en un lugar popular para la música clásica y el teatro. A mediados del siglo XX, los combates de lucha tenían una gran demanda, mientras que a finales de la década de 1960 se convirtió en uno de los lugares de música rock más importantes de Gran Bretaña. La sala ha sido remodelada varias veces y fue destruida por dos incendios en 1898 y 1945, aunque ha sobrevivido el vestíbulo bizantino original de Bristol . En 2009 se abrió una importante remodelación, agregando un ala adicional, y se planeó la remodelación de las bodegas para 2019.

La capacidad oficial de la sala es de 2.075, con 350 adicionales en "The Lantern", construida como parte de las remodelaciones de 2009. Además de las principales áreas de entretenimiento, hay varios bares con licencia y un restaurante.

La sala recibió el nombre del comerciante de esclavos, comerciante y filántropo Edward Colston , quien fundó la Escuela de Colston en este sitio a principios del siglo XVIII. La decisión de cambiar el nombre se tomó en 2017 para coincidir con una importante remodelación del lugar, después de varios años de debates y campañas sobre los vínculos de Colston con la trata de esclavos en el Atlántico . El cambio de nombre se adelantó en septiembre de 2020 luego de las protestas contra el racismo en Bristol ese verano. [1]

Historia

Ha habido un edificio en el sitio de la sala desde la Edad Media . Durante el siglo XIII, un convento carmelita llamado Whitefriars se situó en el sitio. En el período Tudor , fue reemplazada por una mansión llamada The Great House , construida en 1568 por Sir John Young . [2] [3] Sir John era descendiente de una familia de comerciantes y cortesano de Enrique VIII . [4] [5] La reina Isabel I se hospedó aquí como invitada de los Young cuando visitó Bristol en 1574. [6]

A fines del siglo XVII, el comerciante aventurero Edward Colston estableció aquí una casa de azúcar para refinar el azúcar que se traía del Caribe al puerto de Bristol. [7] La refinería de azúcar incluía trece cabañas para trabajadores en sus terrenos que se extendían hacia los sitios actuales del Museo Red Lodge . [8]

En 1708, Colston estableció la Escuela de Niños de Colston en este edificio para educar a los pobres. Fue administrado por la Society of Merchant Venturers . [9] Colston se adhirió a un estricto código moral y religioso que se hizo cumplir en la escuela. [7] Después de su muerte en 1721, la escuela continuó en el Gran Salón hasta 1857, cuando se trasladó a Stapleton . [6]

Interior de Colston Hall en 1873, antes del incendio.

El sitio fue adquirido por Colston Hall Company en 1861, que recaudó £ 12,000 en acciones de £ 10. [10] Derribaron el edificio de la vieja escuela para construir una sala de conciertos. El lugar se inauguró el 20 de septiembre de 1867. [6] Los arquitectos eran la firma local Foster & Wood, que trabajaba en el estilo bizantino de Bristol . [11] [12] El sótano se utilizó como almacén fiscal para el manejo de las cargas desde los muelles. [13] La sala original incluía un techo artesonado con bóveda de cañón , y fue inspirado en St George's Hall, Liverpool . [14]El edificio del vestíbulo con la gran escalera y el vestíbulo más pequeño se inauguró en 1873. [15] En noviembre de 1880 se celebró en el salón una reunión en la que se pedía el sufragio femenino . [16]

El 1 de septiembre de 1898, se produjo un incendio en la fábrica de ropa de la vecina Clark, que se extendió rápidamente a la sala, mientras estaba en uso para el Congreso de Sindicatos . [17] El auditorio sufrió daños importantes, solo quedaron las paredes, y el órgano de tubos fue completamente destruido. [6] El vestíbulo fue la única parte del edificio que sobrevivió en su estado original. [18]

La sala fue reconstruida y reabierta en 1901. [19] Estuvo en uso durante la Primera Guerra Mundial ; En 1915, David Lloyd George se dirigió a una reunión en el salón para discutir la producción de municiones, mientras que en 1919 se llevó a cabo allí un Cuadro de Honor para los soldados que habían sido condecorados por su servicio durante la guerra. [19] La Corporación de Bristol, que más tarde se convirtió en el Ayuntamiento de Bristol, compró el edificio por 65.000 libras esterlinas en 1919. [20]

La fachada de estilo bizantino de Bristol en el frente de Colston Hall

La segunda sala se cerró por remodelación en 1935, ya que era difícil para todo el público ver actuar a la orquesta. Reabrió el mes de diciembre siguiente. [19] Aunque gran parte de Bristol fue bombardeada durante la Batalla de Gran Bretaña , Colston Hall sobrevivió la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial . El 5 de febrero de 1945, un cigarrillo desechado inició un gran incendio que ardió por el pasillo por segunda vez. El órgano fue destruido y el auditorio principal quedó reducido a trozos de madera carbonizada y metal caliente. [21]

La sala fue renovada y se utilizó inicialmente en 1951 para conmemorar el Festival de Gran Bretaña . [22] Fue diseñado por J Nelson Meredith y construido por William Cowlin. [14] Incluyó mejoras en la acústica del edificio y un moderno sistema de calefacción y ventilación. [22] El órgano fue reconstruido por Harrison & Harrison y alojado en una rejilla detrás del escenario fuera de la vista de la mayoría de la audiencia. Tiene 5.372 tubos, que van desde 1 pulgada (silbato) hasta 32 pies (subgraves). [18] Los actos de los Estados Unidos comenzaron a aparecer en la sala, habiendo sido restringidos por el Sindicato de Músicos durante los últimos 20 años. [22] En 1966, el edificio fueGrado II catalogado por English Heritage . [14]

El primer sistema de reserva computarizado se instaló en febrero de 1983. [23] En 1990, la sala se cerró brevemente como parte de un programa de modernización de 500.000 libras esterlinas para volver a cablear el edificio y mejorar las instalaciones técnicas, así como para redecorar el área entre bastidores. En 1999, se instalaron asientos removibles en la parte delantera de la platea, en respuesta a los conciertos de rock donde los fanáticos de la parte delantera querían moverse libremente, así como aumentar la capacidad. [24] La capacidad oficial de la sala es ahora de 2.075 personas. [18]

El nuevo vestíbulo junto a Colston Hall, que se inauguró en 2009

De 2007 a 2009, el Colston Hall se sometió a una extensa remodelación con la construcción de un nuevo vestíbulo junto al edificio actual por Willmott Dixon , coronado por una turbina eólica . [25] [26] Como parte de la remodelación, el antiguo bar (llamado "Little Theatre" o "Lesser Colston Hall") se convirtió en un espacio de actuación llamado "The Lantern". El lugar tiene capacidad para una audiencia de 350 personas y cuenta con espacios adicionales para presentaciones, salas de reuniones y restaurantes. [27] En 2011, la gestión de Colston Hall se transfirió del Ayuntamiento de Bristol a Bristol Music Trust. [18]

En 2014, Bristol Music Trust anunció una campaña de recaudación de fondos para recaudar £ 45 millones para renovar y modernizar la sala principal. Las obras propuestas incluyen la conversión de los sótanos en estudios, así como otras modernizaciones internas. Para 2016, el Ayuntamiento de Bristol, el Gobierno nacional y el Consejo de las Artes de Inglaterra habían recaudado 25 millones de libras esterlinas . El trabajo comenzó en 2019, llevado a cabo Willmott Dixon , con finalización prevista para 2023. [28] [29]

En 2020, la sala pasó a llamarse Bristol Beacon, después de protestas y críticas a los vínculos de Colston con la trata de esclavos en el Atlántico . [1]

Artistas e intérpretes

Clásico

Los detalles de las primeras actuaciones en la sala son limitados debido a los incendios posteriores, pero el archivo del Royal College of Music contiene programas desde 1896 en adelante que hacen referencia a un festival musical trienal que se fundó en 1873, así como a las actuaciones del (desaparecido ) Orquesta Sinfónica de Bristol. [30] La Biblioteca Británica tiene detalles del festival de 1912 en la sala que, entre otros conciertos, incluyó una representación del Ciclo del Anillo de Wagner durante cuatro días. [31] Se sabe que el gran pianista y compositor Sergei Rachmaninoff actuó en la sala en la década de 1920, [32]y un programa de conciertos de 1969 enumera los próximos conciertos clásicos semanales con solistas como Arthur Rubinstein e Igor Oistrakh , así como la Orquesta Sinfónica de Bournemouth, la (ahora desaparecida) Bristol Sinfonia, dirigida por Sidney Sager [33] y conciertos de la Bristol Choral Society, que ha realizado al menos tres conciertos al año en el Salón desde su formación en 1889. [34]

Hay una temporada anual de conciertos clásicos internacionales [35] con apariciones regulares de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth y orquestas internacionales y del Reino Unido como la Orquesta Sinfónica de Londres , [36] Orquesta Filarmónica , [37] la Orquesta Filarmónica de Moscú , la Orquesta Filarmónica de Varsovia y Berliner Symphoniker en la temporada 2011-12, [38] así como artistas solistas como Murray Perahia . [39]

La sala puede albergar producciones teatrales. Del 22 al 30 de diciembre de 2011 acogió 15 representaciones de la producción de Bristol Old Vic de Coram Boy, mientras que Old Vic estuvo cerrado por reformas. [40] [41]

Roca

Colston Hall ha sido un lugar popular para muchos actos de música rock y pop desde la década de 1960. Los Beatles actuaron por primera vez en el salón el 15 de marzo de 1963 como parte de un paquete turístico con Chris Montez y Tommy Roe . El grupo regresó allí para dar el último concierto de una gira británica el 10 de noviembre de 1964, donde cuatro fanáticos lograron colarse detrás del escenario y echarse harina sobre sus cabezas. Jimi Hendrix tocó dos veces en el salón durante 1967. [42]

Desde finales de la década de 1960 en adelante, Colston Hall se convirtió en uno de los principales lugares de música rock del país. Los Rolling Stones , David Bowie , Elton John , Queen , Thin Lizzy , Roxy Music , Iron Maiden , Bob Marley y Lou Reed actuaron allí. [43] The Who tocó por primera vez en Colston Hall el 10 de noviembre de 1968, a mitad de camino de la grabación de Tommy , con el apoyo de Free , y regresó el 7 de marzo de 1970. [44] Led Zeppelin tocó en Colston Hall en junio de 1969, a mitad de camino grabaciónLed Zeppelin II . [45] Pink Floyd dio una de las primeras presentaciones en vivo de The Dark Side of the Moon en Colston Hall el 5 de febrero de 1972, más de un año antes de que se lanzara el álbum. [46]

Queen encabezó Colston Hall tres veces, primero el martes 12 de noviembre de 1974 como parte de la gira Sheer Heart Attack Tour , y regresó el 17 y 18 de noviembre de 1975 como parte de la gira A Night At The Opera . Giras posteriores los verían tocar en el hipódromo de Bristol .

Comedia

Además de los artistas del rock y el pop, el Salón acoge con regularidad a comediantes (incluidas las actuaciones de Billy Connolly [47] y Stephen Merchant [48], nacido en Bristol ). Allí tiene lugar un festival anual de comedia muda . [49]

Lucha

Colston Hall fue popular para los combates de lucha libre desde 1951. [22] [50] A finales de la década, la demanda de combates era tan fuerte que los asientos se reservaban en bloque de un día para otro. Harold Sakata hizo varias apariciones en la lucha libre allí antes de pasar a la actuación en la década de 1960. El último partido se celebró en 2004.

Renombrar

Los activistas, muchos de la comunidad africano-caribeña de la ciudad, pidieron que se cambiara el nombre de la sala debido a la participación de Edward Colston en el comercio de esclavos, [7] gran parte de su riqueza provenía de ese comercio y sus inversiones en la Royal African Company . [51] El grupo de Bristol Massive Attack prometió no tocar en el lugar mientras conservara su nombre actual. [51] La propuesta generó un debate en las páginas de la prensa local; la mayoría de las letras impresas favorecían conservar el nombre de Colston. [52] [53]

En abril de 2017, la organización benéfica que dirige Colston Hall anunció que dejaría de usar el nombre después de que se completara la remodelación en 2020. [54] El 15 de junio de 2020, se retiraron las letras "Colston Hall" del exterior de la sala, y la Fundación anunció que un nuevo nombre se daría a conocer más adelante en 2020. [55]

El 23 de septiembre de 2020 se anunció que el lugar ahora se conocerá como Bristol Beacon. Louise Mitchell, directora ejecutiva de Bristol Music Trust, dijo que el cambio de nombre sería "un símbolo de esperanza y comunidad", y que el lugar sería "un lugar de bienvenida, calidez y luz". [56]

Referencias

Citas

  1. ^ a b "Lugar de la música de Colston Hall que pasará a llamarse Bristol Beacon" . BBC . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Gentry enemistado y una pelea en College Green, Bristol, en 1579" (PDF) . Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Gran casa de Young" . MShed. 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Una mezcla de Bristol . Alan Sutton Publishing Limited. 1985 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  5. ↑ Maclean, John (1890). "La familia de los jóvenes, de Bristol y en la Logia Roja" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . 15 : 227–245. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  6. ^ a b c d "Historia de Colston Hall (1200s-1800s)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  7. ↑ a b c Webb , 2010 , p. 45.
  8. ^ Coules , 2006 , p. 165.
  9. ^ Latimer, John (1903). La historia de la Society of Merchant Venturers de la ciudad de Bristol; con algún relato de los gremios de comerciantes anteriores . JW Arrowsmith.
  10. ^ Byrne, Eugene; Wilkes, Joseph (1 de octubre de 2017). "Hall nuestros ayeres, toda la historia de Colston Hall: 150 años desde raíces radicales hasta incendios, fascistas, Ella Fitzgerald y los Rolling Stones" . Bristol Post . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  11. ^ "El Colston Hall" . Orquesta Filarmónica . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  12. ^ Burrough 1970 , págs. 62-63.
  13. ^ Foyle 2004 , págs. 131-132.
  14. ^ a b c Inglaterra histórica . "El Colston Hall (1202145)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Prensa diaria occidental". 26 de febrero de 1876.
  16. ^ "Colston Hall" . Pastscape . Inglaterra histórica . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Congreso de sindicatos, Bristol" . Congreso Sindical . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  18. ^ a b c d "Colston Hall" . Theatre Trust . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  19. ^ a b c "Historia de Colston Hall (1900-1930)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  20. ^ "El complejo de Colston Hall, Bristol" . Arthur Lloyd . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  21. ^ "Historia de Colston Hall (década de 1940)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  22. ^ a b c d "Historia de Colston Hall (década de 1950)" . Colston Hall (sitio web oficial. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011).
  23. ^ "Historia de Colston Hall (década de 1980)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  24. ^ "Historia de Colston Hall (década de 1990)" . Colston Hall (sitio web oficial. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011).
  25. ^ "Turbina de techo para sala de música" . BBC News . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  26. ^ "En imágenes: vestíbulo de Colston Hall" . BBC News . 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Veinte años de evolución arquitectónica de Bristol" . Bristol Post . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Colston Hall de Bristol recibió una donación anónima de £ 500k" . BBC News . 7 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Transformación" . Colston Hall (sitio web oficial) . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  30. ^ "Provincias inglesas: Bristol: Colston Hall (1896-1998)" . Archivo de programas de conciertos del Consejo de Investigación de Artes y Humanidades . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Festival Musical de Bristol (1912)" . Archivo de programas de conciertos del Consejo de Investigación de Artes y Humanidades . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  32. ^ "Historia de Colston Hall 1900-1930" . Colston Hall. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  33. ^ Scowcroft, Philip L. "Una 167ª guirnalda de compositores de música ligera británicos" . MusicWeb International . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  34. ^ Bowen 1898 .
  35. ^ "Listados clásicos de Colston Hall" . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  36. ^ Evans, Rhian (15 de marzo de 2010). "LSO / Adams" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  37. ^ Evans, Rhian (14 de abril de 2006). "Filarmónica / von Dohnanyi" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  38. ^ "Folleto de la temporada 2011/12 de Colston Hall International Classical Season" (PDF) . Colston Hall . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  39. ^ Evans, Rian (13 de abril de 2007). "Murray Perahia" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  40. ^ "Coram Boy en el Colston Hall" . SeñoraJ-Mo . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Coram Boy - una producción de Bristol Old Vic en Colston Hall" . Bristol Old Vic. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  42. ^ "Historia de Colston Hall (década de 1960)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  43. ^ "Historia de Colston Hall (década de 1970)" . Colston Hall (sitio web oficial). Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  44. ^ Neill y Kent 2009 , p. 213.481.
  45. ^ Lewis 1990 , p. 182.
  46. ^ Povey 2007 , p. 1921.
  47. ^ "Billy Connolly en el Colston Hall" . Colston Hall . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "Stephen Merchant en el Colston Hall" . Colston Hall . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  49. ^ "Se revelaron los detalles de la gala de enero de Slapstick" . Bristol 24 horas al día, 7 días a la semana . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  50. ^ Byrne, Eugene; Wilkes, Joseph (1 de octubre de 2017). "Hall nuestros ayeres, toda la historia de Colston Hall: 150 años desde raíces radicales hasta incendios, fascistas, Ella Fitzgerald y los Rolling Stones" . Bristol Post . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  51. ↑ a b Doward, Jamie (12 de enero de 2014). "Cómo las elegantes mansiones de Bristol enmascaran el vergonzoso pasado de los vínculos de Gran Bretaña con la esclavitud" . Observador . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Cambio de nombre de Colston Hall bajo consideración" . Bristol Post . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  53. ^ "Diga su opinión: Colston Hall" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  54. ^ Morris, Steven. "Colston Hall de Bristol para soltar el nombre del comerciante de esclavos después de las protestas" . The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  55. ^ "Nombre de Edward Colston eliminado de Colston Hall en Bristol" . bbc.co.uk . 15 de junio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  56. ^ "", BBC , 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020

Fuentes

  • Bowen, George S. (1898). Alégrate mucho . Bristol: Libros del árbol blanco. ISBN 0-948265-87-6.
  • Burrough, THB (1970). Bristol (serie de edificios de la ciudad) . Studio Vista. ISBN 978-0289798041.
  • Coules, Victoria (2006). Bristol perdido . Birlinn Limited. ISBN 9781841585338.
  • Foyle, Andrew (2004). Bristol (Pevsner Architectural Guides: City Guides) . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300104424.
  • Lewis, Dave (1990). Led Zeppelin: una celebración . Grupo de ventas de música. ISBN 978-0-857-12819-5.
  • Neill, Andrew; Kent, Matthew (2009). De todos modos De todos modos En cualquier lugar: La crónica completa de The Who 1958-1978 . Sterling Publishing. ISBN 978-0-7535-1217-3.
  • Povey, Glenn (2007). Ecos: la historia completa de Pink Floyd . Publicación de Mind Head. pag. 1921. ISBN 978-0-955-46240-5.
  • Webb, Peter (2010). Explorando los mundos en red de la música popular: culturas de milieux . Routledge. ISBN 978-1-135-910792.

Otras lecturas

Varias colecciones de registros de Colston Hall se encuentran en los Archivos de Bristol , incluyendo (Ref. 44291) ( catálogo en línea ) y (Ref. M / BCC / COL) ( catálogo en línea ).

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_Beacon&oldid=1040413256 "
Contribute a better translation