Zona de combate, Boston
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
The State Theatre, 1967
de Nick DeWolf

" Combat Zone " fue el nombre que se le dio en la década de 1960 al distrito de entretenimiento para adultos en el centro de Boston , Massachusetts . Centrado en Washington Street entre Boylston Street y Kneeland Street, el área fue una vez el sitio de muchos clubes de striptease , peep shows , cines con clasificación X y librerías para adultos . Tenía fama de delincuentes, incluida la prostitución .

En 1974, en un intento por contener la expansión de los negocios para adultos, la Autoridad de Reurbanización de Boston designó oficialmente Combat Zone como el distrito de entretenimiento para adultos de la ciudad. Por una variedad de razones, como el aumento del valor de las propiedades y la introducción de la tecnología de video doméstico , la mayoría de los negocios para adultos en el área han cerrado desde entonces, y el apodo de "Zona de combate" se ha vuelto obsoleto.

Etimología

El nombre "Zona de combate" se popularizó a través de una serie de artículos expuestos sobre el área que Jean Cole escribió para el Boston Daily Record en la década de 1960. [1] El apodo describía un área que se asemejaba a una zona de guerra tanto por su bien conocido crimen y violencia, como porque muchos soldados y marineros en tierra salen del Navy Yard de Charlestown (Boston) frecuentaban los numerosos clubes de striptease y burdeles mientras estaban en uniforme. [2]

Historia

La Zona de Combate comenzó a formarse a principios de la década de 1960, cuando los funcionarios de la ciudad arrasaron el West End y el antiguo distrito de luz roja en Scollay Square , cerca de Faneuil Hall , para construir el proyecto de renovación urbana del Centro de Gobierno . Los habitantes desplazados de Scollay Square se trasladaron al área inferior de Washington Street porque estaba a solo media milla de distancia, los alquileres eran bajos [3] y los residentes de la cercana Chinatown carecían del poder político para mantenerlos fuera. [4] Originalmente, hubo un intento de nombrar el área Liberty Tree Neighborhood después del Liberty Tree que una vez estuvo en el área, pero el nombre no se popularizó.[5]

Lower Washington Street ya formaba parte del distrito de entretenimiento de Boston con una serie de cines , bares, tiendas de delicatessen y restaurantes que se adaptaban a la vida nocturna. Estaba ubicado entre los clásicos palacios de cine construidos en estudio, como los teatros RKO Keith's y Paramount , y los teatros escénicos como el Colonial en Boylston Street. [6] Con el cierre de los teatros burlescos en Scollay Square, muchos de los bares comenzaron a presentar bailarinas go-go y, más tarde, bailarinas desnudas . [7] Durante la década de 1970, cuando se relajaron las leyes contra la obscenidad ,[8] muchos de los cines que proyectaban películas de segunda ejecución comenzaron a proyectar películas para adultos . [9]

Años pico: mediados de la década de 1960 - finales de la década de 1970

El desnudo i
de Peter Vanderwarker.

Durante el apogeo de Combat Zone, algunos de los clubes de striptease más grandes eran Naked i Cabaret (famoso por su letrero de neón animado que superponía un ojo sobre la entrepierna de una mujer), el Club 66, el Teddy Bear Lounge y el Two O'Clock Club. [10] Además de los clubes de striptease y las salas de cine con clasificación X , numerosos espectáculos peep y librerías para adultos se alineaban en la mayor parte de Washington Street entre Boylston Street y Kneeland Street. En 1976, The Wall Street Journal llamó al área "un Disneyland sexual". [11]

La actitud predominante hacia la homosexualidad en ese momento era de intolerancia. Lower Washington Street, por el contrario, fue conocido durante muchos años como el "Gay Times Square". [12] [13] A medida que el área cambiaba, ese apodo dejó de circular, pero la atmósfera relativamente abierta de Combat Zone todavía atraía a muchas personas LGBT . Los lugares de reunión populares incluyeron el Playland Café en Essex Street, el Stuart Theatre en Washington Street y muchos otros. Cerca de Park Square y Bay Village se encontraban varios bares gay y drag, como el Punch Bowl y Jacques Cabaret. [14] [15]

Los detractores de Combat Zone a menudo agrupaban a homosexuales, travestis, prostitutas, strippers, proveedores de libros y películas para adultos y traficantes de drogas bajo un paraguas de inmoralidad percibida. Jeremiah Murphy escribió en un artículo del Boston Globe de 1973 sobre Combat Zone: "Ahora son casi las 3 am y los bares gay han cerrado y los maricones, prostitutas, proxenetas y traficantes deambulan por las calles". [16] En un artículo del Boston Herald de 1974 , representantes de Sack Theatre Chain llamaron a Combat Zone "el patio de juegos de Satanás" y "una malignidad compuesta por proxenetas, prostitutas, erótica y mercaderes de la inmoralidad" cuyo crecimiento tuvo que ser eliminado. [17] Todavía en 1984 el Globose refería a ciertos teatros de la Zona como "notorios lugares de reunión para los homosexuales". [18]

La Zona de Combate también fue reconocida por ser racialmente diversa en un momento en que otros vecindarios de Boston estaban relativamente segregados. [19] En sus memorias, Jonathan Tudan recuerda la tensión en su edificio de Tremont Street por la noticia de una inminente redada policial en 1969. Junto con los traficantes de drogas y las prostitutas, escribe, "las parejas de razas mixtas que se juntan han comenzado a dudar nerviosamente su libertad ". [20]

Prostitución

The Pilgrim Theatre, década de 1960.
Censor de la ciudad, ciudad de Boston

LaGrange Street, una pequeña calle de un solo sentido que discurre entre las calles Washington y Tremont, era el principal lugar de reunión de las prostitutas callejeras . La mayoría se congregó cerca de "Good Time Charlie's" en el número 25 de LaGrange Street. [21] El Pilgrim Theatre , una de las últimas casas burlescas de antaño, fue el escenario de un escándalo político en diciembre de 1974 cuando el presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara , Wilbur Mills , aparentemente ebrio, apareció en el escenario con la stripper Fanne Foxe. , "El petardo argentino". [11] The Pilgrim luego dejó de presentar programas en vivo, centrándose en su lugar en películas con clasificación X, y se convirtió en un sitio de crucero para que los hombres tuvieran sexo (pagado o no) con hombres.[22]

El representante estatal Barney Frank se hizo un nombre a mediados de la década de 1970 como defensor político de la Zona de Combate. Frank adoptó una visión libertaria sobre el vicio, desafiando el consenso de que el área necesitaba ser "limpiada". Al mismo tiempo, quería evitar que los negocios para adultos de la Zona se extendieran a los prósperos vecindarios de Beacon Hill y Back Bay , donde podrían molestar a sus electores. [11] En 1975, con el apoyo del comisionado de policía de Boston, Robert DiGrazia , [23] Frank presentó un proyecto de ley que habría legalizado el negocio del sexo por contrato, pero lo mantuvo en cuarentena en un barrio rojo, que se trasladaría a Boston.Distrito financiero . El Distrito Financiero no estaba poblado por la noche, a diferencia de las áreas colindantes con la Zona de Combate. [24] [25]

La Zona de Combate tenía otros partidarios. El alcalde de Boston, Kevin White, estaba a favor de permitir que las empresas para adultos operaran dentro de límites definidos, [26] al igual que el experto conservador William F. Buckley, Jr. [27] En 1975, White apareció en los titulares cuando realizó un recorrido sin previo aviso por la Zona de combate. , visitando varios establecimientos donde pasó en gran parte sin ser reconocido. [28] Cuando se le acercó una prostituta en LaGrange Street, White respondió: "Gracias, soy demasiado mayor". [11]

Muchas prostitutas de Combat Zone, tanto hombres como mujeres, eran menores de edad . [29] En 1975, 97 niñas menores de 17 años fueron arrestadas en la Zona de Combate por prostitución. Un portavoz del Departamento de Policía de Boston llamó a eso "la punta del iceberg", y explicó que los menores eran acusados ​​con mayor frecuencia de ser niños que necesitan servicios. [30] Audrey Morrissey, una ex prostituta menor de edad en Combat Zone que se convirtió en directora asociada de una agencia de servicios para víctimas, recordó que en su época, las prostitutas menores de edad eran consideradas responsables de lo que ahora se consideraría un crimen en su contra, mientras que los johns rara vez eran arrestados. [31]

Otro crimen

La Zona de Combate tenía fama de crímenes violentos que, aunque no infundados, fue sensacionalizada por la prensa. [32] En abril de 1975, el superintendente de policía Joseph M. Jordan (quien más tarde se convirtió en el comisionado) dijo a los periodistas que los distritos policiales más "problemáticos" de Boston eran los distritos 2 (Roxbury), 3 (Mattapan) y 4 (Back Bay / South End) . La Zona de Combate estaba en el Distrito 1. [33]

Crimen de la calle en la zona de combate se atribuye generalmente a la influencia de las empresas que arruina adultos, a pesar del hecho de que la zona había sido un barrio bajo antes de su llegada. [32] Como decía un artículo de la revista TIME de 1977 , "La violencia ha seguido al vicio". [34] Los reporteros de los periódicos sugirieron rutinariamente que las empresas de adultos en la Zona de Combate estaban conectadas con el crimen organizado . Aunque esos rumores eran en gran parte infundados, [32] al menos un establecimiento tenía tal conexión: Jay's Lounge en Tremont Street, propiedad del jefe de la mafia Gennaro Angiulo . [35] El asesinato de Andrew Puopolo en la Zona de Combate, en noviembre de 1976, llevó aCommonwealth v. Soares , el caso fundamental de la Corte Judicial Suprema de Massachusetts que prohíbe la discriminación racial en la selección del jurado. [36]

El área también tenía un problema de corrupción policial, según un informe de la Unidad de Investigaciones Especiales de 1976 sobre el Distrito Policial Uno. El informe alegaba que "existió una relación directa entre ... el miembro de más alto rango del personal de comando del Distrito Uno y la familia Angiulo durante el período en cuestión ... el inusual servicio policial que asistió al funeral de Angiulo solo puede explicarse como un acto de respeto y lealtad a un señor del crimen organizado por el superintendente adjunto ". Según el informe, los agentes ignoraron el crimen organizado y se limitaron a arrestar a delincuentes de bajo nivel como corredores de apuestas , prostitutas y consumidores de drogas. El Distrito Uno supuestamente era el centro de un importante sindicato de juegos de azar, pero los agentes que trabajaban allí se negaron a investigar por temor a represalias por parte de sus superiores.[37] La Zona de Combate también tenía fama de ser un centro de venta ilegal de armas. [38]

Otra práctica controvertida que era común en la Zona de Combate era la solicitud de bebidas . En violación de las regulaciones de "mezcla" de Boston, se les pagó a bailarines y azafatas en algunos bares para que socializaran con los clientes y los animaran a comprar bebidas. [39] Ocasionalmente se allanaban y cerraban bares por "actividades de chicas B". [40]

Zonificación

1974 mapa de zonificación del distrito de entretenimiento para adultos de Boston.
Autoridad de Redesarrollo de Boston

En 1974, cuando la Corte Judicial Suprema de Massachusetts declaró inconstitucionales las leyes de obscenidad del estado, los funcionarios de la ciudad temieron que Boston estuviera a punto de convertirse en una "meca de la pornografía". [41] La Autoridad de Reurbanización de Boston trató de contener la expansión de los negocios para adultos al designar Combat Zone como el distrito oficial de entretenimiento para adultos. [42] Este distrito estaba exento de la prohibición habitual de los letreros de neón intermitentes. [43] Al mismo tiempo, el BRA hizo planes ambiciosos para mejorar la estética del área. Ese año, se aprobó el financiamiento para Liberty Tree Park, un pequeño parque cerca del sitio del histórico Liberty Tree , como "el primer paso para mejorar la Zona de Combate". [44]

Boston fue la primera ciudad estadounidense en establecer una zona específica para el entretenimiento para adultos. [42] La mayoría de las ciudades, como Detroit , utilizaron regulaciones de zonificación para dispersar las empresas de adultos y evitar que formen un distrito. [45]

Aunque el entretenimiento para adultos se limitó a la Zona de Combate, los edificios de la Zona de Combate no se utilizaron exclusivamente para ese propósito. Los residentes vivían en apartamentos amueblados, [20] hoteles de habitación individual (SRO), refugios para personas sin hogar y una casa de marines mercantes jubilados . Los planes de renovación urbana tendían a pasar por alto a estos residentes, y los edificios finalmente fueron demolidos o convertidos para otros usos. [32] La Casa de San Francisco en la calle Boylston, un refugio diurno para personas sin hogar, todavía está en funcionamiento. [46]

Fallecimiento

La desaparición de Combat Zone se puede atribuir a varios factores. Entre ellos se encuentran el aumento del valor de las propiedades que hizo que las ubicaciones del centro fueran más atractivas para los desarrolladores inmobiliarios, [47] el cierre del Navy Yard de Charlestown (Boston), [48] la propagación del SIDA , [49] y la introducción del video casero. e Internet , que hizo posible ver películas para adultos y otras obras eróticas en casa sin tener que ir a un barrio rojo. [50]

Otro factor fue la ambivalencia de la ciudad hacia el área: a pesar de los planes del BRA para mejorar la Zona de Combate, el área sufrió abandono municipal. A mediados de la década de 1970, la ciudad descuidó el alumbrado público, la vigilancia y la recolección de basura de la Zona, fomentando una atmósfera de ruina urbana y criminalidad. [25] [32] [51] Las prostitutas callejeras se volvieron más atrevidas, a menudo robando bolsillos y robando a los transeúntes. En 1976, justo antes de dejar el cargo, el comisionado de policía Robert DiGrazia publicó un informe de la Unidad de Investigaciones Especiales de 572 páginas a la prensa que documentaba la corrupción, la negligencia y la brutalidad policial generalizada en la Zona. [25] [37] [51] Apenas dos semanas después, el muy publicitado asesinato del jugador de fútbol de HarvardAndrew Puopolo centró la atención en el crimen en el área. [52]

Años de activismo de base por parte de los vecinos vecinos de Chinatown, trabajo policial agresivo, uso de procedimientos burocráticos para desalentar los negocios para adultos [32] y proyectos masivos de renovación urbana instigados por el BRA han ayudado a detener el crimen y cerrar la mayoría de los negocios para adultos. [53] Todo lo que queda de la antigua Combat Zone son dos pequeños clubes de striptease, Centerfolds y Glass Slipper, a lo largo de LaGrange Street, y algunas tiendas de libros y videos para adultos en las calles Washington y Kneeland. [25] La prostitución callejera se ha trasladado a otras partes de la ciudad. [54]

Un nuevo dormitorio de Emerson College (y eventual reubicación de todo el campus), [55] oficinas administrativas de la Universidad de Suffolk , una sucursal reubicada del Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts , un nuevo desarrollo de $ 300 millones que incluye un hotel Ritz-Carlton y un cine Loews , y una Ópera de Boston renovada se inauguró en el área a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000. [53] En 2006, se erigió una torre de apartamentos de lujo, Archstone Boston Common, en la esquina de las calles Washington y Beach. [56] El histórico edificio Haydenen Washington Street, que alguna vez fue el hogar de una sala de cine para adultos y una casa de baños gay , fue renovada en 2013 y ahora alberga apartamentos de lujo y locales comerciales. [57]

Artistas notables

Chesty Morgan , una bailarina exótica conocida por su busto de 73 pulgadas, actuaba regularmente en el Pilgrim Theatre. En agosto de 1974, el dueño del teatro afirmó: "Ella era como un dios de los cielos para nosotros. Salvó el teatro y espero que pueda hacerlo de nuevo". [58]

La princesa Cheyenne , otra célebre bailarina exótica, actuó en el Naked i en las décadas de 1970 y 1980. [59]

Sylvia Sidney , "la drag queen más (in) famosa de Boston", actuaba regularmente en clubes de Combat Zone. Sidney recibió su nombre de la actriz Sylvia Sidney . [13] [60]

El comediante Jay Leno comenzó a hacer stand-up en el Two O'Clock Club y el Teddy Bare Lounge en Combat Zone. [61]

Los músicos de jazz Sabby Lewis , Dick Wetmore y Bullmoose Jackson tocaron regularmente en el Gilded Cage en Boylston Street en la década de 1960. El Gilded Cage fue destruido en 1966 cuando una tubería de gas con fuga explotó en el cercano Paramount Hotel, provocando un incendio de cinco alarmas que mató a 11 personas. [62] [63]

Antes de la demolición de Scollay Square, ya había al menos un bar de striptease en lo que más tarde se conocería como Combat Zone: Izzy Ort's Bar & Grille en 25 Essex Street. Muchos músicos de jazz notables tocaron allí en la década de 1940 y principios de la de 1950, incluidos Quincy Jones , Ruby Braff , Sam Rivers , Herb Pomeroy y otros. [64] El animador Sammy Davis, Jr. cantó y bailó allí cuando vivía en Boston. [sesenta y cinco]

El Silver Dollar Bar, que más tarde se convirtió en Two O'Clock, era el bar favorito de Frank O'Hara cuando estudiaba en Harvard. [66] Al igual que el de Izzy Ort, era un lugar de música en vivo y un lugar frecuentado por los marineros. Entre otros, tocaron allí George Wein , Nat Pierce , Ray Perry y Fat Man Robinson. [67]

En arte y cultura popular

Arte

En 2010, la Howard Yezerski Gallery en Boston (ahora Miller Yezerski Gallery) acogió una exposición titulada "Boston Combat Zone: 1969-1978", con fotografías en blanco y negro de Roswell Angier, Jerry Berndt y John Goodman. [50] En la inauguración, varios ex animadores de Combat Zone criticaron lo que vieron como un énfasis excesivo en los aspectos negativos del área. [68]

Juegos

La zona de combate se describe en Fallout 4 como un área explorable. En el videojuego, que se desarrolla en un Boston ficticio posapocalíptico , la "Zona de combate" adquiere un significado literal como un área para los partidos de jaulas de acero de alambre de púas humanas . [69]

Literatura

En su primera novela, A Case of Need (1968), un thriller médico / novela de misterio ambientado en Boston a fines de la década de 1960, el médico convertido en autor Michael Crichton [70] describe vívidamente la Zona de Combate en sí, los tipos y la preponderancia de las lesiones. y enfermedades tratadas por el hospital público local, la ciudad de Boston (que, según escribió, a veces se llamaba "Boston Shitty"), y las oportunidades de trabajo y capacitación que se presentaban allí para los profesionales médicos, a pesar del bajo estatus de la ciudad de Boston en relación con el resto de la ciudad. hospitales, para ver y tratar casos a los que podrían no estar expuestos en otros lugares. [71] La novela se adaptó a la película The Carey Treatment.(1972). [72]

La tercera parte del poema de siete partes de Lynda Hull , "Suite para Emily" (1993), describe la zona de combate. Hull, un poeta galardonado, vivió durante un tiempo en el barrio chino de Boston. [73]

Stephen King menciona Combat Zone en sus novelas The Stand (1978), Cujo (1981), Blaze (2007) y 22/11/63 (2011). [74]

Las novelas de Spenser de Robert B. Parker a menudo tienen a su protagonista pasando tiempo en la Zona de Combate. [75]

En David Foster Wallace 's novela enciclopédica broma infinita (1996), los personajes y Pemulis Struck se alega patronos de la zona de combate después de la reubicación del distrito para 'al este del Común'. [76]

Música

" Lightning Strikes " de Aerosmith (1982) menciona la Zona de Combate. [77]

Televisión

Un episodio de la serie de televisión Cheers (" Showdown, Part 1 " (1983)) incluye un momento en el que Ernie Pantusso invita a Sam Malone a Combat Zone para ver "un programa de chicas". En un episodio posterior ( "¿Cómo te amo? ... Déjame llamarte de nuevo" (8 de diciembre de 1983) ), la pandilla regresa al bar después de una noche en Combat Zone dirigida por Carla. [78]

Galería de imágenes

  • The State Theatre, década de 1960.
    Censor de la ciudad, ciudad de Boston

  • Póster de película en el State Theatre,
    Censor de la ciudad de 1960 , Ciudad de Boston

Ver también

  • Prohibido en Boston
  • Miller contra California
  • Ann Street , el barrio rojo de Boston en el siglo XIX.

Referencias

  1. ^ Vrabel, Jim (2004). Cuándo en Boston: una línea de tiempo y un almanaque . Northeastern University Press. pag. 327. ISBN 9781555536206.
  2. ^ Giorlandino, Salvatore S. (1986). "El origen, desarrollo y declive del distrito de entretenimiento para adultos de Boston: la zona de combate" (PDF) . mit.edu . Instituto de Tecnología de Massachusetts. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2015.
  3. ^ Giorlandino, págs. 12-14.
  4. ^ Berson, Jessica (2015). "Bailar en la zona de combate: striptease, nostalgia y renovación urbana" . El resultado desnudo: cómo la danza exótica se convirtió en un gran negocio . Academia.edu . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Kifner, John (1 de diciembre de 1976). "Distrito de sexo de Boston despierta controversia" . El despacho . Servicio de noticias del New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Informe de estudio de Paramount Theatre" (PDF) . Ciudad de Boston . Comisión de Monumentos Históricos de Boston. 1983. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2013.
  7. ^ Vorhees, Mara (2009). Guía de la ciudad de Boston . Planeta solitario. pag. 83. ISBN 9781741791785.
  8. ^ Giorlandino, págs. 19-20. Miller contra California (1973) y Commonwealth contra Horton (1974).
  9. ^ Larkin, Al (28 de abril de 1974). "La regla de la pornografía afloja la zona de combate" . El Boston Globe .
  10. ^ Cook, Greg (16 de febrero de 2010). "Un paseo por el lado salvaje" . El Fénix . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  11. ↑ a b c d Ashbrook, Tom (2 de agosto de 1988). "La zona que sigue el camino de toda carne" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Proyecto de historia (1999). Bostonianos impropios: Historia de lesbianas y homosexuales de los puritanos a Playland . Beacon Press. pag. 164. ISBN 9780807079492.
  13. ^ a b "Zona de combate de Boston" . Wiki de Historia LGBT de UMass Boston . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Sullivan, Robert David (2 de diciembre de 2007). "Última llamada" . El Boston Globe . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Blanding, Michael (julio de 2003). "La guerra de la barra de arrastre de Bay Village" . Revista de Boston . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
  16. ^ Murphy, Jeremiah (23 de febrero de 1973). "Boston de noche: la emoción se convierte en miedo" . El Boston Globe .
  17. ^ Giorlandino, p. 26
  18. ^ Farrell, David (23 de diciembre de 1984). "Guerra de Ray Flynn en la zona de combate" . El Boston Globe .
  19. ^ Smith, Ron (7 de marzo de 1976). "Boston hermosa y bulliciosa" . El Boston Globe . Los italianos del North End, los brahmanes de Beacon Hill, los negros de Mission Hill, los superricos de Chestnut Hill, los obreros de East Cambridge y los irlandeses de South Boston viven en enclaves de clan. Tenga en cuenta que el artículo promociona la Zona de combate como una de las atracciones turísticas modernas de la ciudad.
  20. ↑ a b Tudan, Jonathan (2008). Amantes, asaltantes y ladrones: una memoria de Boston . Prensa Hawk Nest. pag. 3. ISBN 978-1-60702-396-8.
  21. ^ Allis, Sam (7 de marzo de 2010). "Aquí era donde se encontraban prostitutas, clientes y problemas" . Boston.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010.
  22. ^ Matza, Michael (12 de septiembre de 1994). "Los bostonianos chocan sobre los sitios de las empresas para adultos: los conservacionistas quieren salvar los edificios del siglo XIX" . philly.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
  23. ^ Weisberg, Stewart E. (2009). Barney Frank: La historia del único congresista judío, gay y zurdo de Estados Unidos . Amherst, MA: Prensa de la Universidad de Massachusetts . pag. 125 . ISBN 978-1-55849-721-4.
  24. ^ "Una sugerencia franca: prostitutas en el distrito financiero", Boston Herald-American , 25 de noviembre de 1976
  25. ↑ a b c d Fischer, Anne Gray (29 de septiembre de 2009). "Anne Gray Fischer presenta una historia de 'La zona de combate ' " . Vernáculo . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  26. ^ Farrell, David (2 de marzo de 1975). "Zona de combate encaminada a problemas" . El Boston Globe . El reciente recorrido del alcalde por las zonas de striptease en Combat Zone y Park Square y sus generosos comentarios sobre estos establecimientos no dejaron ninguna duda de que apoya los planes de la Autoridad de Reurbanización de Boston para glorificar el área.
  27. ^ Buckley, Jr., William F. (21 de junio de 1974). "Nuevo arreglo de Boston con el pecado" . El Boston Globe . Debería permitirse el experimento de Boston.
  28. ^ AP (8 de febrero de 1975). " Gira ' Combat Zone' a la vista de alcalde" . El ciudadano del sábado . pag. 149 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  29. ^ McNaught, Sarah (27 de octubre de 1997). "Los chicos perdidos" . El Boston Phoenix . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000.
  30. ^ Negri, Gloria (16 de noviembre de 1976). "Nuevas visiones sobre la prostitución juvenil" . El Boston Globe .
  31. ^ Botelho, Alyssa (19 de agosto de 2013). "AG toma medidas contra la trata de personas" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013.
  32. ^ a b c d e f Schaefer, Eric; Johnson, Eithne; Jenkins III, Henry, ed. (2003). "¡En cuarentena! Un estudio de caso de la zona de combate de Boston" . Hop on Pop: La política y los placeres de la cultura popular . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 430–453. ISBN 9780822383505.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  33. ^ Connolly, Richard (13 de abril de 1975). "Tasa de criminalidad de Boston: ¿Qué muestran realmente las estadísticas al respecto?" . El Boston Globe .
  34. ^ "Americana: domesticar la zona de combate" . Tiempo . 19 de septiembre de 1977. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014.
  35. ^ Ford, Beverly; Schorow, Stephanie (2011). La guía de la mafia de Boston: sicarios, matones y escondites . The History Press. págs.  27 , 30. ISBN 9781609494209.
  36. ^ Commonwealth v. Soares . Tribunal Judicial Supremo de Massachusetts.
  37. ^ a b "Texto parcial del informe sobre la policía del distrito uno" . El Boston Globe . 9 de noviembre de 1976. Extraído del "Informe final de corrupción y / o incompetencia relativo al distrito policial uno durante el período del 15 de febrero de 1973 al 30 de septiembre de 1975"
  38. ^ "Ley estricta sobre armas visto obteniendo resultados" . La hora . UPI. 7 de enero de 1978 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  39. ^ "597 F. 2d 295 - Olitsky v. O'Malley" . OpenJurist.org . 1979. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011.
  40. ^ "Zona de combate golpeada por fuego, incursiones" . El Boston Globe . 2 de abril de 1967. Cuatro hombres y cinco mujeres fueron fichados después de las redadas que involucraron operaciones de B-girl. Fueron procesados ​​en el Tribunal Municipal de Boston acusados ​​de hurto mediante falsos pretextos.
  41. ^ Giorlandino, p. 20
  42. ↑ a b Jordan, Robert (15 de noviembre de 1974). "La junta de Boston aprueba la zona para espectáculos de adultos" . El Boston Globe .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Texto de la enmienda nº 38 (BRA 4566)" . OpenLibrary.org . Autoridad de Reurbanización de Boston. 1974.
  44. ^ AP (31 de agosto de 1974). "Liberty Tree Park listo para ir" . El sol diario de Lewiston . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  45. ^ Clapp, James A. (abril de 1988). " ' X' marca el lugar: el problema de la zona erógena de la ciudad americana". Revue française d'études américaines . Ediciones Berlín. 36 (36): 225–234. doi : 10.3406 / rfea.1988.1312 . JSTOR 20871836 . 
  46. ^ "Página de inicio" . Casa de San Francisco . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  47. ^ Giorlandino, p. 49
  48. ^ Kaufman, Jonathan (27 de diciembre de 1984). "De Scollay Sq. Tattoo Parlors a Combat Zone Porno Films" . El Boston Globe . A principios de la década de 1970, Boston ya no era un puerto de escala para los militares.
  49. ^ "Boston Journal; La limpieza llega a la zona de combate" . The New York Times . 20 de julio de 1989. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.
  50. ^ a b Feeney, Mark (7 de marzo de 2010). "Un mundo de sexo desaparecido, miseria, capturado en blanco y negro" . El Boston Globe .
  51. ↑ a b Giorlandino, p. 39
  52. ^ Heineman, Zachary R. (4 de junio de 2002). "Brutal asesinato de estudiante deja clase de 1977 conmocionado, de luto" . El Harvard Crimson . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014.
  53. ↑ a b Noonan, Erica (6 de diciembre de 1998). "Los residentes de Boston temen el regreso de la zona de combate" . Associated Press.
  54. ↑ Martin, Phillip (2013). "Mujeres prostituidas en masa. Pagan mayor precio que 'Johns ' " . Noticias de WGBH . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015.
  55. ^ Kloc, Melissa (11 de diciembre de 2009). "Mirando hacia atrás en los días más malos de Boylston y Tremont ..." JSONS . Archivado desde el original el 15 de enero de 2008.
  56. ^ "Archstone Boston Common" . Emporis . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015.
  57. ^ Grillo, Thomas (8 de marzo de 2013). "Los nuevos proyectos borran más vestigios de Combat Zone" . Boston Business Journal . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
  58. ^ "Honky Tonk Theatre lucha por la vida". Portsmouth Herald . 26 de agosto de 1974. p. 23.
  59. ^ O'Brien, Keith (22 de enero de 2006). "Expuesto" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014.
  60. ^ Proyecto de historia. "Rostros públicos, vidas privadas: Sylvia Sidney" . El Proyecto de Historia . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  61. ^ Santosuosso, Ernie (21 de enero de 1983). "Clubes de comedia serios negocios para Jay Leno" . El Boston Globe .
  62. ^ "27 de mayo de 1963: Frazier visita la jaula dorada" . Troy Street Publishing . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015.
  63. ^ "Resumen de incidentes de incendios 1934-2006 en incendios de hoteles en los Estados Unidos según lo informado a la NFPA, con diez o más muertes" (PDF) . Asociación Nacional de Protección contra Incendios . Enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2014.
  64. ^ Vacca, Richard (2 de octubre de 2013). "Nunca un momento aburrido en Izzy Ort" . TroyStreet.com . Troy Street Publishing. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014.
  65. ^ Santosuosso, Ernie (17 de mayo de 1990). "Sammy Davis Jr., animador durante seis décadas, muere a los 64" . El Boston Globe .
  66. ^ Shand-Tucci, Douglass (2004). The Crimson Letter: Harvard, la homosexualidad y la formación de la cultura estadounidense . Macmillan. pag. 208. ISBN 9780312330903.
  67. ^ "23 de mayo de 1954:" Barra de dólar de plata saturada de ron bajo fuego " . Troy Street Publishing . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015.
  68. ^ Cohen, Julie M. (25 de febrero de 2010). "La exhibición es un flashback de la Zona de Combate de Boston" . Noticias diarias de MetroWest . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015.
  69. ↑ Combat Zone - Fallout 4 Wiki Guide - IGN , consultado el 21 de abril de 2019
  70. ^ Escribiendo bajo el seudónimo de Jeffery Hudson
  71. ^ Hubin, Allen J. (15 de noviembre de 1970). "Criminales en general" . The New York Times .
  72. ^ Pinkerton, Nick (20 de febrero de 2014). "Futures & Pasts: el tratamiento Carey" . Comentario de la película . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Casco, Lynda. "Suite para Emily" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011.
  74. ^ Rey, Stephen (2011). 22/11/63 . pag. 278. ISBN 9781451660807.
  75. ^ Parker, Robert B. (1992). Ceremonia . Dell. pag. 109. ISBN 978-0440109938.
  76. ^ Wallace, David Foster (1996). Broma infinita . Boston: Little Brown. pag. 428. ISBN 9780316073851.
  77. ^ "Aerosmith - Rayos" . SongMeanings.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015.
  78. ^ Bjorklund, Dennis (septiembre de 2014). Programa de televisión Cheers: una referencia completa . Publicaciones pretorianas. ISBN 9780967985237.

Otras lecturas

  • Angier, Roswell (1976). Una especie de vida: conversaciones en la zona de combate . Danbury, NH: Addison House. ISBN 0-89169-002-6 . 
  • Lewin, Lauri (1984). Desnudo es el mejor disfraz: mi vida como stripper . Nueva York, NY: William Morrow and Company. ISBN 0-688-02929-9 . 
  • Tudan, Jonathan (2008). Amantes, asaltantes y ladrones: una memoria de Boston . Calabasas, CA: Hawk Nest Press. ISBN 978-1-60702-396-8 . 

enlaces externos

  • A Chinatown Banquet: Combat Zone , un video creado por la Corporación de Desarrollo de la Comunidad Asiática
  • "Una historia visual de la zona de combate de Boston" . Noticias WBUR. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  • Área de la calle Lower Washington: un programa de revitalización . OpenLibrary.org, Autoridad de Redesarrollo de Boston. 1978. OL  25183285M .
  • Taylor, Robert (3 de agosto de 1969). "La política de la pornografía en Boston" . El Boston Globe .
  • Stradley, Don L. (25 de septiembre de 2010). "¿Hubo un estrangulador de la zona de combate?" . Etcétera . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
  • Stradley, Don L. (29 de junio de 2014). "Algunos cuentos del peregrino" . Etcétera . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
  • Commonwealth contra George C. Horton , 1974.

Coordenadas : 42 ° 21'05 "N 71 ° 03'46" W  /  42.3515 ° N 71.0628 ° W / 42,3515; -71.0628

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Combat_Zone,_Boston&oldid=1037024818 "
Contribute a better translation