Transcripciones del Tribunal de Revisión de la Condición de Combatiente


El 3 de marzo de 2006, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos cumplió parcialmente con una orden judicial y publicó 53 archivos en formato de documento portátil que contenían varios cientos de transcripciones del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente . [1] [2] [3]

La mayoría de las transcripciones solo fueron identificadas por un ISN en la esquina inferior derecha de cada página. No fue hasta el 20 de abril de 2006 que el Departamento de Defensa publicó una lista oficial de los nombres, ISN y nacionalidades de los cautivos. [4]

El 6 de septiembre de 2006, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush , anunció el traslado de catorce " detenidos de alto valor " de la custodia de la CIA a Guantánamo. [5] Estos catorce hombres tuvieron sus Tribunales en la primavera de 2007, y sus transcripciones fueron publicadas una a la vez, poco tiempo después.

Debido a que a la prensa no se le permitió asistir a sus Tribunales, sus transcripciones fueron palabra por palabra, no resumidas. [5] [6] Se prohibió la prensa para evitar revelar secretos de "seguridad nacional". El director de la CIA reconoció más tarde que varios de estos cautivos, incluidos Khalid Sheikh Mohammed y Abu Zubaydah , habían sido sometidos a la controvertida técnica conocida como " waterboarding ".

Seis cautivos más han sido transferidos a Guantánamo desde el 6 de septiembre de 2006. En teoría, ellos también deberían tener su condición de combatientes enemigos confirmada por un Tribunal de Revisión de la Condición de Combatientes, pero el Departamento de Defensa no ha hecho público ningún plan para hacerlo.