El comecrudo es una lengua pakawan extinta de México . El nombre Comecrudo es español para "come-prima"; Carrizo es español para "caña". Fue mejor registrado en una lista de 148 palabras en 1829 por el botánico francés Jean Louis Berlandier (Berlandier lo llamó "Mulato") (Berlandier et al. 1828-1829). Se habló en el bajo Río Grande cerca de Reynosa , Tamaulipas , en México . El comecrudo a menudo se ha considerado una lengua coahuilteca , aunque la mayoría de los lingüistas ahora consideran que la relación entre ellos no es demostrable debido a la falta de información.
Comecrudo | |
---|---|
Carrizo | |
Región | Rio Grande , México |
Extinto | finales del siglo XIX |
Familia de idiomas | Hokan ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xcm |
Lista de lingüistas | xcm |
Glottolog | come1251 |
Los nombres tribales comecrudo se registraron en 1748 (Saldivar 1943):
- Sepinpacam
- Perpepug
- Atanaguaypacam / Atanaouajapaca (también conocido como Atanaguipacane)
En 1861, el alemán Adolph Uhde publicó un diario de viaje con algo de vocabulario (Uhde llamó al idioma Carrizo ) (Uhde 1861: 185-186). En 1886, Albert Gatschet registró vocabulario, oraciones y un texto breve de los descendientes (que no hablaban con fluidez) de los últimos hablantes de comecrudo cerca de Camargo , Tamaulipas , en Las Prietas (Swanton 1940: 55-118). Los mejores de estos consultores fueron Emiterio, Joaquín y Andrade.
Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) de Müller et al. (2013) [1] encontró similitudes léxicas con Uto-Aztecan , probablemente debido a préstamos.
Ver también
Referencias
- ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Similarity: Version 4 (octubre de 2013) .
Otras lecturas
- Berlandier, Jean L. (1969). Los indios de Texas en 1830 . Ewers, John C. (Ed.). Washington: Institución Smithsonian.
- Berlandier, Jean L .; Y Chowell, Rafael (1828–1829). [Vocabularios de idiomas del sur de Texas y el bajo Río Grande]. (Manuscritos adicionales, núm. 38720, en la Biblioteca Británica de Londres.)
- Berlandier, Jean L .; Y Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier y Rafael Chovell. Diario de viaje de la Comisión de Límites . México.
- Gatschet, Albert S. (1886). [Notas de campo sobre Comecrudo y Cotoname, recopiladas en Las Prietas, Tamaulipas]. Institución Smithsonian, Archivos Antropológicos Nacionales Sra. No. 297.
- Swanton, John. (1940). Material lingüístico de las tribus del sur de Texas y norte de México. Oficina de Etnología Estadounidense, Boletín, 127 (págs. 1-145).
- Uhde, Adolph. (1861). Die Länder am untern Rio Bravo del Norte . Heidelberg: JCB Mohr.