huérfanos del cielo


Huérfanos del cielo es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein , que consta de dos partes: "Universo" ( Astounding Science Fiction , mayo de 1941) y su secuela, "Common Sense" ( Astounding Science Fiction , octubre de 1941). Las dos novelas se publicaron juntas por primera vez en forma de libro en 1963. "Universe" también se publicó por separado en 1951 como un libro de bolsillo Dell de 10 centavos. La obra presenta una de las primeras representaciones ficticias de un barco generacional .

La gigantesca nave de generación cilíndrica Vanguard , originalmente destinada a "Far Centaurus" , navega sin guía a través del medio interestelar porque hace mucho tiempo, un motín mató a la mayoría de los oficiales. Con el tiempo, los descendientes de la tripulación leal superviviente han olvidado el propósito y la naturaleza de su barco y han caído en una cultura pretecnológica marcada por la superstición. Dado que llegan a creer que el "Barco" es todo el universo, "Mover el barco" se considera un oxímoron , y las referencias al "viaje" del Barco se interpretan como metáforas religiosas . Están gobernados por una oligarquía .de "oficiales" y "científicos". La mayoría de los miembros de la tripulación son simples granjeros analfabetos, que rara vez o nunca se aventuran a las "cubiertas superiores", donde habitan los "muties" (una abreviatura de " mutantes " o "amotinados"). Entre la tripulación, todos los mutantes identificables mueren al nacer.

La historia se centra en un joven de insaciable curiosidad, Hugh Hoyland, que es seleccionado como aprendiz por un científico. Los científicos realizan ritualmente las tareas requeridas para mantener la Nave, como poner basura en su convertidor de energía para generar energía, y permanecen ignorantes de sus verdaderas funciones.

En una cacería de mutantes, Hugh es capturado por ellos. Apenas evita ser devorado por el enano microcefálico Bobo y, en cambio, se convierte en el esclavo de Joe-Jim Gregory, el líder de dos cabezas de una poderosa banda de amotinados. Joe y Jim tienen identidades separadas, pero ambos son muy inteligentes y han llegado a una comprensión tosca de la verdadera naturaleza de la Nave.

Habiéndose convencido del verdadero propósito de la nave, Hugh persuade a Joe-Jim para que complete la misión de colonización, ya que notó que hay una estrella cercana que Joe-Jim recuerda que está creciendo con los años. Con la intención de cumplir la misión, regresa a los niveles inferiores del Barco para convencer a otros de que lo ayuden, pero es arrestado por su antiguo jefe, Bill Ertz, y sentenciado a muerte. Se le considera loco o un mutante no reconocido previamente; era un caso límite al nacer, con una cabeza considerada demasiado grande.

Hugh convence a un viejo amigo, Alan Mahoney, para que reclute a la pandilla de Joe-Jim para rescatarlo. Les muestra a los capturados Bill y Alan el centro de comando abandonado hace mucho tiempo y una vista de las estrellas. Convencido, Bill recluta al ayudante del capitán, Phineas Narby, para la cruzada de Hugh.


La impresión Dell de 1951 de "Universo"