Transcripciones de conciertos de Weimar (Bach)
Las transcripciones de conciertos de Johann Sebastian Bach datan de su segundo período en la corte de Weimar (1708-1717). Bach transcribió para órgano y clavicémbalo varios conciertos italianos e italianos, principalmente de Antonio Vivaldi , pero con otros de Alessandro Marcello , Benedetto Marcello , Georg Philipp Telemann y el talentoso príncipe Johann Ernst de Sajonia-Weimar . Se cree que la mayoría de las transcripciones probablemente se realizaron entre 1713 y 1714. Su publicación por CF Peters en la década de 1850 y por Breitkopf & Härtelen la década de 1890 jugó un papel decisivo en el resurgimiento de Vivaldi del siglo XX.
Johann Sebastian Bach fue músico de la corte en Weimar de 1708 a 1717. Escribió la mayoría, si no todas, las transcripciones de sus conciertos para órgano ( BWV 592–596 ) y para clavecín ( BWV 592a y 972–987 ) de julio de 1713 a julio 1714. La mayoría de estas transcripciones se basaron en conciertos de Antonio Vivaldi . Otros modelos para las transcripciones incluyeron conciertos de Alessandro Marcello , Benedetto Marcello , Georg Philipp Telemann y el príncipe Johann Ernst de Saxe-Weimar . [1] [2] [3] [4] [5]
Alrededor de 1715, Johann Bernhard Bach , primo segundo de Johann Sebastian, copió 12 de las transcripciones del concierto en un solo manuscrito. Este manuscrito, con la marca de estantería P 280 en la Biblioteca Estatal de Berlín , comienza con las transcripciones para clavecín BWV 972–981, seguidas de la transcripción de órgano BWV 592 , y termina con BWV 982 . La secuencia de los conciertos de este manuscrito es posiblemente la prevista por el compositor. Para las transcripciones de órganos no existe una secuencia conocida que pueda remontarse a la época de Bach.
La publicación de estas transcripciones por CF Peters en la década de 1850 y por la Bach Gesellschaft en la de 1890 jugó un papel decisivo en el resurgimiento de Vivaldi del siglo XX.
El placer que Su Gracia tomó en su interpretación lo encendió con el deseo de probar todo el arte posible en su tratamiento del órgano.
Las transcripciones de conciertos de Bach reflejan no solo su interés general y asimilación de formas musicales originarias de Italia, en particular los conciertos de su contemporáneo veneciano Antonio Vivaldi , sino también las circunstancias particulares de su segundo período de empleo 1708-1717 en la corte de Weimar .
