Sombrero cónico asiático
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Sombrero de paja cónico )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El "sombrero chino" vuelve a dirigir aquí. Para el instrumento musical, consulte la media luna turca . Para el caracol de mar o su caparazón, consulte Calyptraea chinensis .
El vietnamita nón lá
Jingasa japonesa usada por samuráis
El Salakot filipino

El sombrero cónico asiático , comúnmente conocido como sombrero de arroz asiático , o simplemente sombrero de arroz (particularmente en los EE. UU.), Sombrero de coolie (en el Reino Unido), sombrero oriental o sombrero de granjero , es un estilo simple de sombrero cónico originario de Oriente . El sur y el sudeste de Asia, específicamente de Hue, Vietnam, dado que están representados en macetas de terracota que datan de hace más de 2.000 años, es probable que se hayan usado de alguna forma durante varios milenios; y notable en las naciones y regiones modernas de Bangladesh , Bhután , China ,Camboya , India , Indonesia , Japón , Corea , Laos , Malasia , Myanmar , Filipinas , partes de Manchuria Exterior , Taiwán , Nepal , Tíbet , Tailandia y Vietnam .

Se mantiene en la cabeza con un paño (a menudo de seda ) o una correa de barbilla de fibra.

Usar

Los sombreros cónicos asiáticos se utilizan, en toda Asia, principalmente como una forma de protección contra el sol y la lluvia. Cuando está hecho de paja u otros materiales tejidos, puede sumergirse en agua y usarse como un dispositivo de enfriamiento por evaporación improvisado. [1] También se entiende ampliamente en el este de Asia, sobre todo en Japón, como un símbolo del budismo , ya que tradicionalmente lo usan los peregrinos y los monjes budistas en busca de limosna . También los usaban los samuráis de Japón, donde se les conocía como jingasa (sombrero de viaje) o kasa .

Uniformes militares españoles en Filipinas en 1862 mostrando el salakot (derecha) usado como parte del traje de campaña (uniforme de campaña) y Rayadillo . Esto más tarde evolucionó al casco de médula de patrón colonial a través del Imperio Británico en la India.
Cultivador de arroz en el norte de Camboya con un do'un

En Filipinas , el salakot es más comúnmente una forma de cúpula puntiaguda, en lugar de cónica, con una punta o un remate de perilla . A diferencia de la mayoría de los otros sombreros cónicos de Asia continental, se caracteriza por una diadema interior además de una correa para la barbilla. Puede estar hecho de varios materiales, como bambú , ratán , nito , calabaza de botella , paja de buri , hojas de nipa , hojas de pandan y cuerno de carabao . El tipo liso lo usan típicamente los agricultores, pero los nobles en el período precolonial (y más tarde principaliaen el período español) elaboraron variaciones ornamentadas con joyas, metales preciosos o carey . Estos se consideran objetos de reliquia que se transmiten de generación en generación dentro de las familias. [2] [3]

El salakot también fue usado comúnmente por soldados nativos en el ejército colonial español . Fue adoptado por las tropas españolas a principios del siglo XVIII como parte de su uniforme de campaña. Al hacerlo, se convirtió en el precursor directo del casco de médula (todavía llamado salacot o salacco en español y francés). [4]

Un jaapi asamés decorativo construido principalmente con bambú y hojas, mientras que las decoraciones son de fieltro, hilos y purpurina de estaño.

En Vietnam , el nón lá ("sombrero de hoja") forma un cono circular recto perfecto que se estrecha suavemente desde la base hasta el ápice. Los sombreros cónicos especiales en Vietnam contienen coloridas representaciones o palabras bordadas a mano, mientras que las variedades Huế son famosas por su nón bài thơ (sombreros cónicos de poemas literarios ). Estos contienen versos poéticos aleatorios y Hán tự que pueden revelarse cuando el sombrero se dirige por encima de la cabeza a la luz del sol. En la modernidad, se han convertido en parte del traje nacional de Vietnam. [5]

En China , se asociaba típicamente con los agricultores, mientras que las mandarinas usaban tapas circulares más ajustadas, especialmente en el invierno. [6]

De manera similar, en la India y Borneo, los plebeyos usaban el sombrero cónico liso durante su trabajo diario, pero para las festividades se usaban los de colores más decorativos. En Sabah , el colorido sombrero cónico se usa para ciertos bailes, mientras que en Assam se cuelga en las casas como decoración o las clases altas lo usan para ocasiones especiales.

Nombres regionales

Un agricultor de Bangladesh con un mathal ( মাথাল )
Salakot filipino usado por un agricultor filipino

Los términos en inglés para el sombrero incluyen sombrero de juncia, sombrero de arroz, sombrero de arroz, sombrero de bambú y, a veces, sombrero de coolie . [7]

En el sudeste asiático , se conoce como do'un (ដួន) en Camboya ; capa en Indonesia ; koup ( ກຸບ ) en Laos ; terendak en Malasia ; khamauk ( ခမောက် ) en Myanmar ; salakot, sarok, sadok, s'laong, hallidung, kallugong y tabungaw, entre otros nombres en Filipinas ; y nón lá en Vietnam .

En el este de Asia se llama dǒulì (斗笠, que literalmente significa " sombrero de bambú one- dǒu ") en China ; kasa (笠) o sugegasa (菅 笠) en Japón ; y satgat ( 삿갓 ) o gaerip ( 개립 ,蓋 笠)) en Corea .

En el sur de Asia , se conoce como jaapi ( জাপি ) en Assam ( India ); en Bangladesh se conoce como mathal ( মাথাল ). [8]

Galería

  • Una selección de sombreros cónicos en Hainan , China

  • Fabricación de sombreros cónicos ( nón lá ) en el campo de Huế , Vietnam

  • Recuerdo nón lá para turistas

  • Varios tipos de salakot de Filipinas, c.1900

  • Un agricultor de arroz de Bangladesh vistiendo mathal ( মাথাল ).

  • Sombreros cónicos del pueblo Dusun en Sabah , Malasia

  • Salakot de tortuga y plata de Filipinas

  • Un salakot filipino con incrustaciones de plata

  • Un hombre coreano con ropa tradicional de luto y satgat

  • Tres mujeres Sama-Bajau vistiendo saruk de Jolo, Sulu , Filipinas , c.1900

  • Un monje japonés vistiendo una sugegasa pide dinero en Ueno , Tokio

  • Sombreros de paja japoneses

Ver también

  • Sombrero Fulani
  • Jaapi
  • Kasa (sombrero)
  • Lista de sombreros y tocados
  • Mokoliʻi , una isla de Hawái con el sobrenombre de "sombrero chino"
  • Médula casco
  • Sombrero puntiagudo
  • Salakot
  • Sombrero de granjero tailandés
  • Sombrero de peregrino

Referencias

  1. ^ "Sombreros cónicos" . Nguyentientam.com . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  2. ^ Peralta, Jesús T. (2013). Salakot y otros tocados (PDF) . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (NCCA) y el Patrimonio Cultural Inmaterial en la Región Asia-Pacífico (ICHCAP), UNESCO . pag. 232.
  3. ^ Nocheseda, Elmer I. "El filipino y el Salacot" . Diccionario tagalo . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  4. ^ Antón, Jacinto (5 de diciembre de 2013). "La romántica elegancia de Salacot" . El País . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2018 , a través de elpais.com.
  5. ^ "Trajes vietnamitas: Non la" .
  6. ^ Encyclopædia Britannica, undécima edición . Nueva York: Encyclopædia Britannica , Inc. 1910. págs.  173 .
  7. ^ "Sombrero de Coolie - Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster" .
  8. ^ "Artesanía de bambú" . Banglapedia.

enlaces externos

  • Galería de sombreros de paja cónicos
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_conical_hat&oldid=1048865150 "
Contribute a better translation