La Consagración del Cementerio Nacional de los Soldados [3] [4] fue la ceremonia en la que el presidente estadounidense Abraham Lincoln pronunció el Discurso de Gettysburg el 19 de noviembre de 1863. Además de los 15.000 espectadores, entre los asistentes se encontraban seis gobernadores estatales: Andrew Gregg Curtin de Pensilvania, Augustus Bradford de Maryland, Oliver P. Morton de Indiana, Horatio Seymour de Nueva York, Joel Parker de Nueva Jersey y David Tod de Ohio. [5] Los reporteros presentes incluyeron a Joseph Gilbert ( Associated Press ),Charles Hale ( anunciante de Boston ), [6] : 14 John Russell Young ( Philadelphia Press ); y Cincinnati Commercial , [6] : 13 periodistas del New York Tribune y del New York Times . [6] : 15
Fecha | 19 de noviembre de 1863 |
---|---|
Hora | ~ 3 p. M. |
Lugar de eventos | Cemetery Hill , Cementerio Nacional de Gettysburg |
Localización | Gettysburg , Adams Co , Pensilvania |
Coordenadas | 39 ° 49′11 ″ N 77 ° 13′52 ″ W / 39.819767 ° N 77.231217 ° W [2]Coordenadas : 39 ° 49′11 ″ N 77 ° 13′52 ″ W / 39.819767 ° N 77.231217 ° W[2] |
Tipo | Ceremonia |
Participantes | ~ 15.000 |
Planificación
Después de la Batalla de Gettysburg , un plan de la Asociación de Cementerios Evergreen para crear un anexo de soldados que requería el pago de cuotas por los entierros (por ejemplo, por familias) fue reemplazado por un plan del abogado local David Wills para un cementerio financiado por los estados. El gobernador de Pensilvania designó a Wills como agente de la Commonwealth, que estaba autorizado a comprar 17 acres (6,9 ha) para un cementerio, pagando $ 2,475.87 por la tierra ($ 52,040 a partir de 2021). [8] Invitación de Wills del 23 de septiembre [9] : 183 al renombrado estadista Edward Everett solicitó un discurso el miércoles 23 de octubre; [10] pero Everett necesitaba más tiempo para preparar su discurso, que incluiría detalles finos de la batalla extraídos de las entrevistas personales de Everett con los involucrados. Wills reprogramó la ceremonia para el jueves 19 de noviembre para adaptarse a las necesidades de Everett. [11] El 2 de noviembre, Lincoln recibió un aviso formal [ aclaración necesaria ] de la invitación de Wills para participar. [12]
Eventos anteriores
El 27 de octubre desde el cementerio presbiteriano en la calle North Washington (ahora desaparecido), el primero de los 3.512 cuerpos del Ejército de la Unión [9] : 161 fueron trasladados al nuevo cementerio. [13] Para el 19 de noviembre, se había construido una plataforma de oradores y "1258 había sido enterrado de nuevo en el cementerio semicircular". [14]
El 18 de noviembre a las 6:00 pm, Abraham Lincoln y su grupo (incluido su invitado, el político canadiense William McDougall [15] ) llegaron a la estación de tren de Gettysburg . [16] Lincoln caminó alrededor del depósito [ cita requerida ] y cuesta arriba hasta la plaza del pueblo para pasar la noche en la casa de los Wills, [17] donde una multitud se reunió en la plaza del pueblo adyacente y fue dirigida por el Secretario de Estado William H. Seward (Everett se acostó alrededor de las 11 pm). [18] Después de que Wills se reuniera con Lincoln sobre la ceremonia c. 9:30 ; El guardia de la puerta de Lincoln, el primer sargento Hugh Paxton Bigham de la Compañía B (21st PA Cav.), Le envió un telegrama a Lincoln de que su hijo había mejorado, después de lo cual le pidió a su guardia "alrededor de las 11 pm" que lo llevara a Seward. [19] : 3 Mientras se reunía con Seward en la casa adyacente de Robert Goodloe Harper "a la vuelta de la esquina", Lincoln recibió una serenata del Baltimore Glee Club (Asociación Nacional de Música de la Unión) con We Are Coming, Father Abra'am (Bigham más tarde "empujó "un camino de regreso a través de la multitud para Lincoln). [19] : 5 También se apuntó durante la noche a un segundo guardia militar de Lincoln en la puerta del nivel de la calle, el hermano de Paxton, Rush Bigham. [19] : 15
El 19 de noviembre c. 9 am cuando su secretaria fue a la habitación de Lincoln, "el Sr. Nicolay ... lo encontró trabajando en la dirección que iba a dar. Continuó escribiendo, en la medida en que las muchas interrupciones le dieron oportunidad, hasta el momento en que fue necesario para que él ocupe su lugar en la procesión ". [20] : 52 A las 9:30 am, Lincoln en un caballo castaño castaño [21] se unió a la procesión hacia el cementerio con otros dignatarios, habitantes y viudas. [4] " Pasamos a lo largo de Baltimore Street hasta Emmittsburg Road, disparando minuciosamente los cañones, luego por Taneytown Road hasta el cementerio, donde los militares formaron una fila para saludar al presidente alrededor de las once en punto " [22]. ] : 11
Programa
Los eventos programados para la ceremonia incluyeron: [7] : 35
- Música, de Birgfield's Band
- Oración, por el Reverendo TH Stockton, DD
- El día nublado se volvió soleado durante la oración del reverendo. [5]
- Música, de la Marine Band
- Oración, por el Excmo. Edward Everett
- La entrega de dos horas [23] de Everett de 13.607 palabras describió la batalla y relacionó sus eventos y la guerra con guerras y eventos anteriores.
- Música, Himno compuesto por Benjamin Brown French , Esq.
- " Una vista completa del campo de batalla, con las Montañas Blue [Ridge] en la distancia, se extendía ante nosotros, y todo alrededor había rastros del feroz conflicto. Fosa de rifles, árboles cortados y marcados, vallas rotas, pedazos de vagones de artillería y arnés, retazos de ropa azul y gris, cantimploras dobladas, mochilas abandonadas, cinturones, cajas de cartuchos, zapatos y gorras, todavía se podían ver en casi todos los lados, una gran exhibición para los cazadores de reliquias ... El Baltimore Glee Club luego cantó un oda escrita para la ocasión por el Comisionado BB French, de Washington, y Lincoln se levantó " . [22] : 12
- Palabras dedicatorias del presidente de los Estados Unidos, Lincoln, sólo tomó unos minutos [24] para el "Discurso pronunciado en la inauguración del cementerio de Gettysburg" [25] (el reportero de Boston Charles Hale "tomó nota de las palabras lentas de el presidente"). [26]
- Dirge, cantado por el coro seleccionado para la ocasión
- Bendición, por el reverendo HL Baugher, DD
El programa terminó c. 4 pm [5] y, después de asistir a la mayor parte de una ceremonia posterior en la iglesia presbiteriana con el veterano de la Guerra de 1812 y la Batalla de Gettysburg John L. Burns , [19] Lincoln partió a través del Ferrocarril de Gettysburg c. 6 pm [27]
Secuelas
Después de la ceremonia, la telegrafía sobre el programa incluyó al menos tres transmisiones del discurso de Lincoln [28] (el informe del New York Times del día siguiente incluyó tanto el discurso de Lincoln como el discurso de Everett completo) [5].
Wills solicitó una copia de la oración de Everett a través de una carta del 14 de diciembre, y Everett proporcionó una copia con notas al pie (por ejemplo, describiendo los mapas que usó mientras redactaba). [9] : 186 En 1864, Everett publicó su libro sobre la consagración; y se publicó un registro de 1867 de la ceremonia de consagración con la correspondencia asociada. [9]
Erigido por el Parque Militar Nacional de Gettysburg (GNMP), un marcador histórico permanente dentro de los estados del Cementerio Nacional de Gettysburg, "La plataforma de los oradores estaba ubicada en el Cementerio Evergreen a su izquierda". [29] El folleto del recorrido a pie por el cementerio nacional del Servicio de Parques Nacionales coincide con el marcador permanente:
El Monumento Nacional de los Soldados, identificado erróneamente durante mucho tiempo como el lugar desde el que habló Lincoln, rinde homenaje a los soldados caídos. ... En realidad, fue en la corona de esta colina, a poca distancia al otro lado de la cerca de hierro y dentro del Cementerio Evergreen , donde el presidente Lincoln pronunció el discurso de Gettysburg ante una multitud de unas 15.000 personas. [30]
Tan recientemente como el 23 de enero de 2004, una presentación de propiedad múltiple por parte de la GNMP extendió la larga historia de identificación errónea al afirmar que el Monumento Nacional de los Soldados "se encuentra en el sitio de la plataforma de oradores donde se pronunció el discurso de Gettysburg". [31] Los análisis fotográficos de Garry Wills [32] y William A. Frassanito, [33] completados en 1992 y 1995 respectivamente, ubican de manera concluyente la ubicación en el lado del cementerio Evergreen de la cerca divisoria.
Referencias
- ^ Toppo, Greg (15 de noviembre de 2007). "Honestamente, ¿es realmente Abe en 3-D?" . USA Today . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ Swain, Craig (8 de marzo de 2009). "Monumento Nacional de los Soldados" (página web HMdb.org, marcador 16864) . Consultado el 23 de junio de 2011 .
'... del pueblo, por el pueblo, por el pueblo, no perecerá de la tierra'. - Lincoln . 13 de noviembre [ sic ] de 1863.
NOTA : La foto de la página web muestra que la fecha inscrita es el "19" correcto, no el "13" de la página web. - ^ Lincoln, Abraham . " Gastos para asistir a la consagración del Cementerio Nacional de Gettysburg " (Informe). Washington, DC ( Casa Blanca ).(citado por Klement 1993, p. 267)
- ^ a b Everett, Edward C (1864). Discurso del Excmo. Edward Everett En la Consagración del Cementerio Nacional de Gettysburg, el 19 de noviembre de 1863, con el Discurso Dedicatorio del Presidente Lincoln y los Otros Ejercicios de la Ocasión; Acompañado de un relato del origen de la empresa y de la disposición de los terrenos del cementerio, y de un mapa del campo de batalla y un plano del cementerio (formato TrueScans) . Little, Brown & Company.
- ^ a b c d "Los héroes de julio; un evento solemne e imponente. Dedicación del cementerio nacional de Gettysburgh" . The New York Times . 20 de noviembre de 1863. p. 1. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
El conjunto era de gran magnitud y estaba reunido dentro de un círculo de gran extensión alrededor de la tribuna, que estaba ubicada en el punto más alto del terreno en el que se libraba la batalla.
( versión pdf) . pag. 2 : Dirección de [Everett]; Entregado en Gettysburgh el 19 de noviembre en la Consagración del Cementerio - ^ a b c Prochnow, Victor Herbert, ed. (1944). Grandes historias de grandes vidas . Freeport: Prensa de Libros para Bibliotecas. ISBN 0-8369-2018-X.
- ^ a b Testamentos, Garry (1992). Lincoln en Gettysburg: Las palabras que hicieron América . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 25 , 35. ISBN 9780671867423.
- ^ Murphy, Jim (1992). El largo camino a Gettysburg . Nueva York: Clarion Books. págs. 98 –99. ISBN 0-395-55965-0.
- ^ a b c d "Informe revisado, cementerio nacional de soldados en Gettysburg" . Consagración del Cementerio Nacional de Soldados en Gettysburg (Google Books - transcripción disponible en Archive.org ) (Informe) (edición revisada). Harrisburg, Pensilvania : Singerly & Myers, Impresoras estatales. 1867 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Lincoln invitado a Gettysburg para consagrar un cementerio de la guerra civil, 19 de noviembre de 1863" . Biblioteca del Congreso. 2010-09-15. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ Gramm, Kent (2001). Noviembre: Elegía de Lincoln en Gettysburg . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 119. ISBN 0-253-34032-2.
- ^ "La Invitación Formal" . MyLOC.gov ( Biblioteca del Congreso ). 5 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "El último sobreviviente local del grupo del cementerio nacional recuerda sus experiencias" (Archivo de Google News) . La estrella y el centinela . 28 de noviembre de 1936 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Tilberg, Frederick. resumen del estudio de ubicación de la plataforma de direcciones de Gettysburg .(citado por Klement, págs. 186-7, referencia 23 :)
- ^ Eisenhower, Dwight D. [discurso en una sesión conjunta del Parlamento de Canadá] (discurso).(mencionado en las transcripciones oficiales del Parlamento de Canadá, Hansard )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Dormitorio de la casa de testamentos en Gettysburg" . AbrahamLincolnOnline.org . Showcase.netins.net. 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .[ verificación fallida ]
- ^ Boritt, GS (2006). El evangelio de Gettysburg: el discurso de Lincoln que nadie conoce . Simon y Schuster. pag. 86 . ISBN 9780743288200.
- ^ a b c d Horner, John B. (1994). Sargento Hugh Paxton Bigham: Guardia de Lincoln en Gettysburg . Gettysburg PA: Empresas Horner.
- ^ Carmichael, Orton H (1917). Discurso de Lincoln en Gettysburg . Prensa de Abingdon. pag. 52 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
lo encontré en el trabajo.
- ^ "Silla de montar usada por Abraham Lincoln en Gettysburg]" , Abraham Lincoln en la plaza de la ciudad de Gettysburg , fechas de acceso 2005-12-18 y 2007-11-30: AbrahamLincolnOnline.org, Showcase.netins.net, 2007Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b Cochrane, Henry Clay (13 de febrero de 1907). Con Lincoln a Gettysburg, 1863 . Abraham Lincoln . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
Resultó que compré un New York Herald antes de irme y, al observar que el señor Lincoln no tenía papel, se lo ofrecí.
: 9 ... "El Sr. Seward y el Sr. Blair cabalgaban a su derecha y el Juez Usher y el General Lamon a su izquierda " .: 11 - ^ Everett, Edward (20 de noviembre de 1863), carta a Abraham Lincoln(citado por Simon, et al. , eds. The Lincoln Forum: Abraham Lincoln, Gettysburg, and the Civil War. Mason City: Savas Publishing Company, 1999. ISBN 1-882810-37-6 , pág. 41: " Me alegraría si pudiera jactarme de que me acerqué tanto a la idea central de la ocasión, en dos horas, como tú lo hiciste en dos minutos ").
- ^ Murphy, Jim. The Long Road to Gettysburg , Nueva York: Clarion Books, 1992. p. 105, "con un pronunciado acento de Kentucky".
- ^ Lincoln, Abraham (1863), discurso pronunciado en la dedicación del cementerio de Gettysburg(citado por Boritt 2006, p. 290: " Esta es la única copia que ... Lincoln dignificó con un título:" Discurso pronunciado en la dedicación del cementerio de Gettysburg. ", una rara firma completa, y la fecha:" 19 de noviembre , 1863. "... Este borrador final ... permaneció en la familia Bliss hasta 1949. ")
- ^ Sandburg, Carl (1939). Lincoln habla en Gettysburg .'Abraham Lincoln: Los años de la guerra . Nueva York: Harcourt, Brace & Company. págs. 452–457. (citado por Prochnow, p. 14)
- ^ "La histórica estación de tren de Gettysburg" Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine .
- ^ Barton, William E (1950). Lincoln en Gettysburg: lo que pretendía decir; Lo que dijo; Lo que se informó que dijo; Lo que deseaba haber dicho. Nueva York: Peter Smith. págs. 138-139.
- ^ Base de datos de marcadores históricos. "El discurso de Gettysburg" . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ Servicio de Parques Nacionales. "Recorrido a pie por el cementerio nacional" (PDF) . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "GETT P. 21 (estructura de Identificación MN288, LCS ID 009949)" , monumento nacional de los soldados , Servicio Nacional de Parques , 2004 [1865], Archivado desde el original en 09/17/2012 , recuperado 2011-06-22 Lista de estructuras clasificadas
- ^ Testamentos, Garry (1992). Lincoln en Gettysburg: las palabras que rehicieron Estados Unidos . Nueva York: Simon y Schuster. págs. 209–210 . ISBN 978-0-671-86742-3.
- ^ Frassanito, William A. (1995). Fotografía temprana en Gettysburg . Gettysburg, PA: Thomas Publications. págs. 160-167. ISBN 978-1-57747-032-8.