Coolsaragh ( localmente [ˌkulˈsɑrə] , del irlandés : Cúil Sáráin , que significa 'receso de Sárán' [2] ) es una ciudad que se encuentra dentro de la parroquia civil de Kilcronaghan , Condado de Londonderry , Irlanda del Norte . Se encuentra en el sur de la parroquia en el límite con la parroquia civil de Desertmartin , y está delimitada por las ciudades de: Annagh & Moneysterlinn , Cloughfin , Gortahurk , Keenaght , Killynumber , Killytoney ,Longfield y Tullyroan . Se asignó a la empresa Drapers . [3]
Coolsaragh | |
---|---|
Transcripción (es) irlandesa | |
• Derivación: | Cúil Sáráin |
• Significado: | "Receso de Sárán" |
Coolsaragh Coolsaragh mostrado en Irlanda del Norte | |
Coordenadas: 54 ° 46′59 ″ N 6 ° 41′56 ″ W / 54.783 ° N 6.699 ° WCoordenadas : 54 ° 46′59 ″ N 6 ° 41′56 ″ W / 54.783 ° N 6.699 ° W | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Irlanda del Norte |
condado | Condado de Londonderry |
Baronía | Loughinsholin |
Parroquia civil | Kilcronaghan |
Beca de plantación | Compañía de pañuelos |
Grabado por primera vez | 1609 |
Gobierno | |
• Consejo | Distrito medio del Ulster |
• Pabellón | Tobermore |
Área [1] | |
• Total | 535,89 acres (216,87 ha) |
Rejilla irlandesa ref | H838936 |
El municipio formaba parte del distrito electoral de Tobermore del antiguo consejo de distrito de Magherafelt , sin embargo, en 1901 y 1926 formaba parte de la división electoral del distrito de Iniscarn como parte del distrito de dispensación (registrador) de Draperstown del distrito rural de Magherafelt . [4] [5] También fue parte de la baronía histórica de Loughinsholin . [3]
Etimología
Coolsaragh, a pesar de las diferentes grafías, muchas de las cuales contienen letras erróneas, como h por r y f por s , parece derivar de algo como Culsaran o Coolsaran . La pérdida de la n al final de la palabra, aunque no es común en los nombres de lugares irlandeses, ha ocurrido ocasionalmente en otros lugares. [2]
El "saran" posiblemente podría derivarse de la palabra irlandesa során , que significa " gusano de alambre ", una especie de insecto que es una plaga considerable para los agricultores, que se come las raíces de las plantas tuberosas . Esto daría la derivación de Cúil Során , que significa "receso de los gusanos de alambre". Sin embargo, es poco probable que sea el origen de Coolsaragh, ya que no contiene un artículo que signifique "del". La falta de este artículo sugiere un nombre personal o un sustantivo ahora obsoleto. El nombre personal Sárán se usa en las ciudades de Kilsaran y Tisaran, y fue el nombre de varios santos y uno de los primeros reyes del Ulster, y es muy posiblemente el significado de "saran" en Culsaran o Coolsaran . [2]
Historia
|
|
|
Ver también
- Kilcronaghan
- Lista de terrenos urbanos en Tobermore
- Tobermore
Referencias
- ^ Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte. "Visor de mapas NIEA" . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ a b c d Toner, Gregory: topónimos de Irlanda del Norte , página 118-119. Queen's University of Belfast, 1996, ISBN 0-85389-613-5
- ↑ a b Notas sobre los topónimos de las parroquias y los municipios del condado de Londonderry , 1925, Alfred Moore Munn, secretario de la Corona y Paz de la ciudad y el condado de Londonderry
- ^ a b c d HistPop; Superficie, viviendas y población, Vol. III [Parte 2], Irlanda, 1901 Página 34
- ^ a b c d HistPop; Condado y municipio de Londonderry, 1926, página 24
- ^ a b c d e f HistPop; Superficie, población y número de viviendas, Vol. III, Irlanda, 1881, página 698
- ^ HistPop; Condado de Londonderry, 1851, página 241
- ^ Nombres de lugares NI - Coolsaragh