El estado de los derechos de autor del contenido de las solicitudes de patente y las patentes puede variar de un sistema legal a otro. También es un tema de debate si la literatura científica puede copiarse libremente con el fin de tramitar patentes .
Estado de los derechos de autor del contenido de las solicitudes de patente y las patentes
Alemania
En Alemania , las patentes publicadas se pueden copiar libremente siempre que se citen correctamente y las copias no alteren el contenido de la patente. [1]
Suiza
La ley de derechos de autor suiza exime expresamente los documentos de patente de la protección de los derechos de autor. [2] [3]
Reino Unido
Antes del 1 de agosto de 1989, el contenido de las patentes registradas en el Reino Unido estaba protegido por derechos de autor de la corona ; sin embargo, el gobierno declaró en 1969 que no tenía la intención de hacer cumplir sus derechos de autor en "circunstancias normales". [4] El derecho de autor de las patentes registradas desde esa fecha corresponde a los solicitantes. Existe una exención que permite la reproducción del contenido de la patente con el fin de "difundir información", pero otros usos están prohibidos sin una licencia del titular de los derechos de autor. [4]
Estados Unidos
El sitio web de la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos declara que "el texto y los dibujos de una patente no suelen estar sujetos a restricciones de derechos de autor" [5], y los abogados de patentes han publicado opiniones similares. [6] Sin embargo, como señala un documento de trabajo académico inédito sobre el tema de la aplicación de derechos de autor a patentes, no existe ninguna ley que exima a las patentes estadounidenses de los derechos de autor, pero tampoco hay casi ninguna literatura publicada o jurisprudencia sobre el tema. [2]
De acuerdo con el Compendio de prácticas de la Oficina de derechos de autor de EE. UU., La Oficina de derechos de autor de EE. UU. Puede registrar un reclamo de derechos de autor en una patente o una solicitud de patente, siempre que el trabajo contenga una cantidad suficiente de autoría original. [2] [7] (La obra protegida por derechos de autor puede consistir en la descripción escrita de una invención o los dibujos o fotografías contenidos en la patente. [7] ) Asimismo, la Oficina puede registrar una reivindicación de derechos de autor sobre artículos, publicaciones u otros literatura no relacionada con patentes que se puede presentar con una solicitud de patente. [7] Sin embargo, al igual que con cualquier otra obra protegida por derechos de autor, los derechos de autor de una patente, una solicitud de patente o literatura que no sea de patente no se extienden a ninguna “idea, procedimiento, proceso, sistema, método de operación, concepto, principio o descubrimiento ”que pueda ser revelado en estos trabajos. 17 USC § 102 (b). [7] [8]
Un solicitante de patente puede incluir un aviso de derechos de autor o un aviso de trabajo enmascarado , pero solo si también incluye la siguiente autorización, que permite expresamente la reproducción de la patente: [9]
- Una parte de la divulgación de este documento de patente contiene material que está sujeto a protección (derechos de autor o trabajo enmascarado). El propietario (derechos de autor o trabajo de máscara) no tiene ninguna objeción a la reproducción por fax por parte de nadie del documento de patente o la divulgación de la patente, tal como aparece en el archivo o registros de patentes de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas, pero de lo contrario se reserva todo (derechos de autor o trabajo de máscara) derechos de cualquier tipo.
En particular, el aviso de derechos de autor en sí mismo es opcional y no existe ningún requisito de que se incluya la autorización en ausencia de dicho aviso. [2]
La ley de derechos de autor y el uso de literatura que no es de patentes en el procesamiento de patentes
Estados Unidos
Una cuestión relacionada, pero diferente, es si la literatura científica protegida por derechos de autor, a veces denominada "literatura que no es de patentes" (NPL), puede copiarse libremente para presentarla a la USPTO y, de manera más general, en el contexto de la tramitación de patentes. La posición oficial de la USPTO es que proporcionar copias de la literatura que no es de patentes a la USPTO con el propósito de la tramitación de patentes está protegido como uso legítimo siempre que el solicitante haya obtenido las copias correctamente. [10] En 2012, se entablaron dos demandas contra esta práctica. [11] Ambas demandas fueron desestimadas sobre la base de las conclusiones de que presentar artículos a la USPTO y hacer copias limitadas de ellos para esos fines era un uso legítimo. [12]
Referencias
- ^ "Preguntas frecuentes sobre patentes" . Deutsches Patent- und Markenamt . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d Alderucci, D. "Las sorprendentes consecuencias de eximir a las patentes de la protección de los derechos de autor" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
La literatura aún no ha abordado el alcance de la protección de los derechos de autor para el tipo de documento legal analizado en este documento: documentos de patente.
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ "CC 231.1 Ley federal de 9 de octubre de 1992 sobre derechos de autor y derechos conexos (Ley de derechos de autor, CopA)" . Consejo Federal Suizo . 1 de enero de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ a b "¿Puedo copiar especificaciones de patentes?" . Oficina de Propiedad Intelectual . 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
- ^ Condiciones de uso de los sitios web de la USPTO
- ^ Jester, Michael, "Patentes y marcas comerciales llano y simple, Career Press 2004, p 65"
- ^ a b c d "Patentes, solicitudes de patentes y literatura no relacionada con patentes". Compendio de Derechos de Autor de Estados Unidos Oficina de Prácticas § 717.3 (3d ed. 2014) (PDF) . Oficina de derechos de autor de Estados Unidos. pag. 31. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una obra en el dominio público : Compendio de prácticas de la Oficina de derechos de autor de EE. UU. (3ª ed. 2014).
- ^ INCLUSIÓN DE DERECHOS DE AUTOR O AVISO DE TRABAJO DE MÁSCARA EN PATENTES, MPEP 608.01 (v) II
- ^ Bernard J. Knight, Jr., abogado general de la USPTO, "Posición de la USPTO sobre copias de uso legítimo de NPL realizadas en examen de patente", Memorando de la USPTO, 19 de enero de 2012.
- ^ Crouch, Dennis (2 de marzo de 2012). "Copyright: Bufetes de abogados demandados por presentar el estado de la técnica a la USPTO" . Blog de PatentlyO . Consultado el 3 de marzo de 2012 ..
- ^ Donahue, Bill (29 de enero de 2015). "Caso de derechos de autor dirigido a Attys de patentes termina con un acuerdo" . Law360 . LexisNexis . Consultado el 13 de junio de 2012 ..
enlaces externos
- Sitio web de la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (USPTO), problemas de derechos de autor y marcas comerciales RE: Materiales del sitio web de la USPTO .