Registro de derechos de autor

Proceso legal

Es posible que los ejemplos y la perspectiva de este artículo no representen una visión mundial del tema . Puede mejorar este artículo , discutir el tema en la página de discusión o crear un artículo nuevo , según corresponda. ( Febrero de 2010 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Los índices anteriores a 1978 de los registros de derechos de autor están disponibles para inspección pública en la Biblioteca del Congreso.

El propósito del registro de derechos de autor es dejar constancia de una cuenta verificable de la fecha y el contenido de la obra en cuestión, de modo que en caso de un reclamo legal, o de infracción o plagio , el propietario de los derechos de autor pueda producir una copia del trabajar de una fuente oficial del gobierno.

Antes de 1978, en los Estados Unidos , los derechos de autor federales generalmente estaban asegurados por el acto de publicación con aviso de derechos de autor o por el registro de una obra no publicada. ^[1] Esto ha sido reemplazado en gran medida por los convenios internacionales, principalmente el Convenio de Berna , que otorgan derechos armonizados a nivel internacional sin un requisito de registro nacional. Sin embargo, Estados Unidos todavía ofrece ventajas legales para registrar obras de origen estadounidense. ^{[ especificar ]}

Requisito de registro

Es un error común confundir el registro de derechos de autor con la concesión de derechos de autor. Los derechos de autor en la mayoría de los países hoy en día son automáticos en la "fijación" - se aplica tan pronto como el trabajo se fija en algún medio tangible. Esta norma está establecida internacionalmente por el Convenio de Berna (1886), que la mayoría de los países han suscrito desde entonces. Los países pueden requerir el registro antes de unirse a Berna. Por ejemplo, EE. UU. Exigió el registro de las obras protegidas por derechos de autor antes de firmar el Convenio de Berna en 1989; en ese momento, el registro ya no era necesario para que las obras tuvieran derechos de autor en los EE. UU.

Sin embargo, la observación de que el registro no es obligatorio en los Estados Unidos se ha descrito como engañosa. ^{[2] : 86-87} Esto se debe en parte a que el registro sigue siendo un requisito previo para presentar una demanda por infracción, ^{[2] : 87} y también a que los recursos importantes dependen del registro rápido, como los honorarios de abogados y los daños legales . ^{[2] : 90} Al menos un comentarista ha cuestionado si el condicionamiento del recurso legal al registro es incompatible con las obligaciones de los Estados Unidos en virtud del Convenio de Berna con respecto a las "formalidades". ^{[2] : 90 n. 11}

Beca para restablecer los requisitos de registro

Algunos académicos y defensores de las políticas (como el profesor de derecho y activista Lawrence Lessig y la representante estadounidense Zoe Lofgren ) han pedido que se vuelva a un sistema de requisitos de registro y posiblemente a otras formalidades como el aviso de derechos de autor . El sistema de derechos de autor automáticos sobre la fijación se ha citado como uno de los factores detrás del crecimiento de las llamadas " obras huérfanas ", por ejemplo, en el informe de 2006 de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos sobre obras huérfanas. ^[3] La Facultad de Derecho de UC Berkeley celebró una conferencia en 2013 sobre la cuestión de "¿Reformar (alizar) los derechos de autor para la era de Internet?", Y señaló que

"Las formalidades, que en las últimas tres décadas han desaparecido en gran medida de la ley de derechos de autor estadounidense, pueden estar a punto de reaparecer ... [La investigación reciente sobre las formalidades sugiere que podemos obtener muchos de los beneficios que las formalidades prometen para un futuro más". ley de derechos de autor eficiente y enfocada, sin los problemas que nos llevaron a eliminarlos en primer lugar ". ^[4]

Registro de agencias

• En Canadá, las obras con derechos de autor pueden registrarse en la Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá por una tarifa. ^[5]
• En Kenia, las obras protegidas por derechos de autor se pueden registrar en la Junta de Derechos de Autor de Kenia por una pequeña tarifa. ^[6]
• En el Reino Unido, no existe un régimen de registro oficial de derechos de autor. Los servicios comerciales brindan una instalación de registro donde se pueden presentar copias del trabajo para establecer evidencia legal de un reclamo de derechos de autor. También existen requisitos para presentar determinadas obras publicadas en la Biblioteca Británica y, previa solicitud, en las cinco bibliotecas de depósito legal . ^[7]
• En los Estados Unidos, la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos acepta registros. Para las obras creadas en los EE. UU. Por ciudadanos estadounidenses, también se requiere un registro antes de que se pueda presentar una demanda por infracción en un tribunal de los EE. UU. Además, los titulares de los derechos de autor no pueden reclamar daños legales o honorarios de abogados a menos que el trabajo se haya registrado antes de la infracción o dentro de los tres meses posteriores a la publicación. ^[8]

Encontrar registros de derechos de autor

Todos los registros y renovaciones de derechos de autor de los Estados Unidos registrados desde 1978 se han publicado en línea en el sitio web de la Oficina de derechos de autor . Los registros y renovaciones anteriores a 1978 ^[9] se publicaron en catálogos de derechos de autor de tapa blanda semestrales . Para las películas de 1894 a 1969, inclusive, la Biblioteca del Congreso publicó catálogos acumulativos de derechos de autor de tapa dura , cada uno de los cuales abarca diez o más años.

Consulte el artículo del Catálogo de derechos de autor para obtener enlaces para descargar copias digitales de estos catálogos de EE. UU. Anteriores a 1978.

Requisitos por país

Registro de derechos de autor por país

País	Agencia de registro (si la hubiera)	Requisitos de registro de derechos de autor
Albania	Oficina de los derechos de autor de Albania	Voluntario. [10] El registro es aceptable en los tribunales como prueba del derecho de autor. [11]
Antigua y Barbuda	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [12]
Argentina	Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos	Voluntario. El registro sirve como presunción de autoría y fecha de creación. [13]
Australia	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [14]
Bielorrusia	Centro Nacional de Propiedad Intelectual	Voluntario. Puede establecer evidencia de la fecha de creación y una presunción de propiedad. [ cita requerida ]
Brasil	Varios, según el tema [15]	Voluntario. El registro puede ayudar a proporcionar evidencia de autoría y puede ayudar a certificar la precedencia en el caso de dos obras similares. [dieciséis]
Canadá	Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual	Voluntario. El registro es prueba de propiedad en un caso de infracción. [17]
porcelana	Administración Nacional de Derechos de Autor	Voluntario. Recomendado, especialmente para software. [18]
Dinamarca	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [19]
Egipto	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [20]
Finlandia	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [21]
Francia	Institut National de la Propriété Intellectuelle	Voluntario, podrá acreditar la fecha de creación y una presunción de propiedad. [22] [23]
Alemania	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [24]
India	Oficina de derechos de autor	Voluntaria, establece prueba prima facie de los hechos contenidos en el certificado de registro y puede ser utilizada en los tribunales como prueba de esos hechos. [25]
Israel	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [26]
Italia	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [27]
Jamaica	Ninguna. El Centro de Servicios de Propiedad Intelectual es una organización sin fines de lucro que proporciona servicios de registro privado y está recomendado por la Oficina de Propiedad Intelectual de Jamaica para ese fin [28]	No disponible oficialmente, aunque el registro voluntario a través del Centro de Servicios de Propiedad Intelectual proporciona evidencia refutable de autoría y / o propiedad. La Oficina de Propiedad Intelectual de Jamaica recomienda oficialmente la práctica de los " derechos de autor de los pobres " para proporcionar evidencia de la propiedad y la fecha de creación. [28]
Japón	Agencia de Asuntos Culturales	Voluntario, establece presunción de hechos contenidos en el registro para uso judicial. [29]
Kenia	Junta de derechos de autor de Kenia	Voluntario, establece prueba prima facie de los hechos contenidos en el certificado de registro y puede ser utilizado en los tribunales como prueba de esos hechos.
Lituania	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [30]
Malasia	Corporación de Propiedad Intelectual de Malasia (MyIPO)	Notificaciones voluntarias es para ayudar a proporcionar evidencia prima facie de propiedad y evidencia de la fecha de creación. Esto puede ayudar al propietario de los derechos de autor, ya que la notificación voluntaria se puede utilizar en el tribunal como prueba de los hechos realizados. [31]
México	Instituto Nacional del Derecho de Autor	Voluntario, establece prima facie evidencia de propiedad. [32]
Portugal	Inspeção Geral das Atividades Culturais	Voluntario, ofrece presunción refutable de derechos de autor y propiedad. [33]
Federación Rusa	Rospatent	Registro voluntario disponible para programas informáticos y bases de datos. [34]
Sudáfrica	Comisión de Empresas y Propiedad Intelectual (CIPC)	Registro voluntario disponible para películas cinematográficas. Establece evidencia prima facie de los hechos contenidos en el certificado de registro y puede ser utilizada en la corte como prueba de esos hechos. [35]
España	ministro de Cultura	Voluntario, ofrece presunción refutable de derechos de autor y propiedad, pero no está obligado a presentar una demanda por infracción. [36]
Suecia	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. [37]
pavo	ministro de Cultura	Obligatorio para obras cinematográficas y fonogramas, voluntario para todas las demás obras. El registro se puede utilizar como prueba. [38]
Ucrania	Oficina Nacional de Propiedad Intelectual	Voluntario. [39]
Reino Unido	Ninguno	No requerido. No se dispone de procedimiento voluntario. Desde 1842-1883, muchos productos llevaron una pastilla de registro. [40] [41]
Estados Unidos de América	Oficina de derechos de autor de Estados Unidos	No se requiere obtener protección de derechos de autor, pero se requiere que los propietarios de derechos de autor nacionales presenten una demanda por infracción de derechos de autor en un tribunal federal. Sin embargo, no se requiere para la jurisdicción de un tribunal federal sobre la materia , según lo establecido a través de la decisión de la Corte Suprema en Reed Elsevier, Inc. v. Muchnick . [42] [43] El registro establece una prueba prima facie de los hechos contenidos en el certificado de registro si se realiza dentro de los cinco años posteriores a la primera publicación. Los propietarios de derechos de autor no pueden cobrar daños legales y / o honorarios de abogados por cualquier infracción que ocurra antes del registro. [44]Los propietarios extranjeros de derechos de autor no están obligados a registrarse antes de demandar por infracción de derechos de autor, pero al menos un tribunal ha sostenido que están sujetos a la misma exclusión de daños legales que los autores nacionales. [45]

Ver también

• Trámites de derechos de autor
• Dominio publico
• Renovación de derechos de autor

Referencias

1. Conceptos básicos sobre derechos de autor (Circular 1) p.3.
2. Thomas, Roger E .; Schechter, John R. (2003). Propiedad intelectual: Ley de derechos de autor, patentes y marcas comerciales . St. Paul, MN: Thomson / West. ISBN 0-314-06599-7.
3. Oficina de derechos de autor de Estados Unidos, Informe de la oficina de derechos de autor sobre obras huérfanas (2006).
4. "¿Reformar (alizar) los derechos de autor para la era de Internet?" Archivado el 2 de mayo de 2013en Wayback Machine , Facultad de Derecho de Berkeley , del 18 al 19 de abril de 2013, Claremont Hotel, Berkeley CA.
5. "Una guía de derechos de autor" . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
6. "Una guía de derechos de autor en Kenia" . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
7. "Información de depósitos legales de la Biblioteca Británica" . Consultado el 5 de junio de 2019 .
8. Conceptos básicos sobre derechos de autor (Circular 1) p.7.
9. Copyright y la página de dominio público 11-10; Stephen Fishman - Law Journal Press (2008); ISBN 978-1-58852-151-4 
10. Sobre el derecho de autor y otros derechos relacionados con él , Ley N ° 9380 de 28.04.2005 (Albania) DOC
11. Sobre la creación y el funcionamiento de la oficina del derecho de autor de Albania , Decisión No. 232 de 19.04.2006 (Albania) DOC
12. "Ley de derechos de autor, 2003 (Antigua y Barbuda)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
13. Argentina - Beneficios del registro (español) Archivado el 24 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
14. Cómo se obtienen los derechos de autor Archivado el 25 de agosto de 2010 en Wayback Machine , el Consejo de derechos de autor de Australia
15. http://www.cultura.gov.br/site/2008/03/08/orgaos-de-registro-de-obras-intelectuais/
16. Azevedo, Rodrigo. "Cap. 6: Brasil". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
17. CIPO - Registro de derechos de autor
18. Ganea, Peter. "Cap. 8: República Popular de China". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
19. Derecho de autor, ley, 14/06/1995, núm. 395 (Dinamarca)
20. Makeen, Makeen. "Cap. 14: Egipto". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
21. La Unión de Escritores Finlandeses - Tekijänoikeus (en finlandés)
22. Sirinelli, Pierre. "Cap. 15: Francia". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
23. Le droit d'auteur - Institut National de la Propriété Intellectuelle
24. Thum, Dorothy. "Cap. 16: Alemania". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
25. Anand, Pravin; Reddy, Prashant. "Cap. 19: India". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
26. Greenman, Tony. "Cap. 20: Israel". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
27. Auteri, Paolo. "Diritto di autore". En Giappichelli (ed.). Diritto industriale. Proprietà intellettuale e concorrenza (ed. De septiembre de 2016).
28. JIPO - Copyright y derechos relacionados Archivado el 3 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
29. Ueno, Tatsuhiro. "Cap. 22: Japón". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
30. Mizaras, Vytautas. "Cap. 24: Lituania". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
31. "Notificación voluntaria de derechos de autor: el portal oficial de la Corporación de propiedad intelectual de Malasia" . El Portal Oficial de la Corporación de Propiedad Intelectual de Malasia - (MyIPO) . 2017-07-20 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
32. Schmidt, Luis. "Cap. 25: México". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
33. Leitão, Luís. "Cap. 14: Portugal". En Almedina (ed.). Direito de Autor (ed. 2011).
34. Savelieva, Irina. "Cap. 30: Federación de Rusia". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
35. "CIPC :: Procedimiento de registro" . www.cipc.co.za . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
36. Xalabarder, Raquel. "Cap. 35: España". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
37. Cederlund, Karin; Axhamn, Johan. "Cap. 36: Suecia". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
38. Nal, Temel. "Cap. 39: Turquía". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
39. La Ley de derechos de autor y derechos conexos
40. "Pastilla de registro: Sampson Mordan & Co Ltd" . Antigüedades en Oxford . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
41. Mejor, Hubert. "Cap. 40: Reino Unido". En Silke von Lewinski (ed.). Copyright en todo el mundo (edición de diciembre de 2009).
42. Opinión del Tribunal Supremo de Elsevier, Inc. v. Muchnick
43. "Tratando de frenar" fallos jurisdiccionales de drive-by ": la Corte Suprema aclara el propósito del requisito de registro en casos de derechos de autor" Archivado 2011-07-16 en Wayback Machine por Moses Heyward
44. 17 USC § 412
45. Asociación de fútbol Premier League Ltd. v. YouTube Inc. , Nº 07 Civ. 3582, ( SDNY 3 de julio de 2009)

Otras lecturas

• "Conceptos básicos sobre derechos de autor (Circular 1)" (PDF) . Oficina de derechos de autor de EE. UU. Julio de 2008.

enlaces externos

• Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - Directorio de oficinas de propiedad intelectual