Corin Braga es un erudito y prosista rumano. Es profesor universitario de literatura comparada y decano de la Facultad de Letras de la Universidad Babes-Bolyai . [1] También es director de Phantasma, el Centro de Estudios de la Imaginación en Cluj-Napoca , [2] y de la revista académica Caietele Echinox . [3] Es miembro corresponsal de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, Argentina , [4] vicepresidente de la Asociación Rumana de Literatura General y Comparada [5]y el vicepresidente del Centre de Recherches Internationales sur l'Imaginaire. [6]
Corin Braga | |
---|---|
Nació | Baia-Mare, Rumanía | 12 de enero de 1961
Ciudadanía | rumano |
Esposos) | Ruxandra Cesereanu |
La obra más famosa de Braga es Noctambulli , una serie de cuatro novelas escritas en Oniric estilo de la escritura, que es una técnica de escritura introducida por los escritores rumana Onirist en la década de 1960. Tres libros de la serie, Claustrofobul , Hidra y Luiza Textoris se publicaron en 1992, 1996 y 2012 respectivamente. [1] El cuarto libro de la serie está programado para su lanzamiento en 2019. También ha escrito dos revistas de sueños, Oniria (1985-1995) , en 1999, y Acedia. (1998-2007) , en 2014. [7] [8] Esta última recibió elogios de la crítica y ganó el Gran Premio en FestLit (National Festival de Literatura) Cluj. [9]
Braga también es conocido por su trabajo en la literatura comparada europea sobre el tema de la búsqueda fallida de personajes literarios para encontrar el Paraíso, la Utopía u otros lugares sagrados de la Tierra, sobre los que ha escrito cinco libros. [10]
Educación y carrera temprana
Braga nació en 1961 en Baia Mare , Rumanía. Se licenció en lengua y literatura rumana y española de la Universidad Babes-Bolyai en Cluj-Napoca en 1985. [11] Comenzó a enseñar lengua y literatura rumana en la escuela secundaria Andrei Muresanu en Bistrita , y enseñó allí hasta 1988, cuando comenzó a trabajar como consultor literario para el Teatro Nacional Radu Stanca en Sibiu . [12]
En 1990, dejó su trabajo en el teatro Radu Stanca y comenzó su doctorado en Literatura por la Universidad Babes-Bolyai. Al mismo tiempo, inició sus investigaciones en el Instituto de Historia Lingüística y Literaria de Cluj. Su trabajo allí contribuyó a la producción de un Diccionario cronológico de novela rumana. [13] En 1993, Braga se convirtió en profesor asistente de literatura comparada en la Universidad Babes-Bolyai. Posteriormente, en 1993, se convirtió en director de la Revista Cultural Echinox y trabajó allí hasta principios de 2000. En 1997, completó su doctorado. [12]
Carrera posterior
Braga continuó enseñando en la Universidad Babes-Bolyai como profesor asociado y luego como profesor titular. En 2001, fundó Caietele Echinox y, en 2002, fundó Phantasma - El Centro de Estudios de la Imaginación en la Facultad de Letras. En 2000, comenzó un segundo doctorado en Filosofía de la Universidad Jean Moulin en Francia y recibió el título en 2008. [14] Se convirtió en el Decano de la Facultad de Letras de la Universidad Babes-Bolyai en 2008. [15]
Desde 1996, Braga ha contribuido a la producción del Diccionario analítico de obras literarias rumanas y, desde 1998, ha contribuido al Diccionario de escritores rumanos . Fue nombrado vicepresidente de la Asociación de Literatura General y Comparada de Rumanía en 2011 y vicepresidente del Centre de Recherches Internationales sur l'Imaginaire (CRI2i) en 2012. [1]
Braga ha publicado 11 volúmenes de ensayos en rumano y en francés, 5 volúmenes de prosa y más de 300 artículos. Es director de las revistas académicas Studia Universitatis Babes-Bolyai Series Philologia y Caietele Echinox . Es miembro de los consejos asesores de la Colección Caffé dei filosofi, Mimesis Edizioni, Italia; Colección Danubiana. Immagini e libri dalla Rumanía, Aracné Edizioni, Italia; y Colección icovidivoci, Artetetra Edizioni, Italia. [12]
Libros y volúmenes
Noctambulii
En 1992, Braga publicó el primer libro de la serie Noctambulii , que se traduce como Night-Walkers , indicando el tono onírico de las novelas. La trama de todas las novelas no está dictada por la lógica, sino por la magia y los sueños. El primer libro, Claustrofobul , cuenta la historia de Anir Margus, un joven geólogo, a quien se le confía el trabajo de detener el agua en las capas profundas de la tierra para que no inunde una ciudad llamada Clusium. Anir logra enviar el agua en aumento a capas más profundas del suelo, y es elegido gobernante de la ciudad, reemplazando a Holom, el ex presidente. Sin embargo, la absorción del agua provoca un agujero en el suelo, desmoronamiento de edificios y deslizamientos de tierra. A través de la manipulación de Holom, Anir es removido por una conmoción pública y ejecutado en un monumento fuente. [16] En 1996 se publicó una secuela del Claustrofobul , titulada Hidra . Hidra cuenta la historia de Adela Vlaia, la prometida de Anir, quien después de su ejecución se arroja al monumento al agua. Sin embargo, en lugar de morir, se sumerge en otro mundo subterráneo, paralelo a Clusium. Viaja por este mundo para encontrar a Anir y, mientras lo hace, vive su vida en orden inverso. [17]
El tercer libro de la serie, Luiza Textoris , se publicó en 2012. Luiza Textoris invierte la perspectiva de las dos primeras novelas. [18] La protagonista de la historia, Luiza, es una adolescente que sueña tanto que comienza a perder el sentido de la realidad y comienza a vivir episodios de delirio psicótico. Para ayudarla, su novio Fulviu Friator, que practica yoga y meditación, le enseña cómo crear un doble de ensueño, una personalidad alternativa que emerge en los sueños para aliviar el original de experimentar episodios nocturnos traumáticos. Luiza y Fulviu empiezan a soñar juntas. En el mundo de los sueños, Anir y Adela, los personajes de las dos primeras novelas, parecen ser los dobles oníricos de Luiza y Fulviu, que conecta la historia de los cuatro. En una reseña sobre Luiza Textoris , la Revista Echinox escribió que "aunque, en una primera lectura, la novela está abarrotada y confusa, y algunos hechos parecen no estar ligados lógicamente o de difícil justificación, siempre hay que recordar que estamos ante una novela onírica bien construida, no todo tiene que tener sentido desde el principio y la atmósfera general que tiene que dejar es la de un sueño, de una lógica detrás de la lógica habitual ". [19]
La cuarta novela, Ventrilocul (que se publicará en 2019), se centrará en Fulviu Friator, presentando su vida antes y después de conocer a Luiza Textoris. [dieciséis]
Misiones fallidas del paraíso
Braga ha escrito varios volúmenes en francés sobre el tema literario de la búsqueda del paraíso. Dos de estos volúmenes están dedicados al tema del Paraíso perdido en la literatura medieval europea. En el primer volumen, Le Paradis Interdit au Moyen Âge. I. La Quête Manquée de l'Éden Oriental, publicada en 2004, estudia la génesis del mito del Jardín del Edén y varias versiones cristianas de la fallida búsqueda de un jardín divino prohibido después del pecado original. En el segundo volumen, Le Paradis Interdit au Moyen Âge. II. La Quête Manquée de l'Avalon Occidentale, publicada en 2006, analiza un corpus complementario de leyendas, basado en la mitología celta, especialmente irlandesa. Anna Caiozzo, revisando el segundo volumen de la Revue de l'histoire des Religions , escribió que "el enfoque de la autora es una verdadera síntesis de todos los mitos que han presidido la construcción de una imagen del paraíso en las fronteras orientales del mundo como lugares tanto escatológico como promesas de realización personal ". [20]
Du Paradis Perdu à l'Antiutopie aux XVIi e -XVIII e Siècles, que se publicó en 2010, fue su siguiente trabajo sobre el tema. En él, Braga continuó el análisis de las búsquedas fallidas durante la era del Renacimiento. Mostró que Tomás Moro abrió una nueva tradición, en la que el Huerto de Dios fue complementado por la Ciudad del Hombre. La utopía se convirtió así en sucesora del Paraíso Terrestre y de la Edad de Oro. En 2012, Braga escribió Les Antiutopies Classiques, en la que revisó el concepto de utopía y utopía, pero esta vez "en términos de su característica más desfavorable: el lado destructivo de una sociedad imaginaria literaria". [21]
En un quinto volumen, titulado Pour Une Morphologie du Genre Utopique , publicado en 2018, Braga complementa la investigación histórica con un enfoque paradigmático del género utópico. Partiendo de la teoría de los mundos posibles, hace una distinción tipológica entre cuatro clases de utopías: outopías, eutopías, distopías y antiutopías. [22]
Hermenéutica y teoría literaria
En teoría literaria y hermenéutica, Braga se centra en conceptos como los estudios de la imaginación (“recherches sur l'imaginaire”), los universales y arquetipos humanos, y ha acuñado conceptos pareados como anarquetipo y escatipo. En el libro 10 Studii de Arhetipologie , hizo la distinción entre tres definiciones del concepto de arquetipo (ontológico, psicológico y cultural), que pueden utilizarse como base para la hermenéutica multidisciplinar en los análisis literarios. [23] [24]
En De la Arhetip la Anarhetip (2006), Braga definió el "anarquetipo" como un patrón diferente para las obras culturales, religiosas, literarias y artísticas, alternativo al concepto de arquetipo (o universal humano). [25] [26] Al revisar el libro, Andrea Cornea escribió en Idei in dialog que "los capítulos dedicados al imaginario cartográfico premoderno no solo son encantadores y están llenos de sustancia, sino que también están escritos con una competencia, comprensión y adecuación admirables que los hace Muy recomendable para todo aquel que estudie imaginería medieval o renacentista, y en general para todo aquel que quiera comprender cómo funcionaba el imaginario colectivo europeo [27].
Premios
- 1993 - Premio al debut en crítica literaria, en la Feria Nacional del Libro, Cluj
- 2005 - Premio Henri Jacquier, de la Asociación de Escritores Rumanos, Cluj
- 2005 - Premio de la Asociación Rumana de Literatura General y Comparada
- 2007 - Premio a la Crítica Literaria de la Asociación de Escritores de Rumania
- 2007 - Premio Nacional de Historia y Crítica Literaria ”Petru Creţia”, Memorialul Ipoteşti [28]
- 2009 - Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques, Francia
- 2012 - Premio a la Crítica Literaria de la Asociación de Escritores Rumanos, Cluj
- 2014 - Premio Prosa de Tiuk! revista literaria [29]
- 2015 - Gran Premio en FestLit (Festival Nacional de Literatura), Cluj
- 2015 - Premio "Ion Hobana" de la Asociación de Escritores Rumanos, Bucarest [30]
- 2017 - Premio ”I. Negoițescu ”de la revista cultural Apostrof, para opera omnia, Cluj [31]
Bibliografía
Noctambulii
- Noctambulii (caminantes nocturnos). I. Claustrofobul [Claustrophobus] (1992)
- II. Hidra [Hydra]. (1996)
- III. Luiza Textoris . (2012)
Búsqueda del paraíso
- Le Paradis Interdit au Moyen Âge. I. La Quête Manquée de l'Eden Oriental. (2004)
- Le Paradis Interdit au Moyen Âge. II. La Quête Manquée de l'Avalon Occidentale. (2006)
- Du Paradis Perdu à l'Antiutopie aux XVI e -XVIII e siècles. (2010)
- Les Antiutopies Classiques. (2012)
- Pour Une Morphologie du Genre Utopique. (2018)
Otros volúmenes
- Nichita Stănescu - Orizontul Imaginar [El horizonte imaginario de Nichita Stănescu]. (1993)
- Lucian Blaga. Geneza Lumilor Imaginare [La génesis de los mundos ficticios de Lucian Blaga]. (1998)
- Oniria. Jurnal de Vise (1985-1995) [Oniria. Diario de sueños]. (1999)
- 10 Studii de Arhetipologie [10 estudios de arquetipología]. (1999)
- De la Arhetip la Anarhetip [Del arquetipo al anarquetipo]. (2006)
- Concepte şi Metode în Cercetarea Imaginarului. [Conceptos y métodos en el estudio de la imaginación]. (2007)
- Psihobiografii [ Psicobiografías ]. (2011)
- Acedia. Jurnal de Vise (1998-2007) [Acedia. Diario de sueños]. (2014)
- Morfologia Lumilor Posibile. Utopía, Antiutopie, Ciencia ficción, Fantasía [La morfología de los mundos posibles. Utopía, distopía, ciencia ficción, fantasía]. (2015)
Volúmenes traducidos
- Wilfred R. Bion, Segundos pensamientos. Ensayos seleccionados sobre psicoanálisis, traducidos del inglés por Carmen Bujdei y Florin V. Vlădescu, en colaboración con Corin Braga, Sigmund Freud Publishing House, Nueva York, 1993
- Andrew Samuels, Bani Shorter y Fred Plaut, A Critical Dictionary of Jungian Analysis, traducido del inglés por Corin Braga, Sigmund Freud Publishing House, Nueva York, 1995; 2a edición, Humanitas, Bucarest, 2005
- Gilbert Durand, Introducción a la mitología. Mitos y sociedades , traducido del francés por Corin Braga, Dacia Publishing House, Cluj, 2005
- Philippe Walter, Limba păsărilor [El lenguaje de los pájaros], În româneşte de Andreea Hopârtean şi Corin Braga, Cluj, Dacia, Colecţia ”Mundus imaginalis”, 2007
Referencias
- ^ a b c "Corin Braga:" Îmi plac speculaţiile intelectuale, am o adevărată bucurie să descopăr lucruri noi şi să elaborez teorii despre ele "/ de Stelian Ţurlea" .
- ^ "El Centro de Estudios de Imanginación" .
- ^ "Diario de Caietele Echinox / Echinox" .
- ^ "ACADEMICOS CORRESPONDIENTES NACIONALES" .
- ^ "Asociaţia de Literatură Generală şi Comparată din România" .
- ^ "Comité directeur" .
- ^ "Corin BRAGA, Acedia. Jurnal de vise (1998-2007)" .
- ^ "Mise en abyme. Proiecţia din afară a unei lumi închise" .
- ^ "Corin Braga, câștigătorul Marelui Premiu FestLit Cluj 2015" .
- ^ "Corin Braga - comparatismul fara frontiere" .
- ^ "Memorie şi cunoaştere locală" .
- ^ a b c "Corin Braga" (PDF) .
- ^ "CORIN BRAGA - biografie - (opera si scrierile)" .
- ^ "Corin Braga" .
- ^ "Biografía de Corin Braga" .
- ^ a b "NOCTURNALII. Homo volant pe deasupra unei feţe văzute a lunii" .
- ^ " " Hidra "de Corin Braga" .
- ^ "Lansarea celui mai nou roman semnat de Corin Braga: Luiza Textoris" .
- ^ "Luiza Textoris @ Corin Braga" .
- ^ "Corin Braga, Le paradis interdit au Moyen Âge. La quête manquée de l'Éden oriental" .
- ^ "Corin Braga, Les Antiutopies classiques. París: Classiques Garnier, coll." Lire le XVIIe siècle "2012. 350" (PDF) .
- ^ "Corin Braga" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "ESEU. Corin BRAGA, 10 studii de arhetipologie" .
- ^ "Recenzie: Corin Braga - 10 studii de Arhetipologie" .
- ^ "ALGUNAS NOTAS SOBRE EL CONCEPTO DE ANARQUETIPO" (PDF) .
- ^ "Anarhetip" .
- ^ "De La Arhetip La Anarhetip" .
- ^ "Corin Braga a primit Premiul National de Istorie şi Critică Literară" .
- ^ "Nr. 42 al revistei Tiuk !, de iarnă, e pe net!" .
- ^ "Premios Ion Hobana 2015" .
- ^ "Premiul I. Negoiţescu, 2017" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .