Coordenadas :22 ° 07′11 ″ N 113 ° 33′17 ″ E / 22.119616 ° N 113.554602 ° E
La Oficina de Servicios Correccionales ( chino :懲 教 管理局; portugués : Direcção dos Serviços Correccionais , DSC) es la agencia responsable de mantener a los reclusos en Macao , China . Está bajo la administración de la Secretaría de Seguridad .
| |
Descripción general de la agencia | |
---|---|
Formado | 1904 |
Agencias precedentes |
|
Jurisdicción | Macao |
Sede | Rua de S. Francisco Xavier (竹 灣 馬路 聖 方 濟 各 街), Coloane , Macao , China |
Ministro responsable | |
Ejecutivos de agencias |
|
Sitio web | www |
Oficina de Servicios Correccionales | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||
Chino tradicional | 懲 教 管理局 | |||||||
Chino simplificado | 惩 教 管理局 | |||||||
Jyutping | cing4 gaau3 gun2 lei5 guk6 | |||||||
| ||||||||
Nombre portugués | ||||||||
portugués | Direcção dos Serviços Correccionais |
Prisión de Coloane | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||
Chino tradicional | 路 環 監獄 | |||||||
Chino simplificado | 监狱 路 环 | |||||||
Jyutping | lou6 waan4 gaam1 juk6 | |||||||
| ||||||||
Prisión de Macao | ||||||||
Chino tradicional | 澳門 監獄 | |||||||
Chino simplificado | 澳门 监狱 | |||||||
Jyutping | ou3 mun4 * 2 gaam1 juk6 | |||||||
| ||||||||
Nombre portugués | ||||||||
portugués | Estabelecimento Prisional de Coloane / Estabelecimento Prisional de Macau |
Historia
El 1 de enero de 2016, la Prisión de Macao ( Estabelecimento Prisional de Macau ) y la Institución Correccional Juvenil dependiente de la Oficina de Asuntos Jurídicos se reestructuraron como Oficina de Servicios Correccionales. [1] [2]
Funciones
Según el artículo 1 del Reglamento Administrativo No. 27/2015, las funciones de la agencia son:
- Colaborar en la definición de políticas penitenciarias y políticas relacionadas con las actividades de la Institución Correccional Juvenil;
- Asegurar la gestión administrativa y financiera de la Prisión de Coloane y la Institución Correccional Juvenil, preparar reglamentos y ejercer orientación técnica y superintendencia;
- Asegurar la organización y funcionamiento relacionados con la gestión y el sistema de asuntos penitenciarios;
- Asegurar la organización y funcionamiento de la gestión y sistema de medidas de tutela educativa para jóvenes detenidos;
- Cooperar, en el ámbito de sus funciones, con entidades privadas para promover la reinserción social de los presos y jóvenes detenidos.
Población
En 2004, había alrededor de 921 (784 hombres y 137 mujeres) reclusos en la prisión y se dividieron entre reclusos y reclusas. [1] Con la población de 2010 en 926, se está construyendo una nueva prisión en Ka Ho ya que la instalación actual solo puede albergar a 1500. La nueva prisión estaba programada para abrir en 2014. [3] Sin embargo, esto se ha retrasado desde entonces. [4]
Alrededor de 2014 había 959 presos, incluidas 195 mujeres. La tasa de ocupación total fue del 84%, teniendo el área de mujeres una tasa de ocupación del 83%. Alrededor de 2014, una expansión del área de mujeres fue para agregar capacidad para 315 prisioneras más. [5]
Rangos
Por Ley No. 2/2008 (Reestructuración de las Carreras en las Fuerzas y Departamentos de Seguridad), se observan los siguientes rangos en la agencia: [6] [7]
- Superintendente Jefe (Comissário-Chefe)
- Superintendente (Comissário)
- Director (Chefe)
- Oficial (Subchefe)
- Guardia principal de la prisión (Guarda Principal)
- Guardia Penitenciaria 1ª Clase (Guarda de 1ª)
- Guardia de la prisión (Guarda)
Instalaciones
Debido a la pequeña población de la zona, solo hay una prisión para adultos en Macao, la prisión de Coloane (路 環 監獄; Estabelecimento Prisional de Coloane o EPC), también conocida como prisión de Macao (澳門 監獄; Estabelecimento Prisional de Macau o EPM) se abrió en 1990 y reemplazó a la antigua Prisión Central en el continente (construida entre 1904-1909). [1] La instalación consiste en una serie o edificios conectados rodeados por una pared blanca con alambre de púas. Cuatro torres de vigilancia se encuentran a lo largo de los muros de la prisión.
También hay un centro de detención de menores en Macao, la Institución Correccional Juvenil (少年 感化院; siu3 nin4 gam2 faa3 jyun2 ; Shàonián Gǎnhuàyuàn ; Instituto de Menores ), también en Coloane, con secciones para niños y niñas. [8]
Debido a que la prisión de Coloane está casi a su capacidad máxima, se está construyendo una nueva instalación en Ka Ho . La construcción de esta instalación comenzó en 2010 y estaba programada para abrir en 2014, pero desde entonces se ha retrasado. [4]
La FCDO del Reino Unido declaró que el hacinamiento comenzó a ser un problema en la prisión de Coloane desde 2010. [9]
Ver también
Referencias
- ^ a b c "Historia" . Oficina de Servicios Correccionales .
- ^ ver Reglamento Administrativo No. 27/2015
- ^ "Nueva prisión operativa a finales de 2014" . Macao Daily Times . 2010-08-18. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ a b "Aún faltan años para la construcción de la prisión de Ká Hó, demorada desde hace mucho tiempo" . Macao Daily Times . 8 de enero de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Prisión de Macao: ala de mujeres lista después de China NY" . Macao Daily Times . 2014-01-16. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ "Lei n.º 2/2008" (en portugués). Imprensa Oficial.
- ^ "Carrera de guardias de prisiones" . Oficina de Servicios Correccionales .
- ^ "Institución Correccional Juvenil> Introducción" . Oficina de Servicios Correccionales .
Dirección: Estrada de Cheoc Van no 1, Coloane
- ^ "Paquete de información para prisioneros británicos en Macao" (PDF) . Consulado General Británico de Hong Kong . 2021-04-19. pag. 8 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- Regulamento Administrativo n.º 27/2015 Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços Correccionais via Imprensa Oficial (en portugués)