La correspondencia de (o entre ) Pablo y Séneca , también conocida como las Cartas de Pablo y Séneca o Epístola a Séneca el Joven , es una colección de correspondencia que afirma ser entre Pablo el Apóstol y Séneca el Joven . Hay 8 epístolas de Séneca y 6 respuestas de Pablo. [1] Jerónimo los mencionó en su De Viris Illustribus (capítulo 12). [2] Hasta el Renacimiento , las epístolas se consideraban genuinas, pero los eruditos comenzaron a examinarlas críticamente en el siglo XV, y hoy se considera universalmente falsas. [3] JB Lightfoot señaló:
La pobreza de pensamiento y estilo, los errores de cronología e historia, y toda la concepción de las posiciones relativas del filósofo estoico y el apóstol cristiano, delatan claramente la mano de un falsificador. [4]
Philip Schaff en su historia dijo: "Son muy pobres en pensamiento y estilo, llenos de errores de cronología e historia, y sin duda una falsificación". [5] Una vez más, Lightfoot dijo:
Esta correspondencia probablemente se forjó en el siglo IV, ya sea para recomendar a Séneca a los lectores cristianos o para recomendar el cristianismo a los estudiantes de Séneca.
Como ahora se permite universalmente que sean espurios, será innecesario exponer detalladamente los motivos de su condena. Basta decir que las cartas son estúpidas e indignas en todas partes; que el estilo de cualquiera de los corresponsales es diferente a sus escritos genuinos; que las relaciones entre los dos, como allí se representan, son muy improbables; y por último, que los avisos cronológicos (que sin embargo están ausentes en algunos manuscritos importantes) son incorrectos en casi todos los casos. Así, independientemente del silencio inquebrantable de tres siglos y medio sobre esta correspondencia, la evidencia interna por sí sola es suficiente para condenarlos sin esperanza. [6]
Referencias
- ^ Ehrman, Bart D. (2005). Cristianismo perdido: Las batallas por las Escrituras y las creencias que nunca conocimos (Ilustrado, Reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 206. ISBN 9780195182491.
- ^ Dodson, Joey; Briones, David (2017). Paul y Séneca en diálogo . RODABALLO. pag. 28. ISBN 9789004341364.
- ^ "Cartas de Pablo y Séneca" . EarlyChristianWritings.com . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Lightfoot, Joseph Barber (1892) "San Pablo y Séneca" . Disertaciones sobre la era apostólica
- ^ Schaff, Philip. "San Pablo y la conversión de los gentiles" . Historia de la Iglesia Cristiana , Volumen 1, Capítulo V, Sección I, Sección 2
- ^ JB Lightfoot (1890). "Las cartas de Pablo y Séneca" .
enlaces externos
- Wikisource en inglés tiene un texto original relacionado con este artículo: Correspondencia de Paul y Seneca
- La correspondencia de Paul y Séneca , traducida por MR James, 1924 (Wesley Center Online)