Mofsed-e-filarz ( Persa : مفسد فی الارض , también Mofsed fel-Arz , Afsad-i fil Arz , o fasad-fel-arz , Árabe : المفسد في الأرض Al-Mufsid fi al-Arḍ , también fasad fi , también fasad-fi ard lit. Corrupt on Earth ) es el título de los crímenes capitales (o la persona culpable de ellos) en Irán , que se ha traducido en fuentes del idioma inglés de diversas formas como "propagación de la corrupción en la Tierra", [1] "propagación de la corrupción que amenaza la sociedad" . y el bienestar político", [2] "corrupto de la tierra; el que está acusado de difundir la corrupción",[3] "infractores graves del orden moral", [4] y "enemigos de Dios en la Tierra". [5]
En la ley clásica de la sharia y en un contexto coránico, se ha descrito a fasad fi'l-ard como la " antítesis " de la "prosperidad política" que es el "orden de Dios para la humanidad". [6]
Según el erudito John Esposito , el término se usa en el Corán para referirse a “condiciones corruptas, causadas por personas incrédulas e injustas, que amenazan el bienestar social y político”. [7] Se encuentra en el Corán en el verso
Dijeron: "Oh Zul-Qarnain, Gog y Magog son corruptores de la tierra. ¿Podemos pagarte para que crees una barrera entre nosotros y ellos?" [ Corán 18:94 ] [4]
El delito es similar ya veces se agrupa junto con [8] " moharebeh " (disturbios civiles/hacer la guerra contra Dios y la gente), y los delincuentes han sido acusados de ambos delitos.
El cargo, tal como lo aplica Irán, ha sido llamado "una acusación general de disidencia política" y conlleva la pena de muerte. [9]