Cose della vita

"Cose della vita"
Sencillo de Eros Ramazzotti
del álbum Tutte storie
Liberado	1993
Género	Pop rock , rock italiano , soft rock , synthpop , hard rock
Largo	4 : 05
Compositor (es)	Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati
Productor (es)	Piero Cassano
Cronología de solteros de Eros Ramazzotti
" Cose della vita " (1993) "Un'altra te" (1993)

" Cose della vita " (traducido: Cosas en la vida ) es una canción originalmente lanzada en 1993 por Eros Ramazzotti e incluida en su álbum Tutte storie . La clasificación más alta del single fue la número 1 en Bélgica y la número 3 en España. La versión original también fue un gran éxito en Argentina, Chile, México y Uruguay en el otoño de 1993, ganando una fuerte rotación televisiva. El video musical de la canción fue dirigido por Spike Lee .

La canción tuvo un renacimiento internacional a través de una versión bilingüe italiano-inglés lanzada a finales de 1997 a dúo con la cantante estadounidense Tina Turner . Las letras adicionales en inglés fueron de James Ralston y la propia Tina Turner. La pista fue incluida en un álbum recopilatorio de grandes éxitos posterior de Ramazzotti titulado Eros , lanzado el 28 de octubre de 1997.

"Cosas de la vida"

Como es tradicional con muchos otros lanzamientos exitosos de canciones Ramazzotti, que dio a conocer un idioma español liberación paralela de España, México, América Latina y los mercados de EE.UU. Latina titulado " Cosas de la vida ". Esa versión aparece en la versión paralela en español del álbum Tutte storie , retitulado Todo historias .

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1993) Posición pico Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [1] 15 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [2] 1 Europa ( European Hot 100 Singles ) [3] 21 Francia ( SNEP ) [4] 14 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [5] 30 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [6] 11 Países Bajos ( Top 100 individual ) [7] 12 Polonia ( LP3 ) [8] 8 España ( PROMUSICAE ) [9] 3 Suecia ( Sverigetopplistan ) [10] 15 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [11] 7 Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [12] 17 Gráfico (2013) Posición pico Eslovenia ( SloTop50 ) [13] 37

Gráficos de fin de año Gráfico (1993) Posición Bélgica (Ultratop Flanders) [14] 8 Alemania (Cartas oficiales alemanas) [15] 89 Países Bajos (Top 40 holandés) [16] 72 Países Bajos (Top 100 individual) [17] 99 Suiza (Schweizer Hitparade) [18] 9

Versión de Eros Ramazzotti y Tina Turner

"Cose della vita (No puedo dejar de pensar en ti)"
Sencillo de Eros Ramazzotti y Tina Turner
del álbum Eros
Liberado	Diciembre de 1997
Grabado	1997
Género	Pop rock , soft rock , synthpop , hard rock
Largo	4 : 48
Compositor (es)	Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati (letra italiana) , Tina Turner , James Ralston (letra adicional en inglés)
Productor (es)	Eros Ramazzotti
Cronología de solteros de Eros Ramazzotti
"Quanto amore sei" (1997) " Cose della vita (No puedo dejar de pensar en ti) " (1997) "Tierra prometida" (1998)
Cronología de singles de Tina Turner
" En tus sueños más salvajes " (1996) " Cose Della Vita - No puedo dejar de pensar en ti " (1997) " Cuando se acabe el dolor de corazón " (1999)
Video musical
"Cose della vita (No puedo dejar de pensar en ti)" en YouTube

La pista fue regrabada por Ramazzotti y Tina Turner y relanzada en diciembre de 1997 como un sencillo del primer álbum recopilatorio de grandes éxitos de Ramazzotti, Eros . Esta vez la canción era bilingüe y se tituló " Cose della vita (No puedo dejar de pensar en ti) ". Las letras adicionales en inglés fueron de Turner y James Ralston. El relanzamiento fue acompañado por un video musical filmado en septiembre de 1997, ^[19] y dirigido por Nigel Dick . ^[20]

La versión a dúo se trazó mejor, con un pico en los Países Bajos y Alemania en el número 4.

Ramazzotti luego regrabó una versión en español con la voz en inglés de Turner llamada " Cosas de la Vida - Can't Stop Thinking of You ", y una versión en vivo de la versión italiano-inglés con Tina Turner fue incluida en su álbum Live .

"Cose Della Vita (No puedo dejar de pensar en ti)" se ha incluido en los álbumes de grandes éxitos de Tina Turner All the Best (2004) y The Platinum Collection (2009).

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Si no te has unido a los millones de personas de todo el mundo que se deleitan con el suave ritmo de Italo de Ramazzotti, entonces debes ponerte al día. El álbum es un buen lugar para comenzar. Lo muestra en su forma más magnética, lanzándose por los ritmos nítidos de la pista y los riffs flexibles de la guitarra eléctrica. La melodía en italiano se ha traducido al inglés, lo que permite a la invitada especial Turner gemir y hacer vampiresas admirablemente. la voz encaja perfectamente con la de Ramazzotti cuando armonizan en inglés, dejando al oyente preguntándose cuánto tiempo pasará antes de que esta estrella internacional grabe un álbum específicamente para el mercado estadounidense ". ^[21]

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (1997-1998) Posición pico Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [22] 10 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [23] 21 Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [24] 8 Europa ( European Hot 100 Singles ) [25] 6 Francia ( SNEP ) [26] 6 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [27] 4 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [28] 4 Países Bajos ( Top 100 individual ) [29] 4 Noruega ( VG-lista ) [30] 4 España ( PROMUSICAE ) [31] 6 Suecia ( Sverigetopplistan ) [32] 37 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [33] 7 Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [12] 18 Gráfico (2016) Posición pico Polonia ( Top 100 polaco de Airplay ) [34] 69

Gráficos de fin de año Gráfico (1998) Posición Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [35] 51 Europa (European Hot 100 Singles) [36] 32 Francia (SNEP) [37] 37 Alemania (Cartas oficiales alemanas) [38] 20 Países Bajos (Top 40 holandés) [39] 24 Países Bajos (Top 100 individual) [40] 29 Período de invierno de Noruega (VG-lista) [41] 10 Suiza (Schweizer Hitparade) [42] 23 Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Francia ( SNEP ) [43] Plata 125 000 * Noruega ( IFPI Noruega) [44] Oro   Suiza ( IFPI Suiza) [45] Oro 25.000 ^ * Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

1. " Austriancharts.at - Eros Ramazzotti - Cose della vita" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
2. " Ultratop.be - Eros Ramazzotti - Cose della vita" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
3. "El Eurochart Hot 100 Singles" . Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
4. " Lescharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de octubre de 2015.
5. "Eros Ramazzotti - Top Titel" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
6. " Nederlandse Top 40 - semana 25, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 7 de octubre de 2015.
7. " Dutchcharts.nl - Eros Ramazzotti - Cose della vita" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de mayo de 2020.
8. "Notowanie nr 598" (en polaco). 30 de julio de 1993 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
9. "Listas de Afyve: 1993 Singles" . PROMUSICAE . 1 de mayo de 1993 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
10. " Swedishcharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita" . Singles Top 100 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
11. " Swisscharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de octubre de 2015.
12. "Historia de la carta de Eros Ramazzotti (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2015.
13. "SloTop50: gráfico semanal de singles oficiales eslovenos" (en esloveno). SloTop50 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
14. "Jaaroverzichten 1993" . Ultratop . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
15. "Top 100 Single-Jahrescharts 1993" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
16. "Single Top 100 Van 1993" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
17. "Jaaroverzichten - Single 1993" . dutchcharts.nl . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
18. "Gráficos de fin de año suizo 1993" . Hung Medien . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
19. " Video musical de ' Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose Della Vita'" .
20. "PRODUCCIONES ANTES DEL 1 DE ENERO DE 2000" .
21. Flick, Larry (31 de enero de 1998). "Reseñas y avances: solteros" (PDF) . Cartelera . pag. 26 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
22. " Austriancharts.at - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - No puedo dejar de pensar en ti" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
23. " Ultratop.be - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - No puedo dejar de pensar en ti" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
24. " Ultratop.be - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - No puedo dejar de pensar en ti" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
25. "El Eurochart Hot 100 Singles" . Música y medios. 28 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
26. " Lescharts.com - Eros Ramazzotti y Tina Turner - Cose della vita - No puedo dejar de pensar en ti" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de octubre de 2015.
27. "Eros Ramazzotti - Top Titel" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
28. " Nederlandse Top 40 - semana 9, 1998 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 7 de octubre de 2015.
29. " Dutchcharts.nl - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - No puedo dejar de pensar en ti" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 10 de marzo de 2020.
30. " Norwegiancharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita" . VG-lista . Consultado el 7 de octubre de 2015.
31. "Listas de Afyve: 1998 Singles" . PROMUSICAE . 17 de enero de 1998 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
32. " Swedishcharts.com - Eros Ramazzotti y Tina Turner - Cose della vita - no puedo dejar de pensar en ti" . Singles Top 100 . Consultado el 7 de octubre de 2015.
33. " Swisscharts.com - Eros Ramazzotti y Tina Turner - Cose della vita - no puedo dejar de pensar en ti" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de octubre de 2015.
34. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 11 de julio de 2016.
35. "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
36. "El Eurochart Hot 100 Singles de 1998" . Música y medios . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
37. "Classement Singles - année 1998" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
38. "Top 100 Single-Jahrescharts 1998" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
39. "Single Top 100 Van 1998" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
40. "Jaaroverzichten - Single 1998" . dutchcharts.nl . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
41. "Topp 20 Single Vinter 1998" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
42. "Gráficos de fin de año suizo 1998" . Hung Medien . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
43. "Certificaciones individuales francesas - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
44. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
45. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Eros Ramazzotti; 'Cose della vita')" . IFPI Suiza. Hung Medien.

enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics