Costa Chekrezi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Costa Chekrezi
Kostë Çekrezi.jpg
Nació( 03/31/1892 )31 de marzo de 1892
Ziçisht , Imperio Otomano
Murió10 de enero de 1959 (01/10/1959)(66 años)
Boston, MA , Estados Unidos
Otros nombresConstantin Anastas Chekrezi
Kostandin Çekrezi
Conocido porThe Adriatic Review
Vatra Federation
Illyria Magazine

Costa Chekrezi (31 de marzo de 1892 - 10 de enero de 1959), también conocido como Constantin Anastas Chekrezi (en albanés : Kostandin Çekrezi ) fue un patriota, historiador y publicista albanés .

Biografía

Chekrezi nació el 31 de marzo de 1892 en la aldea de Ziçisht , en la región de Upper Devoll ubicada cerca de Korça (en ese entonces Imperio Otomano , ahora Albania ). [1] Después de terminar una escuela de 5 años en su pueblo natal, terminó la escuela secundaria griega en la ciudad de Korça el 12 de junio de 1910. Los documentos escolares muestran que fue galardonado como "estudiante excelente en todas las materias", y obtuvo una beca del gobierno otomano para asistir (donde permaneció solo un año hasta 1912) la facultad de derecho en Salónica , ahora Grecia. Los estudios fueron interrumpidos por el inicio de la Primera Guerra Mundial . [2] Después deDeclaración de Independencia de Albania hasta 1914 Chekrezi vivió en Vlorë donde trabajó como secretario en el Tribunal Civil de la ciudad, más tarde como intérprete de la Comisión de Control Internacional asignada cerca del gobierno de Ismail Qemali y más tarde como príncipe Wied . [3]

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , Chekrezi emigró a los Estados Unidos a través de Italia. A pesar de su juventud, sólo 23 años, Costa Chekrezi se convirtió en editor del periódico " The Sun " (en albanés : Dielli ), en Boston y fue editor en jefe del periódico de 1915 a 1919. También publicó la revista mensual Illyria , y dio una gran contribución a la publicación mensual de Vatra The Adriatic Review , [4] donde enfatizó las atrocidades cometidas contra los albaneses durante la Primera Guerra Mundial . Mientras tanto, además de ser políglota, estudió economía, administración pública e idioma inglés en la Universidad de Harvard . Se graduó el 17 de junio de 1918, con una licenciatura en artes . [1] [2]
Constantine también ha traducido al albanés, una breve historia de Albania, escrita por Frederick Gibert , que se publicó en Boston, y escribió un estudio histórico llamado "Albania, pasado y presente", publicado en 1919 en Nueva York Ciudad [5] que fue traducida y publicada en Albania solo en 2012 durante el centenario de la Declaración de Independencia.

Durante un período de dos años, ha sido profesor de historia en la Universidad de Columbia . [3] Según Elsie, regresó brevemente a Albania en 1920 para participar en el Congreso de Lushnje . [2] En los años 1922-1932, ha sido el representante acreditado del Gobierno de Albania (procedente del Congreso de Lushnje), con el título de "Comisionado albanés en Washington", [6] también miembro del National Press Club en los Estados Unidos En 1923, salió su diccionario inglés-albanés.

Después de regresar a Albania en 1925, entraría en un conflicto agudo con el rey Zog , específicamente con algunas concesiones hechas a favor de los bancos italo-albaneses recién posicionados como parte de la afiliación de Zog con Italia. Desde la primera reunión con Ahmet Zagolli , también criticó las relaciones políticas de Albania con Belgrado . En 1929, se desempeñó como miembro del primer Consejo de Estado ( albanés : Këshilli i Shtetit ), establecido el 11 de abril de ese año. [7] Los años siguientes lo mostrarán como un publicista impresionante, editor de los periódicos Telegraf ("Telegraph") y Ora("Watch"), donde fue empujado a publicar algunos artículos pro-monarquía, [8] pero inmediatamente después del anuncio de la monarquía, Costa Chekrezi fue arrestado por órdenes directas de Koço Kota y sentenciado a un año de prisión. Sus periódicos, "Telegraf" y "Ora" fueron cerrados para siempre. [1]

Después de ser un líder activo y participante de la Revuelta Ardiente de 1935 , [3] tuvo que huir de Albania hacia Italia junto con sus amigos Musa Kranja y Xhevahir Arapi en un barco pesquero italiano. Llegaron a Monopoli y fueron trasladados a una prisión de Bari durante tres meses. Allí Chekrezi escribiría a Mussolini pidiendo su liberación. Después de tres meses fueron liberados y obtuvieron el derecho de asilo político . Mientras tanto, en Albania, fue condenado a muerte en abstención. Al intentar formar la Organización de Emigrantes Albaneses (en albanés : Organizata e Shqiptarëve në Emigracion), Chekrezi fue arrestado por el gobierno francés y sorprendentemente colocado en el campo de concentración de Vernet d 'Ariege en Francia hasta el 27 de octubre de 1941. No está muy claro por qué fue colocado allí y cómo escapó de él. Después de eso, se fue a Estados Unidos.

Fue el 28 de diciembre de 1941 cuando Chekrezi junto con Tajar Zavalani formaron en Boston la organización "Free Albania" (en albanés : Shqipëria e Lirë ) tratando de actuar como un gobierno albanés en el exilio, posiblemente con conexiones establecidas con la Oficina de Servicios Estratégicos , [9] y de manera similar a lo que Vatra había funcionado de alguna manera durante la Primera Guerra Mundial. [10]
Renunció a esta organización en 1945. Costa Chekrezi ha hecho esfuerzos para mantener puentes entre los Aliados y Albania. En 1946, fue él quien recibió una delegación encabezada por Tuk Jakova en el Hotel New Yorker , y el segundo encuentro con Mihal Prifti., donde Costa sugirió que el gobierno albanés debería encontrar la manera de conectarse con las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos, y abolir las relaciones "amistosas" con Yugoslavia de Tito , trazando paralelos con los acuerdos Rey Zog - Nikola Pašić . [11] En el otoño de 1950, organizó una reunión con los representantes albaneses Behar Shtylla y Vilson Progri en el Hotel Governor Clinton .

En 1951, publicó el análisis político "El tercer plan para la partición de Albania" en Washington DC [12]

Constantin Chekrezi, fue eclipsado durante medio siglo por el régimen comunista ; murió cerca de Boston , el 10 de enero de 1959, a la edad de 66 años. En su funeral, Fan Noli lo describió como un "estadista, que había luchado toda su vida por su nación, y un gran albanés que tuvo que morir". pobre". [1]

"Albania pasado y presente" - 1919

Trabaja

  • Letra shkresa fialetore ("Cartas y escritos literarios") (1917), Boston [13]
  • Albania y los Balcanes (1917), [14]
  • Albania pasado y presente (1919), Nueva York: The Macmillan company [5]
  • Këndime për rjeshten e funtme te shkollave filltare ("Lectura, para el último grado de las escuelas primarias") (1921), Boston [15]
  • Histori e Shqipërisë ("Historia de Albania") (1921), Boston [16]
  • Histori e vjetër që në kohërat e Pellazgëve gjer në rrënien e Perandorisë Romane ("Historia antigua desde la época pelasga hasta la caída del Imperio Romano") (1921), Boston
  • Histori e re e Evropës ("Nueva historia europea") (1921), Boston [17]
  • Historia mesjetare e Evropës që në rënien e Romës gjer në rënien e Kostantinopojës ("Historia medieval de Europa desde la caída de Roma hasta la caída de Constantinopla") (478-1453) (1921), Boston 1921 [18]
  • Diccionario inglés-albanés de Chekrezi ( albanés : Fjalor inglisht-shqip i Çekrezit ) (1923), Boston [19]
  • El tercer plan para la partición de Albania (en albanés : Plani i tretë per copëtimin e Shqipërisë ) (1951), Washington DC [12]

Ver también

  • Reino de Albania
  • Subversión albanesa
  • Lista de albaneses estadounidenses
  • Vatra, la Federación Panamericana de América

Referencias

  1. ↑ a b c d Thani Naqo (2012-01-09), Nga jeta dhe veprimtaria e patriotit Kostandin Çekrezi [ Sobre la vida y actividad del patriota Kosta Chekrezi ] (en albanés), Gazeta Kritika, archivado desde el original en 2013-10 -02 , consultado el 30 de septiembre de 2013
  2. ↑ a b c Robert Elsie (19 de marzo de 2010). Diccionario histórico de Albania (2 ed.). Prensa espantapájaros. pag. 79. ISBN 978-0810861886. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  3. ↑ a b c Naim Zoto (30 de diciembre de 2012). "Pas 93 vjetësh, botohet në shqip historia e parë e Shqipërisë e shkruar në gjuhën angleze" [Después de 93 años, se publica la primera historia de Albania escrita en inglés] (en albanés). Rajoni Press. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  4. ↑ Noli, Fan Stylian; Chekrezi, Constantin Anastasi (1 de abril de 2009). La revisión del Adriático . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  5. ^ a b "Albania pasado y presente (1919)" . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Biografía: Kostandin Anastas Çekrezi (en albanés)" . Zicisht.weebly.com . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Shqipenia me 1937 (PDF) (en albanés), I , Komisioni i Kremtimeve te 25-vjetorit te Vete-qeverrimit, 1937, p. 79, archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2015
  8. ↑ Bernd Jürgen Fischer (1 de marzo de 2007). Hombres fuertes de los Balcanes: dictadores y gobernantes autoritarios del sudeste de Europa . Prensa de la Universidad de Purdue. pag. 40. ISBN 978-1557534552. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Bernd Jürgen Fischer (1999), Albania en guerra, 1939-1945 , Estudios centroeuropeos, Purdue University Press, p. 243, ISBN 978-1557531414
  10. ^ Robert Elsie (19 de marzo de 2010), Diccionario histórico de Albania (2 ed.), Scarecrow Press, p. 468, ISBN 978-0810861886
  11. ^ Çekrezi: Debati në SHBA me të dërguarit e Enverit [ Chekrezi: Debate in US with Enver's delegates ] (en albanés), Gazeta Panorama, 2013-02-22, archivado desde el original el 2013-10-03 , consultado el 2013-09 -30
  12. ^ a b "El tercer plan para dividir Albania" (en albanés). Shtepiaelibrit.com . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Letra shkresa fialetore . Worldcat.org. OCLC 256500663 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  14. ^ Albania y los Balcanes . Worldcat.org. OCLC 83081699 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  15. ^ Kendime për rjeshten e funtme te shkollave filltare . Worldcat.org. OCLC 256501034 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  16. ^ Histori e Shqipërisë . Worldcat.org. OCLC 3669850 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  17. ^ Histori e re e Evropës . Worldcat.org. OCLC 256501060 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  18. ↑ Historia mesjetare e Evropës që në rënien e Romës gjer në rënien e Kostantinopojës . Worldcat.org. OCLC 256500676 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 
  19. ^ Diccionario inglés-albanés de Chekrezi . Worldcat.org. OCLC 2712744 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 . 

enlaces externos

  • Sitio web oficial de VATRA
  • Periódico albanés-estadounidense "Dielli"
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Costa_Chekrezi&oldid=996820848 "
Contribute a better translation