El Consejo para el Desarrollo del Francés en Luisiana ( CODOFIL ; francés : le Conseil pour le développement du français en Louisiane ) es la Oficina de Asuntos Francófonos de Luisiana ( francés : Agence des affaires francophones ). Es una agencia estatal cuyos múltiples mandatos legislativos incluyen el desarrollo de oportunidades para utilizar el idioma francés en el turismo, el desarrollo económico, la cultura, la educación y las relaciones internacionales. [2] CODOFIL está gobernado por una junta de 23 miembros y está ubicado administrativamente dentro del Departamento de Cultura, Recreación y Turismo de la Oficina de Desarrollo Cultural de Louisiana, supervisado por elVicegobernador . [3] CODOFIL es la única agencia estatal en los Estados Unidos cuyo propósito es servir a una población lingüística.
le Conseil pour le développement du français en Louisiane | |
![]() Sello del Consejo para el Desarrollo del Francés en Luisiana | |
![]() | |
Descripción general de la agencia estatal | |
---|---|
Formado | 20 de julio de 1968 |
Jurisdicción | Luisiana |
Sede | 735 Jefferson Street, Lafayette, LA 70501 Coordenadas : 30 ° 13′18.55 ″ N 92 ° 1′6.4 ″ W / 30.2218194 ° N 92.018444 ° W |
Presupuesto anual | $ 609,286 USD (2016) [1] |
Ejecutivos de agencias estatales |
|
Departamento de padres | Departamento de Cultura, Recreación y Turismo de Louisiana |
Sitio web | www |
Hoy, el papel de CODOFIL es promover y apoyar la inmersión en francés y el francés como segundo idioma en la educación; actúa como socio del Departamento de Educación de Louisiana (LDOE), cuya función es administrar los distritos escolares de Louisiana. CODOFIL continúa contratando y patrocinando a profesores asociados franceses, belgas y canadienses de acuerdo con sus acuerdos con esos países, que se colocan junto a los profesores locales por recomendación de LDOE. CODOFIL alienta a los francófonos de Louisiana a continuar la transmisión de la lengua heredada del estado a través de su programa de becas (que brinda oportunidades para el avance pedagógico) y el programa Escadrille Louisiane (que permite a los hablantes no nativos perfeccionar el francés en la Universidad de Rennes a cambio de un mínimo de 3 año de compromiso docente de francés en Luisiana). [4]
CODOFIL también ha trabajado para inculcar el orgullo de todos los francófonos de Luisiana en su identidad lingüística en lugar de defender una variedad de lengua francesa u otra. [5]
Misión y visión
La misión de CODOFIL es "trabajar hacia la creación de un ecosistema que permita el desarrollo del francés en los sectores económico, educativo, cultural y profesional y en el que los hablantes de francés y criollo de Luisiana sean valorados en su identidad cultural y lingüística". Busca "proporcionar acceso a oportunidades económicas, educativas, culturales y profesionales en francés a todos los habitantes de Louisian". [6]
Junta
CODOFIL originalmente estaba formado por un presidente y un comité asesor, todos designados por el gobernador de Luisiana. Hoy es administrado por un presidente, un director ejecutivo y una junta de hasta 23 directores no remunerados. Además del gobernador, varias organizaciones de Luisiana nominan y seleccionan miembros de la junta, que sirven por un período de cuatro años. [7]
Historia
James R. Domengeaux , ex legislador estatal y ex congresista de los Estados Unidos de ascendencia étnica francesa, fue la fuerza impulsora detrás de la creación de CODOFIL. Abogado semi-retirado en ese momento, Domengeaux comenzó su cruzada para restaurar el francés en Louisiana después de que el senador Edgar G. "Sonny" Mouton, Jr. , de Lafayette obtuvo la aprobación de una resolución de "urgencia y solicitud" para que las juntas escolares de Louisiana ayudar a revertir el declive del uso de la lengua francesa dentro del estado. Domengeaux viajó por Louisiana para obtener apoyo para su campaña para hacer de Louisiana un estado bilingüe a través de la educación en francés. En la primavera de 1968, Domengeaux había ganado suficiente interés del público y apoyo de los funcionarios para presentar su plan a la legislatura. Legisladores, como J. Burton Angelle de Breaux Bridge [8] votaron para crear CODOFIL, y la medida fue promulgada en julio de 1968 por el gobernador John McKeithen . [9] La ley facultaba a CODOFIL a "hacer todas y cada una de las cosas necesarias para lograr el desarrollo, la utilización y la preservación del idioma francés ... para el beneficio cultural, económico y turístico [ic] del Estado".
Crítica
Los primeros esfuerzos de CODOFIL para introducir la educación en francés en las aulas públicas fueron criticados por muchos observadores [ ¿quién? ] . Criticaron su énfasis en el francés internacional en lugar del común de Louisiana [ cita requerida ] , y su uso de maestros francófonos de Francia , Suiza, Bélgica y Canadá , en lugar de maestros locales [ cita requerida ] . Se decía que los administradores estaban despreciando la cultura cajún que afirmaba estar salvando [ cita requerida ] .
Ver también
- Francés en los Estados Unidos
- Lista de reguladores de idiomas
- Renacimiento del lenguaje
- Acadiana
- Curtis Joubert
- Armand Brinkhaus
Fuentes
- ^ Arceneaux, William (1 de marzo de 2017). Informe anual del Consejo para el desarrollo del francés en Luisiana (CODOFIL) (PDF) (Informe). Lafayette, Luisiana: CODOFIL. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2019.
- ^ " [1] ". SB800 por el senador Eric Lafleur. Consultado el 8 de julio de 2013.
- ^ " "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ). "CODOFIL. Recuperado el 8 de julio de 2013.
- ^ [2] Obtenido el 30 de agosto de 2013
- ↑ Shane K. Bernard, The Cajuns: Americanization of a People (Jackson: University Press of Mississippi, 2003), págs. Xx, xxii-xxiii, 18-19, 33-34, 83.
- ^ Blanchard, Sarah. " ' Soy cajún y orgulloso' factura" . El Diario Ibérico .
- ^ "Estatutos revisados de Luisiana 25: 651" . www.lawserver.com .
- ^ Stickney, Ken (29 de agosto de 2015). "Angelle: chico local con visión a largo plazo" . Charla de la ciudad de Alejandría . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Simon, Anne (1977). "1". "CODOFIL: Estudio de caso de un grupo de interés étnico" (Maestría en Artes). Universidad del suroeste de Louisiana.
enlaces externos
- Página web oficial