Las Coutumes de Beauvaisis es un libro sobre el derecho francés medieval compuesto por Philippe de Beaumanoir a finales del siglo XIII en prosa francesa antigua . El texto cubre una amplia gama de temas tanto de derecho procesal como sustantivo y es bastante voluminoso, lo que explica su atractivo para los académicos. La bibliografía de las Coutumes es amplia, aunque contiene principalmente artículos y solo unos pocos libros sobre temas específicos. La última edición ha sido preparada por Amédée Salmon y se publicó en 1899-1900, [1] respetando la sintaxis francesa antigua original. No se ha traducido al francés moderno, pero existen traducciones al inglés [2] y al japonés. [3]
Paternidad literaria
Durante un largo período de tiempo, el autor del texto se había identificado falsamente con Philippe de Rémi , poeta y bailli de los Gâtinais , conocido por sus 20.000 versos de poemas como La Manekine , Jehan et Blonde y Salut d'amour . Como resultado, en el siglo XIX y principios del siglo XX se solía describir a Philippe como una persona destacada capaz tanto en poesía como en derecho. [4] [5] Sin embargo, ahora es un hecho bien establecido que el poeta Felipe fue el padre de Felipe de Beaumanoir . [6]
Referencias
- ↑ Philippe de Remi, de Beaumanoir (1899). Coutumes De Beauvaisis . París: A. Picard et fils.
- ^ Akehurst, FRP (marzo de 1992). Las Coutumes De Beauvaisis de Philippe De Beaumanoir . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 749. ISBN 0-8122-3105-8.
- ^ Hanawa, Hiroshi (1965). "Traduction des 'Coutumes de Beauvaisis' (Philippe de Beaumanoir)". Diario de leyes de Kobe . 15 : 533–592.
- ^ Morel, Auguste (1851). Étude historique sur les Coutumes de Beauvoisis de Philippe de Beaumanoir . París: Durand.
- ^ Виноградов, Павел Гаврилович (1910). Римское Право В Средневековой Европе: [Лекции] . Москва: изд. А.А. Карцева. pag. 4.
- ^ Carolus-Barré, Louis (1983). "Orígenes, milieu familial et carrière de Philippe de Beaumanoir". Colloque scientifique international organisé pour la commémoration du VIIe centenaire des "Coutumes et usages du Beauvaisis" de Philippe de Beaumanoir . Beauvais: GEMOB. págs. 19–37.
Bibliografía
Texto y traducciones
- Beaumanoir, Philippe de (1899-1900). Coutumes de Beauvaisis. Texte critique publié con una introducción, un glossaire et une table analytique par Am. Salmón . París: A. Picard et fils.
- Beaumanoir, Philippe de (1842). Les coutumes du Beauvoisis . Publications pour la Société de l'histoire de France [Texte imprimé]. - París: Renouard, 1835-. Auguste-Arthur Beugnot (ed.). París: J. Renouard. pag. 539.
- Akehurst, FRP (marzo de 1992). Las Coutumes de Beauvaisis de Philippe de Beaumanoir . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 749. ISBN 0-8122-3105-8.
- Gaspard Thaumas de la Thaumassière, Coustumes de Beauvaisis (edición de 1690) en Internet Archive
Estudios
- Heller, Sarah-Grace; Michelle Reichert (noviembre de 2001). Ensayos sobre los escritos poéticos y legales de Philippe De Remy y su hijo Phiilippe De Beaumanoir de la Francia del siglo XIII . Edwin Mellen Press. pag. 304. ISBN 0-7734-7383-1.
- Groupe d'étude des monumentos et œuvres d'art de l'Oise et du Beauvaisis (1983). Colloque scientifique international organisé pour la commémoration du VIIe centenaire des "Coutumes et usages du Beauvaisis" de Philippe de Beaumanoir . Beauvais: GEMOB. pag. 136.
- Giordanengo, Gérard (1999). "Jus commune et" Droit commun "en France du XIIIe au XVe siècle". Droit romain, "jus civile" et droit français . Études d'histoire du droit et des idées politiques. Toulouse: Presses de l'Université des sciences sociales. págs. 219–247.
- Petot, Pierre (1960). "Le droit commun en France selon les coutumiers". Revue historique de droit français et étranger (38): 412–429.
- Wetter, Paul van (1969). "Le droit romain et Beaumanoir". Mélanges Fitting (LXXVe anniversaire M. le Professeur Hermann Fitting) . 2 . Fráncfort del Meno. págs. 533–582.
- Бессмертный, Юрий Львович (1969). Феодальная деревня и рынок в западной Европе XII - XIII в.в . Moscú: Наука. pag. 370.
- Schenck, Mary Jane (1995). "ADUANAS ORALES Y CASOS ESCRITOS EN LOS COUTUMES DE BEAUVAISIS DE PHILIPPE DE BEAUMANOIR" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
Diccionarios y artículos de referencia
- División de Derecho Europeo de la Biblioteca del Congreso; Jean Caswell; Ivan Sipkov. Las Coutumes de Francia en la Biblioteca del Congreso . pag. 15.
- Hiram Kümper (2005). "Beaumanoir, Philippe de". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). 24 . Nordhausen: Bautz. cols. 208–211. ISBN 3-88309-247-9.