Condicional covariacional se refiere a la estructura "the X'er, the Y'er" más utilizada en inglés , por ejemplo:
La estructura se compone de dos variables : una variable independiente ("la X'er") y una variable dependiente ("la Y'er"). [1] [2] [3] [4] También se le ha llamado 'construcción correlativa comparativa'. [5]
En la gramática de la construcción, este patrón se considera una construcción porque el patrón no es predecible a partir de ningún otro hecho de la gramática inglesa ya establecido sobre 'el'.
'The normalmente ocurre con un sustantivo principal, pero en esta construcción requiere una frase comparativa. Las dos frases principales resisten la clasificación como frases nominales o cláusulas. El requisito de que se yuxtapongan dos frases de este tipo es otro aspecto no predecible del patrón. Debido a que el patrón no es estrictamente predecible, se debe postular una construcción que especifique la forma y función particular involucrada' ( Goldberg 2006, 6). [6]