De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Colonia de la Corona de Borneo del Norte
1946–1963
Escudo de armas de Borneo del Norte
Escudo de armas
Himno:  Dios salve al rey (1946-1952)
Dios salve a la reina (1952-1963)
Donde es la ciudad de Borneo Norte
Estadocolonia británica
CapitalJesselton
Lenguajes comunesInglés , Kadazan Dusun , Bajau , Murut , Sabah Malay , chino , etc.
GobiernoColonia de la corona
Monarca 
• 1946–1952 Jorge VI
• 1952–1963 Isabel II
Gobernador 
• 1946–1949 Edward Twining
• 1959–1963 William Goode
Era historicaNuevo imperialismo
•  North Borneo cedido a Crown Colony15 de julio de 1946 [1]
• Siete islas tortuga (incluidas las islas Cagayan de Sulu y Mangsee ) cedidas al gobierno de Filipinas 16 de octubre de 1947
•  Autogobierno 31 de agosto de 1963 [2] [3]
•  Acuerdo de Malasia 16 de septiembre de 1963
DivisaDólar de Borneo del Norte , más tarde dólar de Malasia y de Borneo británico
Precedido por		Sucesor
Administración militar británica (Borneo)
Borneo del Norte
Colonia de la Corona de Labuan
Sabah
Tawi-Tawi
Palawan
Hoy parte de Malasia Filipinas
 

La Colonia de la Corona de Borneo del Norte fue una colonia de la Corona británica en la isla de Borneo establecida en 1946 poco después de la disolución de la Administración Militar Británica . [4] La Colonia Corona de Labuan se unió a la nueva Colonia Corona durante su formación. Fue sucedido como estado de Sabah mediante la formación de la Federación de Malasia el 16 de septiembre de 1963.

Cesión de islas restantes [ editar ]

El 16 de octubre de 1947, siete de las islas controladas por los británicos en el noreste de Borneo llamadas Islas Tortuga junto con Cagayan de Sulu y las Islas Mangsee fueron cedidas al gobierno filipino en virtud de un tratado anterior firmado entre el Reino Unido y los Estados Unidos. [5] [6] Las islas ahora forman parte de la Región Sudoeste de Tagalo (MIMAROPA) y la Región Autónoma de Bangsamoro en el Mindanao Musulmán (BARMM).

Administración [ editar ]

Niños de Borneo del Norte filmados por un representante del gobierno australiano un año después de la guerra en 1946

El gobernador de la Colonia de la Corona de Borneo del Norte ( malayo : Tuan Yang Terutama Gabenor Koloni Mahkota British Borneo Utara) es el cargo creado por el gobierno británico tras la cesión de Borneo del Norte de la Compañía Chartered de Borneo del Norte . El nombramiento fue realizado por el rey Jorge VI y más tarde por la reina Isabel II hasta el gobierno autónomo de Borneo del Norte el 31 de agosto de 1963 y la formación de la Federación de Malasia el 16 de septiembre de 1963. [7] Después de la formación de Malasia, el título fue cambiado a 'Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah', que también significa' Su Excelencia el Gobernador de Sabah ', o' Su Excelencia el Jefe de Estado de Sabah 'y el nombramiento fue realizado más tarde por el Yang di-Pertuan Agong o Rey de Malasia.

Más información: Gobernador de Borneo del Norte
Gobernador de la Colonia de la Corona Británica de Borneo del Norte
EstiloSu excelencia
NombradorEl rey Jorge VI
sucedió en 1952 por la reina Isabel II
Titular inauguralEdward Francis Twining
Formación1946–1963
Titular finalWilliam Goode
Abolido16 de septiembre de 1963 (se formó la Federación de Malasia ) [7]
NombreDeA
Edward Francis Twining19461949
Herbert Ralph Hone19501954
Roland Evelyn Turnbull19541959
William Allmond Codrington Goode19591963

Los consejos ejecutivo y legislativo se establecieron en octubre de 1950, en sustitución del Consejo Asesor provisional que había existido desde julio de 1946. El Consejo Ejecutivo, que asesoraba al gobernador sobre cuestiones de política, estaba formado por tres miembros ex officio (el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas, y Fiscal General), dos miembros oficiales designados y cuatro miembros no oficiales designados. El Consejo Legislativo estaba formado por el Gobernador como presidente, los tres miembros ex officio, nueve miembros oficiales designados y diez miembros no oficiales designados. El gobernador solía nombrar miembros no oficiales a partir de listas de nombres presentadas por órganos representativos. En general, el desarrollo de las instituciones democráticas fue mucho más lento en el norte de Borneo que en la vecina Sarawak. [8]

Para la administración local, la colonia se dividió en cuatro residencias supervisadas por un residente, que se subdividieron en distritos supervisados ​​por funcionarios de distrito. El oficial de distrito de la isla de Labuan reportó directamente al Secretario en Jefe. Los distritos se subdividieron en subdistritos supervisados ​​por oficiales de distrito asistentes. La mayoría de los oficiales de distrito eran expatriados, mientras que la mayoría de los oficiales de distrito auxiliares fueron contratados localmente. [9]

Dentro de cada distrito, los jefes de aldea eran responsables de tareas administrativas menores. Los jefes informaron a los jefes, quienes a su vez informaron al oficial de distrito. Los jefes presidían tribunales nativos que se ocupaban de las infracciones de las costumbres nativas y la ley islámica. Los funcionarios de distrito también podían actuar en calidad de magistrado y tenían jurisdicción sobre acciones civiles, infracciones de las leyes de la Colonia y delitos contra el Código Penal. [10]

En 1951, la Ordenanza de desarrollo rural dispuso el establecimiento de autoridades locales en las zonas rurales. La primera autoridad de ese tipo se estableció en el distrito de Kota Belud el 1º de enero de 1952 bajo la dirección de los funcionarios de distrito y asistentes de distrito. Los miembros de la autoridad local fueron nombrados en su totalidad, representando tanto a la población nativa como a la población china de Kota Belud. Este patrón se repitió en todo el territorio a medida que se establecían otras autoridades rurales. [11]

Una ordenanza sobre el gobierno urbano entró en vigor el 1 de julio de 1954. Permitió la creación de autoridades municipales, juntas municipales y consejos municipales. Jesselton y Sandakan se convirtieron en áreas del consejo municipal, y en 1955 Tawau y Labuan se unieron a ellas. Los miembros de los consejos locales eran nombrados en su totalidad por el gobernador, aunque se requería que los miembros no oficiales fueran mayoría. [12]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Anthony Kirk-Greene (12 de junio de 1999). On Crown Service: A History of HM Colonial and Overseas Civil Services, 1837-1997 . IBTauris. págs. 183–. ISBN 978-1-86064-260-9.
  2. ^ "Los Archivos Nacionales DO 169/254 (cuestiones constitucionales con respecto a Borneo del Norte y Sarawak al unirse a la federación)" . Los Archivos Nacionales . 1961–1963 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  3. ^ Philip Mathews (28 de febrero de 2014). Crónica de Malasia: Cincuenta años de titulares de noticias, 1963-2013 . Ediciones Didier Millet. págs. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9.
  4. ^ "Borneo del norte británico se convierte en colonia de la corona" . Trove . 18 de julio de 1946 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  5. ^ Charles P. Williamson (30 de julio de 1929). "Tratado sobre las Islas Tortuga" . El telégrafo . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  6. ^ Peter C. Richards (6 de diciembre de 1947). "Nueva bandera sobre el paraíso del Pacífico" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  7. ^ a b Frans Welman. Trilogía de Borneo Volumen 1: Sabah . Booksmango. págs. 159–. ISBN 978-616-245-078-5.
  8. ^ Gobierno de Borneo del Norte. Informe anual North Borneo, 1958 (Londres: HMSO), 174-179. https://archive.org/details/b31415891
  9. ^ Ibíd.
  10. ^ Ibíd.
  11. ^ Ibíd.
  12. ^ Ibíd.

Lectura adicional [ editar ]

  • El norte de Borneo británico se convierte en colonia de la corona
  • Historia ( archivo ) Archivos del Estado de Sabah - Departamento del Ministro Principal

Enlaces externos [ editar ]

  • Registros de la administración colonial (archivo migrado): North Borneo (Sabah / Malaysia) en The National Archives (Pg.61)