Czesław Miłosz
Czesław Miłosz ( / ˈ m iː l ɒ ʃ / , [6] también US : / - l ɔː ʃ , ˈ m iː w ɒ ʃ , - w ɔː ʃ / , [7] [8] [9] [e] polaco : [ˈtʂɛswaf ˈmiwɔʂ] ( escuchar )
; 30 de junio de 1911 - 14 de agosto de 2004) fue un polaco-estadounidense [7] [8] [10] [11]poeta, prosista, traductor y diplomático. Considerado como uno de los grandes poetas del siglo XX, ganó el Premio Nobel de Literatura en 1980 . En su cita, la Academia Sueca llamó a Miłosz un escritor que "expresa la condición expuesta del hombre en un mundo de conflictos severos". [12]
Miłosz sobrevivió a la ocupación alemana de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en agregado cultural del gobierno polaco durante la posguerra. Cuando las autoridades comunistas amenazaron su seguridad, desertó a Francia y finalmente eligió el exilio en los Estados Unidos, donde se convirtió en profesor en la Universidad de California, Berkeley . Su poesía, particularmente sobre su experiencia durante la guerra, y su evaluación del estalinismo en un libro en prosa, The Captive Mind , le dieron renombre como un destacado artista e intelectual emigrado .
A lo largo de su vida y obra, Miłosz abordó cuestiones de moralidad, política, historia y fe. Como traductor, presentó obras occidentales a una audiencia polaca y, como erudito y editor, defendió una mayor conciencia de la literatura eslava en Occidente. La fe jugó un papel en su trabajo mientras exploraba su catolicismo y su experiencia personal.
Miłosz murió en Cracovia , Polonia, en 2004. Está enterrado en Skałka , una iglesia conocida en Polonia como un lugar de honor para los polacos distinguidos.
Czesław Miłosz nació el 30 de junio de 1911, en el pueblo de Šeteniai ( polaco : Szetejnie ), Gobernación de Kovno , Imperio ruso (ahora distrito de Kėdainiai , condado de Kaunas , Lituania ). Era hijo de Aleksander Miłosz (1883–1959), un ingeniero civil polaco, y su esposa, Weronika (de soltera Kunat; 1887–1945). [13]
Miłosz nació en una familia prominente. Por parte de madre, su abuelo era Zygmunt Kunat, descendiente de una familia polaca cuyo linaje se remontaba al siglo XIII y poseía una finca en Krasnogruda (en la actual Polonia). Habiendo estudiado agricultura en Varsovia, Zygmunt se instaló en Šeteniai después de casarse con la abuela de Miłosz, Jozefa, descendiente de la noble familia Syruć, que era de origen lituano. Uno de sus antepasados, Szymon Syruć, había sido secretario personal de Estanislao I , rey de Polonia y gran duque de Lituania. [14] El abuelo paterno de Miłosz, Artur Miłosz, también era de una familia noble y luchó en el Levantamiento de enero de 1863.por la independencia de Polonia. La abuela de Miłosz, Stanisława, era la hija de un médico de Riga , Letonia , y miembro de la familia alemana/polaca von Mohl. [15] La finca de Miłosz estaba en Serbiny, un nombre que el biógrafo de Miłosz, Andrzej Franaszek, sugirió que podría indicar un origen serbio; es posible que la familia Miłosz se originara en Serbia y se estableciera en la actual Lituania después de haber sido expulsada de Alemania siglos antes. [16] El padre de Miłosz nació y se educó en Riga. La madre de Miłosz nació en Šeteniai y se educó en Cracovia. [17]
