Los Cunningham de Drumquhassle eran una familia de la nobleza terrateniente en Escocia desde principios del siglo XVI hasta mediados del XVII. Están vinculados a los Cunningham de Kilmaurs en Ayrshire , descendiendo a través de líneas menores a través de los Cunningham de Polmaise. En su mayor extensión, sus tierras incluían Mugdock-Mitchell y la casa de Killermont (en la actual Bearsden ), cubriendo la parte de las parroquias de Strathblane y New Kilpatrick . John Cunningham, el tercer laird ocupó varios puestos de responsabilidad dentro de la corte escocesa, incluyendoMaestro de la Casa Real de James VI y recaudador general de impuestos durante la regencia del conde de Lennox , pero su participación en las luchas de poder entre la nobleza escocesa y la corte de Isabel I de Inglaterra también lo llevó a su desaparición y fue ejecutado por traición en 1585. Durante el siglo siguiente, la familia perdió su tierra y su poder; a mediados del siglo XVII, los Cunningham vendieron su casa de campo en Drumquhassle en la zona rural de Stirlingshire y pasó a la familia Govane.
Linaje
Los Cunninghams de Drumquhassle (ortografías alternativas incluyen Drumwhassle y Drumquhassill, que significa cresta con el castillo ( se construyó un fuerte romano allí) [2] ) descendieron de uno de los hijos menores de Sir Robert Cunningham de Kilmaurs, y luego a través de uno de los hijos menores de Andrew Cunningham Nota 1 de Polmaise, llamado Alexander. Este Alexander Cunningham (primer Laird de Drumquhassle) se casó con Margaret Park (alrededor de 1502), y de esta manera adquirió tres cuartas partes de las tierras de Mugdock (el resto, incluido el castillo , estaba en manos del Clan Graham ). El hijo y heredero de Alexander, Andrew, se casó con Mary, la hija de Robert Erskine, cuarto Lord Erskine , y su hijo John se convirtió en el tercer Laird antes de julio de 1548. [3] John se casó con Isobel Cunningham (Janet, según algunos registros), un pariente y co-heredera de la finca Polmaise. El 27 de mayo de 1556, sus hermanas (Margaret y Katherine) vendieron sus partes de Polmaise a John e Isobelle. [4] [5] Fue bajo el tercer laird que Drumquhassle se convirtió en baronía , con el castillo de Drumquhassle como su sede principal. [6]
John e Isobelle tenían una familia bastante numerosa, con seis hijos y tres hijas.
- John (sucesor y cuarto Laird después de 1585)
- William of Polmaise (acusado de conspiración para traición relacionada con el Raid de Ruthven, agosto de 1584) [7]
- Robert de Drumbeg , se casó con Elspeth Buchanan y se convirtió en antepasado del primer barón Rossmore [8]
- Cuthbert, preboste de la colegiata de Dumbarton
- Eduardo
- Mateo
- Janet, se casó con Malcolm Douglas de Mains en 1562 [9]
- Egidia, casada con Robert Semple de Fullwood
- María, casada con Peter Napier de Kilmahew
John (el cuarto Laird) fue nombrado en una ley de 1587 del Parlamento escocés como uno de "La banda general" de terratenientes, y continuó llevando parte del alto perfil de su padre. Tuvo al menos dos hijos de Margaret Elphinstone, el mayor de los cuales también se llamaba John. Después de su muerte, se casó con Elizabeth (hija de Lord Boyd , antes del 6 de febrero de 1575/76 Nota 2 ) y Killermont fue renunciado a él por su padre después de su matrimonio. [10] John se convirtió en el quinto laird en 1590, [11] vendió Killermont House en 1628 [12] y murió sin descendencia en 1635. Fue sucedido por su hermano James como sexto laird. [4] Se cree que el hijo de James (también James) heredó el título (del séptimo Laird) y poco más alrededor de 1660. [13] La casa en Drumquhassle pasó a ser propiedad de la familia Govane que reconstruyó la casa en Drymen , Stirlingshire. [14] [15]
Influencia política
Reinado de María, Reina de Escocia
En 1544, el Laird de Drumquhassle fue partidario de su pariente William Cunningham, conde de Glencairn y conde de Lennox en la batalla de Glasgow (aproximadamente una milla al este del centro de la ciudad moderna). La batalla contra el gobernador de Escocia, Regent Arran , fue sangrienta y los condes perdieron, y muchos nobles y hombres comunes murieron, incluido el hijo de Glencairn. Debido a la fecha incierta de la muerte del segundo laird, este individuo podría ser el segundo o tercer laird. [dieciséis]
El tercer Laird de Drumquhassle, John Cunningham, heredó una combinación de propiedad de la tierra y una red de parientes y parientes importantes. En octubre de 1551, el regente Arran solicitó a Eduardo VI de Inglaterra un "salvoconducto", un pasaporte, para que el Laird viajara a Francia durante un año a través de Inglaterra con seis compañeros. [17] Se convirtió en "Baillie, chambelán, receptor del condado de Lennox y señorío de Darnley", efectivamente la mano derecha del conde de Lennox y responsable de los asuntos financieros del conde. [18] Las tierras de Lennox incluían Drumquhassle y Loch Lomond en Dunbartonshire . John Cunningham de Drumquhassle participó activamente en la política escocesa al menos desde agosto de 1560, cuando se registra como presente en el Parlamento de la Reforma de Escocia . [19]
Parece haber estado involucrado en la protección de los intereses de la reina en Edimburgo, y en junio de 1561, fue conocido como miembro de la guarnición de su pariente Lord Mar en el Castillo de Edimburgo, cuando participó en un debate sobre la retención de la artillería de la ciudad en el castillo. [20] En abril de 1563, Drumquhassle vuelve a ser nombrado con respecto al Burgo de Edimburgo, esta vez en el contexto de los preparativos para proteger la ciudad de los levantamientos. [21] Sin embargo, en julio de 1567, Drumquhassle fue uno del grupo de setenta y cinco nobles y comisionados que firmaron artículos en la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , convirtiendo efectivamente a Escocia en una nación protestante y allanando el camino para la demisión de María. como reina reinante . Estos artículos también aseguraron que el infante James sería educado como protestante y, por lo tanto, aceptable para los ingleses como futuro rey, lo que finalmente condujo a la creación del Reino Unido moderno . [22]
Regencia del conde de Moray 1567–70
En 1567, James VI fue coronado rey a los 13 meses de edad, y James Stewart, primer conde de Moray , quien era María, medio hermano legítimo de la reina de Escocia, se convirtió en regente. En diciembre de ese año, Drumquhassle ayudó en la citación por traición del conde de Bothwell, quien presuntamente había asesinado a Henry Stewart, Lord Darnley , hijo de Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox , esposo de Mary Queen of Scots y padre de la futuro James VI. [23] En 1568 Drumquhassle fue nombrado Maestro de la Casa de James VI en el Castillo de Stirling . [24]
Regencia del conde de Lennox, 1570–71
Tras el asesinato de Moray, la Regencia pasó al conde de Lennox, que era el abuelo de James VI (a través de Lord Darnley ). Drumquhassle llevó al ejército inglés a Edimburgo en abril de 1570 como parte de las acciones para reforzar la posición de Lennox como regente durante los primeros días del asedio de Lang . [25] En julio de 1570, Drumquhassle fue elegido como recaudador general de un impuesto especial recaudado para recaudar los fondos necesarios para enviar embajadores a Inglaterra. [26] [27] También fue durante este período que John Fleming sostuvo el castillo de Dumbarton para los partidarios de María, reina de Escocia. Thomas Crawford de Jordanhill dirigió el ataque para recuperar el control del castillo, mientras Drumquhassle apoyaba con sus hombres. [28] [29] Drumquhassle fue nombrado Capitán del Castillo de Dumbarton después de su rendición, y parece que más tarde ocupó este puesto al mismo tiempo que Maestro de la Casa Real , por lo que se registra que recibió pagos del Tesorero de Escocia . [30] [31] Junto con Matthew Douglas de Mains , todos fueron liberados de cualquier crimen cometido durante la acción por una ley del parlamento. [32]
Regencias del conde de marzo de 1571–72 y del conde de Morton, 1572–78
Después de la muerte de Lennox, John Erskine, conde de Mar se convirtió en regente durante aproximadamente un año, pero estuvo efectivamente bajo el control del conde de Morton, que se convirtió en regente de Escocia en 1572. Drumquhassle era primo de Mar a través de su madre, Mary Erskine.
Durante este período, los miembros influyentes de la corte escocesa recibieron pensiones del Tesoro de Inglaterra, presumiblemente por influencia sobre James, el presunto heredero del trono inglés. La lista de pensiones inglesa de junio de 1574 muestra a Drumquhassle recibiendo 150 libras, y la siguiente cita: " Drumwhessle; capaz de persuadir por crédito y consejo, especialmente sobre el rey y Argyll, y apto para hacer el bien con la comodidad de su oficina de Dumbarton , que él manda " . [33]
El propio Morton cayó en desgracia cuando el francés Esmé Stewart, señor de Aubigny , primo hermano del padre de James, Lord Darnley, y futuro conde de Lennox , llegó a Escocia y se estableció rápidamente como el primero de los poderosos favoritos masculinos de James. Morton se vio obligado a dimitir en abril de 1578, y Drumquhassle (como comisionado designado por el rey) aceptó la rendición del Castillo de Edimburgo de manos de George Douglas de Parkhead (hermano de Earl Morton [34] ). Esto marcó el final del poder de Morton en Escocia. [35] La declaración de Jacobo VI el 13 de agosto de 1578 declaró que era su "voluntad y placer es también que el laird de Drumquhassle sea libre de su cuerno , a los efectos de que pueda rendir su cuenta y luego volver a su cargo" [36]
Primera parte del reinado de Jacobo VI, 1578-1585
En 1578, el conde de Morton fue depuesto como regente de Escocia y luego acusado de "arte y participación" en el asesinato del padre de James, Lord Darnley, once años antes. En ese momento, las cosas empezaron a empeorar para John Cunningham de Drumquhassle, y en julio de 1578 recibió una citación para comparecer ante el Rey y el Consejo Privado en el Castillo de Stirling para dar cuentas del condado de Lennox. Él se negó, enviando un mensaje de que temía por su vida, ya que los principales guardianes del castillo de Stirling eran sus "no amigos". [18] Drumquhassle y su hijo mayor fueron objeto de una citación por traición en 1579, pero los detalles de la citación faltan en el registro parlamentario. [37] En marzo de 1580, Jacobo VI elevó a su favorito, el francés Esmé Stewart, sieur d'Aubigny a conde de Lennox y en agosto de 1581 a duque de Lennox , el más alto noble y único duque de Escocia.
A pesar de la citación de Drumquassle en 1579, parece que escapó del cargo porque continuó actuando en la vida pública y como oficial de Lennox; en agosto de 1580, d'Aubigny trató de tomar el castillo de Dumbarton bajo su control directo, con la intención de degradar a Drumquhassle de capitán a alguacil, perdiendo su autoridad para pagar o mover soldados. El embajador inglés Robert Bowes informó a Francis Walsingham que Drumquhassle le pidió consejo, pero en cuestión de días, d'Aubigny había cerrado los puertos de Edimburgo para detener a Drumquhassle. Drumquhassle se vio obligado a entregar el castillo a d'Aubigny (acordando una fianza de £ 40000 (escoceses) para hacerlo). Se creía que las repentinas acciones de d'Aubigny fueron el resultado de la interceptación de cartas de Inglaterra a Drumquhassle. Isabel I de Inglaterra ordenó a Bowes que persuadiera a Drumquhassle de que mantuviera el control del castillo de Dumbarton si era posible, pero la velocidad de los acontecimientos dejó a los ingleses impotentes, y Bowes sugirió que Drumquhassle había accedido oportunamente a ceder el castillo, escribiendo "el hombre tiene más ingenio que honestidad." [38]
En marzo de 1580/1, Drumquhassle y el Laird of Mains fueron incluidos (junto con otros) como partidarios de Morton, que estaba involucrado en un complot contra d'Aubigny con el apoyo de la corona inglesa. [39] Algunos nobles y caballeros habían estado a sueldo de los ingleses, y el propio Drumquhassle les había cobrado una pensión. [40] Como Morton fue acusado de traición, encarcelado y ejecutado en 1581, sus partidarios se encontraban ahora en una posición peligrosa. [41]
Las posiciones se invirtieron con la captura de James VI en el Raid de Ruthven en agosto de 1582, que marcó el inicio del régimen de Gowrie. Este golpe de estado fue apoyado por los ingleses y la Iglesia de Escocia y fue ferozmente protestante, eliminando a los nobles con tendencias católicas, especialmente a James Stewart, conde de Arran , y d'Aubigny, ahora duque de Lennox, de cualquier posición de influencia sobre el rey. En octubre de 1582, d'Aubigny aconsejó al rey por carta que no aceptara el consejo de Gowrie, Mar, Dumfermline y Drumquhassle, pero aunque no se sabe si el rey recibió el consejo, al nombrar Drumquhassle, lo identificó como cercano al corazón del régimen actual. [42] Algunas fuentes alegan que William Ruthven, primer conde de Gowrie, fue un testaferro renuente del nuevo gobierno. James Melville de Halhill afirmó que el castillo de Ruthven (ahora Huntingtower) fue elegido como la ubicación del Raid para atraer a Gowrie a la trama. Drumquhassle, escribió Melville, había persuadido a Gowrie de actuar con la ficción de que Lennox pretendía su desaparición. Según Melville, cuando Gowrie descubrió que Drumquhassle lo había engañado, el Conde planeó liberar a James. [43]
Tras la liberación de James VI y el colapso del régimen de Ruthven en julio de 1583, el conde de Arran tomó el control efectivo de Escocia. Arran era el jefe de la nobleza católica y usó su poder para perseguir a sus enemigos, a saber, Gowrie, Mar y sus partidarios en la Reforma escocesa. En cuestión de unas pocas semanas, los ingleses perdieron su influencia sobre los asuntos escoceses y el rey y el Consejo Privado ordenaron a Drumquhassle que entrara en Blackness Castle , una orden que él obedeció. [44] A pesar de las garantías previas del rey de que Drumquhassle no sufriría ningún daño, Bowes informó en agosto que parecía haberse tomado una decisión para vengarse de él, con varias acusaciones de que él estaba haciendo planes contra el rey y el estado, incluyendo uno para entregar Dumbarton a los ingleses. Sin embargo, el complot final ideado fue uno de Drumquhassle haciendo arreglos con los ingleses para que James VI fuera llevado a Inglaterra y encarcelado de la misma manera que su madre, María, reina de Escocia. El rey pudo haber creído en parte la historia, ya que su relación con Bowes se enfrió significativamente después de esta fecha, y Walsingham llegó a Escocia para tratar directamente con el rey. [45]
Drumquhassle fue liberado para vivir bajo toque de queda en su propia casa por un tiempo, asistiendo al Consejo Privado cuando era necesario. [18] Tras el enjuiciamiento y ejecución exitosos del conde de Gowrie, el conde de Arran comenzó a perseguir a los simpatizantes de los señores desterrados, Angus , Mar y el maestro de Glamis , que había intentado tomar el castillo de Stirling contra Arran en abril. 1584. El hermano menor de Drumquhassle, el capitán James Cunningham, había sido compañero de estos señores en su fallido golpe de Estado en Stirling y en su exilio en Inglaterra. [46] Los cargos de traición ideados en julio de 1583 ahora se levantaron contra James Edmonstone de Duntreath, Drumquhassle y su yerno, Malcolm Douglas de Mains en enero de 1584/5. [47] Nota 3 Drumquhassle y Douglas de Mains fueron arrestados en sus propias casas y llevados a Edimburgo. Las circunstancias de la relación de Mains con Angus (a pesar de su linaje Douglas) y la relación de Drumquhassle con ambos Mains (como suegro) y la participación en regencias anteriores sellaron su destino. [18]
El juicio tomó la forma de tres dittays presentados a un Assize en febrero de 1584/5. La acusación no era una de la participación directa de Drumquhassle en el Raid de Ruthven (se menciona que esto se había pasado por alto debido a la clemencia del rey), sino que Edmonstone, Drumquhassle y Mains iban a interceptar al rey mientras cazaba y detenerlo en las tierras. de Lennox por orden de los señores desterrados, entregados por su mensajero, John Hume de Law, o "Black John". El complot supuestamente se tramó en las iglesias de Strathblane y Killearn y en la casa de Mains en los meses comprendidos entre octubre de 1584 y enero de 1584/5. No se conoce ningún registro de la defensa de Drumquhassle, aunque Mains aparentemente se mantuvo firme, socavando el caso en su contra por su naturaleza ridícula. [48] Ambos fueron ahorcados por traición el 9 de febrero de 1584/5, [49] pero este no fue el final del asunto, porque incluso cuando estaban muertos, Drumquhassle y Mains continuaron teniendo valor político, tanto para Arran como para sus oponentes. La crueldad de Arran fue recordada por el historiador del siglo XVII David Hume de Godscroft ;
"Su crueldad, aunque conspicua de muchas maneras, apareció singularmente en la ejecución del maestro Cunninghame de Drummewhasle, y el maestro Douglas de Maines, su yerno. Este Cunninghame era un anciano caballero, y de una vieja casa, quien, él mismo en persona, había sido un seguidor del conde de Lennox y le había prestado un buen servicio cuando tomó el castillo de Dumbertan, ... sin embargo, ambos fueron ahorcados en el Market Crosse de Edimburgo ". [50]
Mientras Arran continuaba fortaleciendo su control del poder en Escocia, quedaban dos cuestiones más allá de él, los señores desterrados y su pobre relación diplomática con Inglaterra. Durante los días siguientes, el complot de Drumquassle / Mains se amplió con nuevas acusaciones que implicaban directamente a los señores desterrados. Se presentaron ante el tribunal otros tres supuestos complots; en primer lugar, que los señores desterrados (Angus, Mar, Glamis y el abad de Arbroath) planeaban asaltar Edimburgo con mil jinetes, pero aparentemente se consideró demasiado difícil de ocultar; En segundo lugar, que treinta o cuarenta jinetes interceptaran al rey en los campos, cuando su caballo estaba cansado y estaba solo, y lo llevaran a las islas de Loch Lomond hasta que los señores desterrados pudieran recibirlo en su custodia, pero este complot aparentemente también fue abandonado. sobre la base de su naturaleza prolongada y difícil. El tercer y último complot implicó el reclutamiento de Robert Cunningham por el abad de Arbroath como parte de un equipo de asesinato de ocho hombres (dos hombres designados por cada uno de los señores). Estos ocho hombres debían disfrazarse de mendigos, cortarles las colas, crines y orejas de sus caballos para que no parecieran estar en forma y estar al acecho entre tres y seis semanas para emboscar al rey y dispararle o matarlo con cualquier otra arma. . El motivo de esto aparentemente fue que esta era la única forma en que podían concebir la restauración de la propiedad familiar perdida después del Raid de Ruthven. [51]
Con estas acusaciones de un complot extendido establecido, Arran envió a sus embajadores, el Maestro de Grey y luego a Sir Lewis Bellenden a Inglaterra para presentar los mismos cargos de traición aplicados con éxito a Drumquhassle en Edimburgo a los señores en el exilio. Sin embargo, los acontecimientos no siguieron el mismo curso que en Escocia; de hecho, los señores desterrados ganaron mayor favor de los ingleses mientras que Arran cayó aún más en su estima por su obvia subversión. [48] [52]
Parte posterior del reinado de Jacobo VI, 1585-1625
En octubre de 1585, los señores desterrados invadieron Escocia y obtuvieron una fácil victoria sobre Arran, capturaron el castillo de Stirling con el rey en noviembre y le aseguraron la restauración de sus propiedades y el control del gobierno. Cuando los señores se acercaron por primera vez al castillo de Stirling , Robert Hamilton de Inchmachan , el acusador de Drumquhassle y Mains, escapó por la parte trasera del castillo, pero fue perseguido y asesinado en el parque. [53] Tras la caída de Arran del poder, Edmonstone admitió su perjurio, diciendo que solo había testificado para salvar su propia vida. [18] La propiedad del tercer laird fue posteriormente restaurada a su heredero (también John Cunningham) mediante una ley del parlamento en 1585. [54] [55] En 1587, Drumquhassle fue nombrado directamente en el parlamento y la ley le exigió que tomara medidas contra " hombres quebrantados "( reivers , etc.) que viven en sus tierras. [56]
El primer matrimonio de Drumquhassle fue con Margaret Elphinstone, hija de Lord Elpinstone , y tuvieron al menos dos hijos, el mayor de los cuales fue John, quien se convirtió en el quinto laird en 1590. [11] Sus tierras incluían Portnellan, Galbraith y Tullochan, con islas adyacentes en Loch Lomond. Como todos estaban en el ducado de Lennox, el segundo duque (que era el hijo de d'Aubigny) habría sido su superior feudal en ese momento. [57] En 1599, el quinto laird fue nombrado hombre libre del Burgo y la Ciudad de Glasgow. [58]
Reinado de Carlos I y pérdida de notoriedad
Como quinto Laird, John vendió gran parte de la propiedad familiar - primero las tierras Mugdock, a John, conde de Montrose en 1619, luego Killermont (en New Kilpatrick) a John Stark en 1628. John y su hermano James claramente tenían una disputa , ya que James fue obligado a depositar una fianza de cautela en 1605 (posiblemente Lawburrows ) ya que John y su madre temían por su seguridad por cuenta de James. [4]
John murió sin descendencia en 1635 y fue sucedido por James, quien como sexto Laird no parecía tener mejores resultados en el mantenimiento de las propiedades familiares. [4] James perdió Blairquhosh ante Lord Napier tras un levantamiento en la finca en 1638, y es posible que otro levantamiento en Bandalloch (Ballindalloch) en 1648 condujera a la transferencia de esa finca a los Cunningham de Drumbeg. Se cree que su hijo James heredó el título (de séptimo Laird) y poco más alrededor de 1660. [13]
Notas
1 Andrew Cunningham es descrito como "de Drumqhuassle" por una ley parlamentaria de 1483; es posible que este fuera un estilo alternativo para Cunningham de Polmaise, o que se tratara de un individuo que heredó un título superior, dejando el título de Drumquhassle disponible para Alexander. [59]
2 En este momento, Escocia e Inglaterra cambiaron oficialmente el número de año en abril, ya que todavía lo hace el año fiscal / financiero. En este artículo, "enero de 1584/5" significa enero de 1584 según el cómputo contemporáneo y enero de 1585 según el cómputo moderno.
3 Este es un asunto diferente del que resultó en su anterior citación por traición en 1579; la primera convocatoria es anterior a la Incursión de Ruthven.
Referencias
- ^ Macdonald, William Rae (1904). Sellos blindados escoceses . Biblioteca abierta: W Green. pag. 68.
- ^ Johnston, James (1904). Los topónimos de Stirlingshire (2ª ed.). RS Shearer & Son. pag. 39.
- ^ JM Thomson, ed. (1882). Registrum magni sigilli regum Scotorum, Registro del Gran Sello de Escocia, 1306-1668 d.C. (en latín). HM Treasury. pag. 55.
- ^ a b c d Smith, John Guthrie (1886). La parroquia de Strathblane . The University Press, Glasgow. págs. 85–86.
- ^ JM Thomson, ed. (1882). Registrum magni sigilli regum Scotorum, Registro del Gran Sello de Escocia, 1306-1668 d.C. (en latín). HM Treasury. págs. 239-240.
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Parque de Drumquhassle, Dovecot al norte (edificio catalogado de categoría B) (LB3902)" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1584/5/71 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Hugh Montgomery-Massingberd, ed. (1976). Registros familiares irlandeses de Burke . Burkes Peerage Ltd. p. 309.
- ^ Irving, Joseph (1879). El libro de Dumbartonshire . W. y AK Johnston. pag. 383.
- ^ JM Thomson, ed. (1882). Registrum magni sigilli regum Scotorum, Registro del Gran Sello de Escocia, 1306-1668 d.C. (en latín). HM Treasury. pag. 676.
- ^ a b James Balfour Paul, ed. (1904). La nobleza escocesa . pag. 163.
- ^ Irving, Joseph (1879). El libro de Dumbartonshire . W. y AK Johnston. pag. 385.
- ^ a b Smith, John Guthrie (1886). La parroquia de Strathblane . The University Press, Glasgow. pp. 87 .
- ^ "Papeles de la familia Govane de Drumquhassle" . Archivos de la Universidad de Strathclyde . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Entorno histórico de Escocia. "Parque de Drumquhassle, incluidos Gatepiers to West (edificio catalogado de categoría C) (LB3901)" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ Leslie, Jhone (1596). The historie of Scotland (en escocés) (1888 ed.). Sociedad de textos escocesa. pag. 272.
- ^ Bain, Joseph, ed., Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (1898), p.188 n. 383
- ^ a b c d e Smith, John Guthrie (1886). La parroquia de Strathblane . The University Press, Glasgow. págs. 116-118.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1560/8/1 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ JD Marwick, ed. (1875). Extractos de los Registros del Burgo de Edimburgo, 1557-1571 (en escocés). págs. 97-118.
- ^ JD Marwick, ed. (1875). Extractos de los Registros del Burgo de Edimburgo, 1557-1571 (en escocés). págs. 154-165.
- ^ Club de Maitland (1839). Actas y Actas de las Asambleas Generales de la Kirk de Escocia, 1560–1618 (en escocés). págs. 100-110.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1567/12/47 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ↑ HMC 16th Report Mar & Kellie (Londres, 1904), págs. 18-21.
- ^ Thomson, Thomas (1833). Un día de sucesos notables que han pasado dentro del país de Escocia (en escocés). Club Bannatyne. pag. 173.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1570/10/1 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Thomson, Thomas (1833). Un día de sucesos notables que han pasado dentro del país de Escocia (en escocés). Club Bannatyne. pag. 180.
- ^ Colville, John (1825). La historia y la vida del rey James the Sext: siendo un relato de los asuntos de Escocia desde ... 1566 a ... 1596; con una breve continuación a ... 1617 (en escocés). Club Bannatyne. pag. 70.
- ^ Tytler, Patrick (1845). Historia de Escocia (1149–1603) 3d ed . W. Tait. págs. 151-153.
- ^ Calderwood, David (1842). La historia de la Kirk de Escocia . Sociedad Wodrow . pag. 58.
- ^ Cuentas del Tesorero de Escocia, vol . 12 . HMSO. 1970. p. 365.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1571/8/15 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Calendar State Papers Scotland, vol.5 . HMSO. 1907. págs. 1-2.
- ^ Weirter, Louis (1913). La historia del castillo de Edimburgo . GG Harrap & Co. págs. 117-119.
- ^ Moyse, David (1830). Memorias de los asuntos de Escocia (en escocés). Club Bannatyne. pag. 5.
- ^ Moyse, David (1830). Memorias de los asuntos de Escocia (en escocés). Club Bannatyne. pag. 17.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1579/10/7 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ La correspondencia de Robert Bowes, de Aske, esquire, el embajador de la reina Isabel en la corte de Escocia . Sociedad Surtees. 1842. págs. 105-109.
- ^ Tytler, Patrick (1845). Historia de Escocia (1149–1603) 3d ed . W. Tait. págs. 489–491.
- ^ McNeel-Caird, Alexander (1866). Mary Stuart, su culpabilidad o inocencia . pag. 263.
- ^ Thomson, Thomas (1833). Un día de sucesos notables que han pasado dentro del país de Escocia (en escocés). Club Bannatyne. pag. 492.
- ^ La correspondencia de Robert Bowes . Sociedad Surtees. 1842. p. 201.
- ↑ Thomson, Thomas , ed., Memorias de su propia vida por James Melville , (1827) , págs. 281, 283-4: Reid, David, ed., David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 2, STS (2005), pág. 285-6, atribuye el conflicto de Gowrie con Lennox a un comentario hecho en Perth en julio de 1582.
- ^ La correspondencia de Robert Bowes, de Aske, esquire, el embajador de la reina Isabel en la corte de Escocia . Sociedad Surtees. 1842. p. 512.
- ^ La correspondencia de Robert Bowes . Sociedad Surtees. 1842. págs. 564–566.
- ^ Donaldson, Gordon, ed., Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 8, (1982) p.413 no 2369
- ^ Colville, John (1825). La historia y la vida del rey James the Sext: siendo un relato de los asuntos de Escocia desde ... 1566 a ... 1596; con una breve continuación a ... 1617 (en escocés). Club Bannatyne. págs. 208–209.
- ^ a b Spottiswoode, John (1851). Historia de la Iglesia de Escocia . Oliver y Boyd. págs. 322–325.
- ^ Pitcairn, Robert (1833), Juicios penales en Escocia, de 1488 a 1624: abarcando todos los reinados de James IV y V, Mary Queen of Scots y James VI ... , 1 , Edimburgo: William Tait, págs. 139 –142 Consultado el 17 de diciembre de 2012.
- ^ Reid, David, ed., David Hume de Historia de la casa de Angus de Godscroft , vol. 2, STS (2005), pág. 329-30
- ^ Laing (1914). Informe sobre los manuscritos de Laing (en escocés). HMSO. págs. 38–39.
- ^ Laing (1914). Informe sobre los manuscritos de Laing (en escocés). HMSO. pag. 42.
- ^ Reid, David, ed., David Hume de Historia de la casa de Angus de Godscroft , vol. 2, STS (2005), pág. 355-6
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1585/12/60 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1585/12/91 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1587/7/70 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ TB Johnston, JA Robertson (1872). 'Geografía histórica de los clanes de Escocia . pag. 3.
- ^ JD Marwick, ed. (1914). Extractos de Records of the Burgh of Glasgow vol. 1: 1573-1642 (en escocés). págs. 190-200.
- ^ KM Brown; et al., eds. (2007-2010). Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. págs. 1483/3/17 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .